杀人如()不能举 刑人如恐()不胜句式答：杀人如（杀）不能举，刑人如恐（刑）不胜 省略句，省略谓语
屈原列传“杀人如不能举,行人如恐不胜”的翻译答：（秦王）【指嬴政】杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑
杀人如不能举 刑人如恐不胜 出处答：夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳...
“杀人如不能举”该怎么译答：原话：樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文：樊哙说：“我死尚且都不怕，一杯酒又哪里值得推辞！秦王有象虎狼一样凶狠的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，（因此）天下的人都背叛了他。这里的举自当然是恐怕的...
“杀人如不能举”该怎么译答：我认为,“如”应为连词,解释为“而”。“如”作连词,解释为“而”,大致有两种情况,一是表转折,一是表修饰。“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中,“如”应为连词,解释为“而”,表转折关系。因此这两句应译为“杀人而恐不能杀尽,处罚人而恐不能用尽酷刑”。这样解释既准确地说出了秦王的残暴,...
杀人如不能举,刑人如恐不胜 求“举”的意思答：举在这里面动词作形容词，意为惩罚、惩治的意义。全句是说：如果杀人不能得到相应的惩罚、惩治，那么犯人恐怕会多的数不过来。（俯拾皆是）
刑人如恐不胜,的胜字和整句怎么翻译?答：胜:承受，经得起。不胜:受不住,承担不了。刑人如恐不胜。--《史记·项羽本纪》原句:“夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。”翻译:秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他.
鸿门宴文言文翻译答：夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也!”...
杀人如不能举,刑人如恐不胜省略了什么答：省略了谓语后文已经出现，前面就不再写出杀人（惟恐）不能杀尽，惩罚人（惟恐）不能用尽酷刑
“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中的“如”如何解释?答：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。这里的如做恐怕，唯恐 杀人唯恐不能杀完，对人用刑唯恐不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴
网友点评：
权霞砖17616435276：
“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中的“如”如何解释? -
双阳区2034回复：
臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之. 这里的如做恐怕,唯恐 杀人唯恐不能杀完,对人用刑唯恐不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴
权霞砖17616435276：
杀人如不能举的意思 -
双阳区2034回复：
原话: 樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之. 译文: 樊哙说:“我死尚且都不怕,一杯酒又哪里值得推辞!秦王有象虎狼一样凶狠的心肠,杀人惟恐不能杀尽,处罚人惟恐不能用尽酷刑,(因此)天下的人都背叛了他. 这里的举自当然是恐怕的意思
权霞砖17616435276：
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.(翻译) -
双阳区2034回复：
秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他.
权霞砖17616435276：
杀人如不能举,刑人如恐不胜,的如什么意思?~.~谢谢了,大神帮忙啊 -
双阳区2034回复：
杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑.采纳哦
权霞砖17616435276：
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.怎么翻译成现代汉语 -
双阳区2034回复：
秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他.
权霞砖17616435276：
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.怎么翻译成现代汉语 -
双阳区2034回复：
秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他.
