杞人忧天文言文一句一句的翻译答：【译文】杞国有个人担心，天会塌、地会陷，自己无处存身便吃不下饭，睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰:“天，积气耳，亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，...
若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎。翻译答：翻译为：你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？出自寓言故事《杞人忧天》（选自《列子·天瑞篇》），原文选段：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之...
杞人忧天翻译答：杞国有个人担心天地会崩塌，自己没有可以生存的地方，于是睡不着吃不下。又有个人为这个杞国人的担心而担心，就去劝导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方是没有空气的。你的举止呼吸，整天都在空气中进行，为...
杞人忧天的翻译是什么?答：1、翻译：劝导他的人说：“太阳、月亮、星星，也是气体中发光的气体。（就算它们掉下来，也不可能伤到谁。）”2、出处：战国《列子》3、原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之...
杞人忧天最简单的意思是什么答：二、白话译文：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自身没有安全居住的地方，乃至于睡不好觉，吃不下饭。又有个人为这个杞国人的担忧而担忧，就前去劝慰他，说:"天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动...
杞人忧天的意思答：“杞人忧天”的翻译是：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，...
杞人忧天文言文翻译及原文答：杞人忧天文言文翻译及原文如下 杞人忧天 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，...
《寓言四则》杞人忧天翻译答：晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。译文 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。又有一...
杞人忧天文言文翻译答：译文 古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，...
杞人忧天的意思和翻译答：吃不下饭又有一个为他的忧愁而担心的人，便去开导他，说“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的你一。5、杞人忧天的翻译杞国有个人担心天会塌下来地会陷下去，自己无处依托，便食不下咽，寝不安席另外又有...
网友点评：
项肥功13970726506：
杞人忧天的译文 -
永安市2732回复：
从前有个小国家叫杞(qǐ).杞国有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼.他一会儿担心天会崩塌下来,砸扁了脑袋;一会儿担心地会陷落下去,埋住了全身.他越想越害怕,整天忧心忡(chōng)忡,白天吃不下饭,夜里不敢睡觉.这件事慢慢...
项肥功13970726506：
《列子》二则 翻译(《杞人忧天》《杨布打狗》) -
永安市2732回复：
[答案] 杞人忧天的翻译原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:...
