古文<杯弓蛇影>的原文及翻译答：[ 译文 ]乐广有一个极为亲密的好友，很长时间没有来玩了。有一天，他终于又来了，乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说：“上次在你这儿玩，你请我喝酒。我正要喝的时候，突然看见杯中有一条蛇，当时心里甚为厌恶。喝下去以后，我就病倒了。”正当那个时候，乐广家里的墙壁上挂着一去弓，...
求古文《杯弓蛇影》的译文和注释答：两人仍坐原位，酒杯也仍放原处。主人给客人斟上了酒，笑问道：“今天的酒杯里有没有小蛇？”客人看着酒杯，叫道：“有！好像还有蛇影在晃动呢！”乐广不慌不忙，把墙上挂着的一张弓取了下来，在问道：“现在，蛇影还有吗？”原来酒杯里并没有什么小蛇，也不是什么蛇影，却是弓影！病人恍然大悟，...
杯弓蛇影的寓言故事答：“杯弓蛇影”讲述的是一个将映在酒杯里的弓影误认为蛇的寓言故事。1、原文 予之祖郴为汲令，以夏至日请主簿杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩照于杯中，其形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端不为愈。后郴因事之至宣家窥视，问其变故，云：“畏...
杯弓蛇影文言文意思翻译赏析全文答：杯弓蛇影 [ 原文 ] 尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前,谓客曰?谓客曰;“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以。客豁然意解,沉疴顿愈。 [ 译文 ...
杯中蛇影文言文翻译答：杯弓蛇影 【原文】乐广字彦辅，迁河南尹，尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初。”广乃告其所以...
杯弓蛇影文言文及翻译答：1. 杯弓蛇影文言文翻译 原文】杯弓蛇影①尝②有亲客③,久阔④不复来,广⑤问其故,答曰:“前在坐,蒙⑥赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之⑦,既饮而疾⑧。” 于时⑨河南⑩听事(11)壁上有角(12),漆画作蛇(13)。广意(14)杯中蛇即角影也。 复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不(15)?”答曰...
杯弓蛇引的古文翻译答：回家之后，那个朋友就生了病。乐广派人去问候他，才知道原因是他怀疑杯子里有小蛇。所以，乐广很仔细地观察他家一遍，追究事情的缘由。后来，他发现墙上挂了一把弓，弓的影子倒映在酒杯里看起来很像一条小蛇。后来，他再把朋友请到家里，让他朋友看清楚墙上的弓，再请他看看杯子里的东西。最后，他...
酒中复有所见不翻译文言文答：1. 古文翻译 【原文】 乐广杯弓蛇影① 尝②有亲客③，久阔④不复来。广⑤问其故，答曰：“前在坐，蒙⑥赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之⑦，既饮而疾⑧。”于时⑨河南⑩听事（11）壁上有角（12），漆画作蛇（13）。广意（14）杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中...
文言文《杯弓蛇影》全文意思答：译文：有一位亲密的朋友，分别很久不见再来了。问到原因时，有人告诉说：“前些日子他来你家做客，你的厚意，正端起酒杯要喝酒的时候，仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它，可还是喝了那杯酒。回到家里，就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一 弓，上面还用 了一条蛇。心...
杯弓蛇影文言文翻译 杯弓蛇影文言文翻译及原文答：《杯弓蛇影》文言文翻译：乐广字修辅，在河南做官，曾经有一个亲密的朋友，分别很久不见再来了。乐广问朋友不来的原因，友人回答说：“前些日子他来你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的时候，仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里十分害怕它，喝了那杯酒后，就得了重病。”当时，河南厅厅堂...
网友点评：
翟霭平15397579841：
杯弓蛇影 译文 -
桃山区2148回复：
杯弓蛇影 比喻疑神疑鬼,神经过敏,自相惊扰. 出自汉代应劭《风俗通》,又见于《晋书.乐广传》. 乐广曾经有一个极为亲密的朋友,很长时间没有来了.乐广问他原因来.客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒.我正要喝的时候,突...
翟霭平15397579841：
杯弓蛇影的译文
桃山区2148回复：
杯弓蛇影 比喻疑神疑鬼,神经过敏,自相惊扰. 出自汉代应劭《风俗通》,又见于《晋书.乐广传》. 乐广曾经有一个极为亲密的朋友,很长时间没有来了.乐广问他原因来.客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒.我正要喝的时候,...
