このお酒も金星をあげられるようにしたいですね。 这里的“ようにし...答：表示请求愿望，是祈使语气 比如巴士车上，车长会有广播说 运転中、安全确保のため、席からお立ちにならないようお愿い申し上げます。また别の场合、だれだれさんが无事に到着するようにお祈りします。
日语 あの窓际の席に座りたいんですが答：你的理解是正确的，意思就是靠窗户的座位。座りたい就是想坐在。。。ん在这里相当于の，表示肯定，确认。
席を外す答：如果纯粹“席を外す”只是表示离开座位，离席，但“席を外しなさい”是有含命令的语气在内的，“...なさい“是命令句式，而并非自谦。我想你书上看到的或许是你理解错了。你在动漫里看到某人说这句话时，我想当时的场景应该是上级态度比较坚定，严肃的，并且有可能生气发火的时候吧。
求《挪威的森林》的日语原文。答：「Well, I feel same way, same thing, once in a while. I know what you mean.(そういうこと私にもときどきありますよ。よくわかります)」彼女はそう言って首を振り、席から立ちあがってとても素敌な笑颜を仆に向けてくれた。「I hope you’ll have a nice trip. Auf Wiedersehen!(よい...
日文翻译...答：今こんなにもあなた求めてる 助手席で 现在在副座上是这样的求你 もしかして全部见透かされた上で 仿佛被你看穿 私をからかっているの? 嘲笑我吗？惯れたように颔く声が 如同熟悉的低音 心にブレーキかける 在心里停止 握ってほしくて出してた手をポッケに 希望你从口袋里 伸出...
她不在日语怎么说答：问题四：现在我已经不在日本了 日语怎么说 私はもう日本にいません。问题五：某某不在日语怎么说 すみません。今、XXがいませんでした。xxがれば、メッセジをえいたします。电话番号を教えて顶けませんか。席を外しております。问题六：“不在状态"用日语怎么说？ 谢谢！ 调子がい...
问个助词 お客さん( )案内する 是用 に还是用を答：お客さんを案内する を是对的 お客さんを席に案内する 把客人引领到座位上 或お客さんを席へ案内する 领引的目的地用に 或者へ 学校内を案内する 参观学校内
日语词汇解释。要求有例句,解释要简明。“隣、そば、近く”。怎么区分...答：隣の子ども／邻居的孩子。お隣の家にかぎをあずけた／把钥匙存在邻家了。隣近所とはあまりつきあいがない／和邻居不大来往。（2）旁边；隔壁；邻室。（隣の家。隣の家庭）隣は山田さんの席だ／旁边是山田先生的坐位。隣の席の人と话す／和旁边坐位上的人说话。右隣の部屋はいつもにぎやか...
日语中が和を的用法区别答：一、两者在句子中表示的成分不同。が是主格助词。接体言后表示主语。例如：私が行く（わたしがいく）/我去。（[私]是主语）を是宾格助词。接体言后表示宾语。例如：私はバナナを食べる/我吃香蕉。（[バナナ]是宾语）二、延伸意思的不同 が除了表示主语外，还表示能力，好恶，感情的对象。例如...
今席を外しておりまして。すぐ戻るとは思いますが。答：とは，在你的这句话中应该是强调的意思。指强调自己马上就回来。为了好理解一点，把句子中的“は”先去掉。就变成了 “すぐ戻ると思いますが。”，这样这句话是不是就理解了。然后再将“は”加在“と”的后面作强调。还有什么问题可以再问我。
网友点评：
舒褚供17173584148：
「病気で欠席です.」为什么用で? -
丹阳市330回复：
で 的用法之一,表示 原因 或 理由.
舒褚供17173584148：
を问わず /にかからず -
丹阳市330回复：
选①を问わず ①を问わず----不问,不管 ④にかかわらず---尽管 意思:不管出不出席,请回复.出席・欠席__、お返事をお送りください
舒褚供17173584148：
欠席って返事书いて出しとこうか? 哪位可以告诉这个的意思,还有后半句的语法.谢谢啦! -
丹阳市330回复：
回信说不出席怎么样.返事书く:写回信 书いて出す:写回信发出去.再变成 书いて出しておく: 暂且做某事 再口语化しておく变成しとく: 书いて出しとく 最后变意志形征求对方意见: 书いて出しとこうか 暂且做某事怎么样
