孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻。”翻译英文答：这种名言一定要看名家是怎么翻译的，比较普遍的翻译是 Mencius said:"The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself. "社稷的原意是土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家 个人觉得这样翻译倒也无妨 Menc...
明为贵社稷次之君为轻这一思想的提出者是谁?答：这句话的解析：“民为贵，社稷次之，君为轻。”这是孟子提出的一个重要思想，意思是说，人民放在第一位。国家其次，君在最后。这是因为，有了人民，才需要建立国家；有了国家，才需要有个“君”。国家是为民众建立的，“君”的位置是为国家而设立的。“民贵君轻”成为后世广泛流传的名言，一直为人...
《孟子》名言及翻译答：【译文】使有德行的人居于相当的官位,有才能的人担任一定职务。 (28)尊贤使能,俊杰在位。——孟子 【译文】尊重有道德的人,使用有能力的人,杰出的'人物都有官位。 (29)民为贵,社稷次之,君为轻。——孟子 【译文】百姓最为重要,代表国家的土谷之神为次,君主为轻。 (30)民事不可缓也。——孟子 【译文】...
孟子谋事译文答：出处：《孟子·梁惠王章句下》孟子可以说是先秦思想家中最具有民本思想的，对于百姓与国君，他甚至提出了“民贵君轻”的理论，认为“民为贵，社稷次之，君为轻”。在当时“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”的君主专制社会里，这一思想无疑带着超越时代的光芒，而与当时君主至上的观念格格不...
《孟子》梁惠王上原文及翻译答：《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民为贵社稷次之君为轻)和政治行动,成书大约在战国中期,属儒家经典著作。其学说出发点为性善论,主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来,都把它当做家传户诵的书...
齐桓公求管文言文翻译答：令彼在齐,则必长为鲁国忧矣。”庄公曰:“若何?”施伯对曰:“杀而以其尸授之。” 庄公将杀管仲,齐使者请曰:“寡君欲亲以为戮,若不生得以戮于群臣,犹未得请也。 请生之。” 于是庄公使束缚以予齐使,齐使受之而退。齐桓公求管仲全文翻译: 齐桓公从莒国回到齐国(当了国君后),就任命鲍叔牙当太宰,(鲍...
《孟子·万章上的》翻译答：咸丘蒙问曰：“语云，‘盛德之士，君不得而虑，父不得而子。’舜南面而立，尧帅诸侯北面而朝之，瞽瞍亦北面而朝之。舜见瞽瞍，其容有蹙。孔子曰：‘于斯时也，天下殆哉，岌岌乎！’不识此语诚然乎哉？”孟子曰：“否；此非君子之言，齐东野人之语也。尧老而舜摄也。《尧典》曰：‘二十...
《孟子.鱼我所欲也》译文答：《鱼我所欲也》原文+译文 鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生，则...
社稷之卫文言文翻译答：故贵为列侯者,不令在相位,自将军以上,不为近大夫。’今臣之名显而身尊,权重而众服,臣愿捐功名去权势以离众。” 襄子恨然曰:“何哉?吾闻辅主者名显,功大者身尊,任国者权重,信忠在己而众服焉。此先圣之所以集国家,安社稷乎!子何为然?”张孟谈对曰:“君之所言,成功之美也。 臣之所谓,持国之道也。臣...
《滕文公为世子》翻译答：然友反命，定为三年之丧。父兄百官皆不欲，曰：“吾宗国鲁先君莫之行，吾先君亦莫之行也，至于子之身而反之，不可。且志曰：‘丧祭从先祖。’曰：‘吾有所受之也。’”谓然友曰：“吾他日未尝学问，好驰马试剑。今也父兄百官不我足也，恐其不能尽于大事，子为我问孟子。”然友复之...
网友点评：
包雍逄15078569707：
求英语大神翻译孟子名言:民为贵,社稷次之,君为轻. -
莒南县1117回复：
[答案] 民为贵,社稷次之,君为轻:(1) ＂To a state,the people are the most important thing.The state comes second.The ruler is the least important.＂ (2) ＂The people are before the country,and the country is above...
包雍逄15078569707：
“民为本,社稷次之,君为轻”帮我解释一下 -
莒南县1117回复：
“民为贵,社稷次之,君为轻.”这是孟子提出的一个重要思想,意思是说,人民放在第一位,国家其次,君在最后.这是因为,有了人民,才需要建立国家;有了国家,才需要有个“君”.国家是为民众建立的,“君”的位置是为国家而设立...
包雍逄15078569707：
英语翻译孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻.” -
莒南县1117回复：
[答案] 应该是:民为贵,社稷次之,君为轻.(In a state)the people are the most important,the deities of the land and grain are the next,the ruler is of slight importance.以上据说是一本书上的翻译.这里顺便贴一下“...
