《秦淮夜泊》原文的翻译是什么?答：《秦淮夜泊》原文的翻译是：昨天夜晚经过扬子江去寻找住宿的地方时，远看中好像是秦淮河畔，在明亮的月光下，是谁在吹笛，笛声竟如此的悲鸣？那是深情高贵的侍女和歌姬，并追逐来到江边来。爱情还没梦想成真就要分离了，想着好事难如愿以偿，由于驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不...
泊秦淮翻译和原文答：泊秦淮翻译和原文如下：原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。注释：1、泊：停泊。2、商女：以卖唱为生的歌女。3、犹：...
泊秦淮诗文翻译答：唐代诗人王之涣曾经有过一次江南之行，他在旅途中写下了一首脍炙人口的诗篇——《泊秦淮》。这首诗以其清新的意境和深刻的意蕴，成为了唐诗中的经典之作。今天，我们就来一起赏析这首诗，感受王之涣的江南之行。泊秦淮诗文翻译 望长安于日下，目吴会于云间。地势极南北，山形绝东西。九州缥缈远，五岳...
泊秦淮古诗原文翻译答：泊秦淮古诗原文翻译是：迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。一、古诗原文 泊秦淮 作者：杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。二、《泊秦淮》表达的...
有没有秦淮夜泊(贺铸)原文及翻译?答：原文：《秦淮夜泊》（贺铸）官柳动春条，秦淮生暮潮。楼台见新月，灯火上双桥。隔岸开朱箔，临风弄紫箫。谁怜远游子，心旆正摇摇。译文：一个春天的夜晚泊舟秦淮河，春风拂柳，河上暮色渐起，暮潮生岸。弯弯的新月也爬上楼台，横跨秦淮河的小桥上灯火通明。看着河对岸的朱帘绣户，临着风听着歌...
泊秦淮原文及翻译注释赏析答：《泊秦淮》原文及翻译注释赏析如下：1、《泊秦淮》原文 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。2、《泊秦淮》翻译 迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。3...
写秦淮河的诗句及其表达的情感答：赏析： 《秦淮夜泊》是五言律诗。贺铸这首诗色调明丽，人们从“春条”‘新月”“灯火”“朱箔”等意象中可以感受到一股温馨的气息，一种优美的清调。与杜牧的“烟笼寒水月笼沙”《泊秦淮》那样迷蒙清冷，因为它和杜牧诗感叹兴亡、讽喻现实的着眼点不同。3 、七绝·秦淮河锦瑟微澜棹影开，花灯明灭夜...
泊秦淮原文及翻译赏析答：1、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。2、浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
泊秦淮原文|翻译|赏析_原文作者简介答：泊秦淮 [作者] 杜牧 [朝代] 唐代 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。标签: 咏史 咏史怀古 怀古 爱国 唐诗三百首 写景 国中古诗 诗 目的 其他 情感 景色 《泊秦淮》译文 浩渺寒江之上弥漫着迷濛的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟...
《泊秦淮》赏析答：【赏析】秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。六朝至唐代，金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽...
网友点评：
田颜春15210038348：
泊秦淮翻译等资料
南岳区1602回复：
泊秦淮 (唐) 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. [编辑本段]作者简介 杜牧【dù mù】(公元803-约852年)唐代诗人,汉族,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙.唐文...
田颜春15210038348：
泊秦淮的翻译 -
南岳区1602回复：
泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. 译文: 秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔. 秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光. 我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌. 歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?
田颜春15210038348：
《泊秦淮》的意思 -
南岳区1602回复：
泊秦淮1 作者:杜牧 烟笼寒水月笼沙2,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》3. 点击此处查看/隐藏全部注释 1.秦淮:即秦淮河,源出江苏溧水县东北,流经南...
田颜春15210038348：
泊秦淮 杜牧 翻译 谢谢 -
南岳区1602回复：
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家.卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还犹自高唱《玉树后庭花》.
田颜春15210038348：
杜牧《泊秦淮》一诗的译文在哪可找到? -
南岳区1602回复：
迷蒙的烟雾笼罩着寒江,小洲白沙上映着银色的月光, 夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方. 歌女不知什么是亡国恨事, 在对岸还把《后庭花》声声歌唱.
田颜春15210038348：
泊奈淮诗句.赏析.译文 -
南岳区1602回复：
泊秦淮 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花. 【译文】 烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸.宁静的夜里把船停在岸边,靠在船家.歌女不知道亡国的遗恨,在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《...
