生于安乐、死于忧患,的课文和翻译。答：如果没有执法的大臣和辅佐君主的贤士，国外没有与之相抗衡的国家和外患的侵扰，这样的国家常常会灭亡。原文：然后知生于忧患，而死于安乐也。”译： 这样以后可以知道，忧虑患害使人发展，安逸享乐使人灭亡。
《生于忧患,死于安乐》文言文的翻译。答：人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。参考翻译 {语文版} 舜从田野之中被任用，傅说从筑墙的泥瓦匠中被选拔，胶鬲从贩卖...
生于安乐死于忧患的意思,急答：应该是：生于忧患，死于安乐。出自孟子的话，意思是：在忧患中生存，在安乐中灭亡。舒适的生活使人懈怠，有危险才会让人警醒，他提示人们要有忧患意识。
孟子生于忧患原文及翻译注释答：(是人 一作：斯人)人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。译文舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中...
《生于忧患,死于安乐》全文答：人恒过，然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。译文：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中...
生于忧患,死于安乐。原文加翻译。答：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。翻译：舜从田地中被任用，傅说从筑墙的泥水匠中被选拔，胶鬲从鱼盐贩...
然后知生于忧患,死于安乐也翻译答：直译 这样以后知道在忧患中生存,在安乐中衰亡.意译 这样以后才知道因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡.
语文版八年级上第26课[生于忧患死于安乐]的翻译答：人恒过，然后能改；困于心,衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。 然后知生于忧患，而死于安乐也。翻译 舜是从田间农民中被发现出来的，傅说是从泥水匠中被选举出来的，...
翻译然后知生于忧患而死于安乐也答：然后知生于忧患而死于安乐翻译是：在经历过忧患之后，才能更加深刻地理解生活的意义和价值；而沉浸在安乐之中，则会逐渐失去对生活的热爱和追求。在古代社会，人们的生活条件比较艰苦，经常面临各种困难和挑战。在这样的环境下...
《生于安乐死于忧患》的翻译答：空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
网友点评：
蔺珠狡18818612111：
《生于忧患,死于安乐》的翻译
荷塘区761回复：
《生于忧患,死于安乐》-译文
蔺珠狡18818612111：
生于忧患,死于安乐一句原文一句译文 -
荷塘区761回复：
这一句话应该把顺序换一下再翻译:于忧患生,于安乐死.所以翻译为: 在忧患的环境里可以生存发展,在安乐的条件下会衰亡. 也可以翻译成:由于忧虑祸患,人谋求生存发展;由于安逸享乐,人萎靡死亡.(如果没记错的话,这一种翻译好像是课文下面注释中的,以前上初中时记过的).
蔺珠狡18818612111：
文言文生于忧患死于安乐翻译及词语注释
荷塘区761回复：
生于忧患:因为忧患而生存发展.然后,这样以后.于,介词,由于,表原因.生,使……生存. (31)死于安乐:安逸享受使人萎靡死亡.使……死亡.
蔺珠狡18818612111：
帮我翻译生于忧患死于安乐这一句
荷塘区761回复：
这样之后人们才会明白,因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡的道理.
