由此观之,王之蔽甚矣。的翻译答：由这些看来，大王受蒙蔽很久了。请给好评或采纳哦~谢谢~
翻译:由此观之,王子蔽甚矣.答：由此观之,王之蔽甚矣：由这些看来，大王受蒙蔽很久了。（就是被骗很久了）
...翻译成现代汉语。(4分)(1)由此观之,王之蔽甚矣。(2)如是而听之,则...答：【答案】：(1)由此看来，大王您受蒙蔽很深啦！(2)像这样听从他的建议，那么(我)就被大臣挟制了。
由此观之,王之蔽甚矣是什么意思答：由此观之，王之蔽甚矣。释义：通过这些（事例）可以看出，大王您受的蒙蔽已经很严重了。出处：《战国策·齐策》：“于是入朝见威王，曰：‘臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境...
王之蔽甚矣答：整句意思是：大王受蒙蔽一定很厉害了。出自西汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》，原文选段：今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。译文：如今的齐国，土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的姬妾和身边的近臣，没有不偏爱大王的；朝廷...
皱讥讽齐王纳谏原文与翻译答：原文：于是入朝见威王，曰，臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。由此观之，王之蔽甚矣。翻译：于是邹忌上朝拜见齐威王，说，我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我，我的妾...
邹忌讽秦王纳谏 单句译文.快帮帮我吧~~答：译文：你比较美丽，徐公怎么比得上你呢。宫妇左右莫不私王.朝廷之臣莫不为王.四境之内莫不有求于王 由此观之，王之蔽甚矣。译文：宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱大王您，朝中的大臣没有谁不害怕大王您，全国范围内的人没有谁不有求于大王您。由此看来，大王您受蒙蔽很深啦 群臣吏民能面刺寡人...
邹忌讽齐王纳谏重点句是?答：邹忌讽齐王纳谏重点句是：于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”翻译：于是邹忌上朝拜见齐威王。说：“我确实...
绉忌讽齐王纳谏原文+翻译答：原文：入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏...
“由此观之,王之蔽甚矣。”这句话中的两个之字的用法,第一个之和第二...答：由此观之，"之"是连接在动词“观”后面，协调音节，无词义。可译作"由此看来"，或"通过这件事可以看出"。王之蔽甚矣。为被动句，"王之蔽"是主谓短语，“之”是处在主谓之间，取消其独立性，本身没有词义。可不译。由此观之，王之蔽甚矣。——出处《邹忌讽齐王纳谏》译文：由此看来，大王受蒙蔽...
网友点评：
汤师沫17193362856：
翻译下面的句子.①客之美我者,欲有求于我也.②由此观之,王之蔽甚矣. -
新密市2517回复：
[答案] (1)句中重点词有:美:认为…美.该句是判断句,翻译时加上判断词“是”. (2)句中重点词有:蔽:受蒙蔽.矣:了. 答案: (1)客人说(认为)我美,是(因为)想要有求于我. (2)由此看来,大王所受的蒙蔽太严重了. 评分意见:(1)判断句式和...
汤师沫17193362856：
由此观之,王之蔽甚矣
新密市2517回复：
您好,翻译如下:从这件事看来,大王你受的蒙蔽真的是很严重了.
汤师沫17193362856：
邹忌讽齐王纳谏翻译 -
新密市2517回复：
[答案] 原文 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”... 朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣.” 王曰:“善.”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡...
