白话文是什么意思
网友点评：
韩卸彬18943276941：
白话文的解释意思跟古文解释的意思是一样吗? -
南通市1596回复：
[答案] 不一定. 得看翻译者的知识的深度和广度啦. 举个例子:英语虽然很好,但没有IT方面的专业知识,翻译IT类的国外图书可能还不如IT专业,英语一般的人翻译的好. 文言文译成白话文同样如此.
韩卸彬18943276941：
古代人日常用语是白话文还是文言文? -
南通市1596回复：
只要知道什么是白话你就可以知道古代人日常用语是什么了.文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种.“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”.而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”.另外到底生活中用什么语言,应该是基本上取决于个人的习惯和文化背景,在我国古代,要表述同一件事,用口头语言及用书面语言来表述,是不同的,例如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书而语言进行表述,就是“饭否?”.“饭否”就是文言文.我国的古代,所有的文章都是用书面语言写成的.所以,现在我们一般将古文称为“文言文”
韩卸彬18943276941：
白话文和文言文的界定到底是什么? -
南通市1596回复：
文言文是半死之文字＂,这是胡适的话,我认同,白话文是日常用语,如说话,是活文字.文言文未必各个人都看得懂,白话文则人人看得懂. 白话文一样需要学习才懂.文言文相同,英文、法文……无一例外!白话文是(操普通话之人的)日常用语,并不是(所有人的)日常用语.甲骨文是已死之文字,但今天竟又复活了.文言文是半死不活之文字,谁又有能力把它杀死呢?笔者经常在本论坛使用「之乎者也」就被「在线学者」讥评为「文白夹杂」.更有人指点说:「普通话」并不使用「之」字.那胡适又为何使用呢?中国古典四大名著,皆「文白夹杂」,又要如何分别其是「白话文」或「文言文」呢?四字成语是「文」还是「白」呢?别烦恼自寻吧!
韩卸彬18943276941：
文言文是什么、 -
南通市1596回复：
文言文”是相对于“白话文”而言. “文言文”: 第一个“文”,是书面文章的意思. “言”,是写、表述、记载等的意思. “文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作...
韩卸彬18943276941：
文言文到底是甚么意思?有甚么含义? -
南通市1596回复：
文言文”是相对于“白话文”而言. 第一个“文”,是书面文章的意思.“言”,是写、表述、记载等的意思.“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作品、文章等的...
韩卸彬18943276941：
什么是文言文 -
南通市1596回复：
文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种. “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”.而“白话文”的意思就是:“用常用...
