移动学习网 导航

翻译古诗的6字方法

2024-05-11来源:本站编辑

  • 描写父母为子女奔波的诗句 六字
  • 答:生儿育女父母情 精心呵护小精灵 纵使艰辛万般苦 情笃方玉汝于成

  • 求大神:古诗词翻译成现代文,有什么规律或者方法可循吗?
  • 答:翻译与赏析古诗是一门学问,掌握到了其中的精髓,那么在阅读古诗时就更能与作者产生共鸣。翻译需要掌握一定文学功底和历史考证能力,并懂得查阅工具书。1《赠内》·徐悱 日暮想青阳,蹑履出椒房。网虫生锦荐,游尘掩玉床。

  • 关于端午节的诗句6字
  • 答:1.端午节古诗六言五字 这个问题有个矛盾点:六言和五字是不可能同时成立的,所以下面列举两首有关端午节的五言古诗: 第一首是梅尧臣的《五月五日》 屈氏已沉死,楚人哀不容。 何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。 未泯生前恨,而追没后踪...

  • 六字诗句
  • 答:六字诗句如下:1、离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。--刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》2、白云千里万里,明月前溪后溪。--刘长卿《谪仙怨·晴儿落日初低》3、案上不可多书,心中不可少书。--《格言联璧·学问类》4、花落...

  • 关于梅花的诗句6
  • 答:1.形容梅花的六字诗句 1、解答: 道是花来春未。道是雪来香异。 2、原词: 昭君怨·梅花 郑域 道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。 冷落竹篱茅舍。富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。 3、译文: 说它是花...

  • 六字中秋诗词名句唯美
  • 答:吹箫人去bai。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒du光如注。去年夜zhi半横江梦,倚危樯,参差曾赋dao。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字...

  • 学习古诗的方法有哪些
  • 答:这种含蓄蕴藉的方式使得古诗更加耐人寻味。6、文化传承:古诗体现了中华民族丰富的历史文化内涵,是中华民族文化传承的重要载体。学习古诗不仅可以提高文化素养,还可以更好地了解和传承中华民族的文化传统。

  • 初步了解文言文和古诗的步骤和方法
  • 答:1. 请问文言文和古诗鉴赏的方法和技巧 先弄清楚出处和发生此文的时地,然后读一遍,文言文的大意一般和现在的白话文差不多,只是其中个别字需要特字特解,弄懂大意后,把特字用于合理的解释。例:逝者如斯夫!不舍昼夜。。。该句出自论语...

  • 古诗用英文来翻译的方法是什么?
  • 答:中国的译者偏向于“音译”,即偏重保留古诗的押韵的美感。同时,翻译比较严格的保留了诗歌本来的字面意思,即便遇到英语中没有的内容,也偏好通过注释等来补充。而国外的汉学家翻译的古诗则基本是“意译”,不太注重古诗本身...

  • 思念情人的诗句古诗(思念情人的诗句古诗六字)
  • 答:1.十年生死两茫茫,不思量,自难忘。出自:江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾...


    网友点评:

    殷显榕19741011021:   古诗不会翻译怎么办? -
    岱山县320回复: 高考时出现的古诗词一定是你没学过的啊 诗歌的分析从诗词中的意象着手,意象——意境——情感 一切景语皆情语.最后的赏析都要落脚到情感上面,不仅仅是翻译哦 祝成功 请采纳答案,支持我一下.

    殷显榕19741011021:   翻译文言文的12种方法
    岱山县320回复: 1保留法;2加字法;3替换法;4拆分法;5补充法;6转述法;7删略法;8调序法;9变通法;10点义法;11凝缩法;12固定法

    殷显榕19741011021:   古文翻译技巧 -
    岱山县320回复: 古文翻译技巧古文翻译技巧古文翻译技巧古文翻译技巧 (一)认真领会原文,把词放入句中去理解,把句放入篇中去理解,不要望文生义.比如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”中的“绝境”就不能望文生义地理解为现代汉语的“没有出...

    殷显榕19741011021:   老师你好,我是一名高三毕业班的文科学生想请教您关于古诗文翻译这方面的问题,还有做古文的方法 -
    岱山县320回复: 1 通读全文,理清全文大意.让你翻译的内容,肯定是有一个上下文贯通的意思,一遍读不通可以多读几遍.2 翻译,直译(古文翻译一般就是考直译,原文中的词(知识点)看看能不能正确翻译)字字落实,注意字词的一词多义、通假、词性变化、句式等.如果有一个词,翻译不了,可以空着,不要因为一个词影响整体的翻译.3 浏览翻译的内容,看看有没有做到了通顺、晓畅,符合现代汉语语法规范.

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网