菜免单坚还亡友财

---

网友点评：

逄帜佩17243528031：   阅读文言文《蔡勉旃坚还亡友财》(徐珂). 蔡磷,字勉旃,吴县人.重诺责 ① ,敦 ② 风义 ③ .有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其... -
丰台区499回复： [答案] 1.A 2.哪有寄存一千两白银而没有字据的? 3.B 4.该立字据.因为法律重在证据(意思对即可)

逄帜佩17243528031：   蔡磷坚还亡友财的文言文翻译及问题 -
丰台区499回复： [答案] 原文: 蔡磷,字勉旃,吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而翁知我,故不语郎君.”卒辇而致之...

逄帜佩17243528031：   蔡勉旃坚还亡友财(翻译)
丰台区499回复： 蔡勉旃一定要还死去的朋友的钱.表示这个人守信用,被借钱的人死了也要还账.

逄帜佩17243528031：   蔡勉旃坚还亡友财 讲述了什么故事? -
丰台区499回复： 讲述了蔡勉旃在没有立字据的情况下,坚决把好友生前寄放在自己处的一千两银子送还给亡友之子的故事.文章主要围绕蔡勉旃“重诺责、敦风义”的为人来展开的,其主题具有现实意义.文中的字词不多,注释较为全面,学生易于自学.在文章简短的文字下蕴***着一种巨大的人格力量——诚信乃做人之本.这种力量是当今社会所需要、所呼唤、所倡导的.教学此文,充分挖掘文中蔡勉旃的人格魅力,可以使学生受到心灵的洗礼.

逄帜佩17243528031：   帮我翻译下列古文
丰台区499回复： 翻译:吴县有一个叫蔡璘,字勉旃的人.他重视诺言和责任,重视朋友之间的情谊.有一个朋友寄放了千两白银在他那,没有立下任何字据.过了不久,他的朋友死了.蔡勉旃把他朋友的儿子叫来,要把千两白银还给他.他朋友的儿子很吃惊的样子,不肯接受,说道:“哎呀!没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立字据的人?而且我的父亲从来没有告诉过我呀.” 蔡勉旃笑着说:“字据是在心里,不是在纸上.你的父亲把我当知己,所以不告诉你.”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他

逄帜佩17243528031：   《蔡勉旃坚还亡友财》一文中,“券在心,不在纸”是什么意思?你赞不赞成“以千金寄之,不立券”这种做法?说说理由. -
丰台区499回复： 该典故出自《清稗类钞.敬信》作者许珂,故事说的是吴县人蔡璘,为人重诺、重责、重义,他的一个朋友在蔡那里寄存了千两白银却没有立下字据,其友不久即亡,蔡便要将白银还给朋友的儿子,而那位儿子却不愿意收,理由是父亲没有告诉他...