蛱蝶泉翻译
网友点评：
余彪狐18760391203：
蛱蝶泉拼音全文 -
静海县1080回复：
蛱蝶泉拼音全文蛱蝶泉[jiá dié quán][释义]:泉名.在 云南省 大理市 北郊 点苍山 云弄峰 下.是 洱海 边少数民族白族地区的著名胜景之一.也称 蝴蝶泉 . 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记八》:“其西山麓有 蛱蝶泉 之异……有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴.稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出.二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也.泉上大树,当四月初,即发花如蛱蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须钩足,自树巅倒悬而下,及於泉面,缤纷络绎,五色焕然.游人俱从此月,羣而观之,过五月乃已.”
余彪狐18760391203：
文言文<狂泉>翻译 -
静海县1080回复：
原文:昔有一国,国中一水,号曰狂泉,国人饮此水,无不狂,唯国君穿井而汲,独得无恙,国人既并狂,反谓国主之不狂为狂,于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具,国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕便狂,君臣大小,其狂若一,众乃欢然.译文:从前有一个国家(今天所谓城市),全国只有一眼泉水,名叫“狂泉”.全国的人都饮这水,没有不疯的;唯有国家的君主打井取水,唯一可以没有疾病.全国的人既然都疯了,于是聚集在一起想办法,一起抓住国王,治疗国王的疯病,用艾叶烧熏、扎针、吃药,没有不全部用上的.国王受不了那苦,于是来到泉边,舀水喝了,喝完就疯了.(全国)君臣、大人小孩,他们的疯病都一样,大家便兴高采烈.
余彪狐18760391203：
关于《蛱蝶泉》的问题... -
静海县1080回复：
一是因为蝴蝶泉上的大树在四月初的时候,会开出像蝴蝶一样的花,而且这种花的须和翅膀都栩栩如生,与真的蝴蝶没有任何差别;二是因为四月初的时候,又有成千上万只真的蝴蝶连着须、勾着足,从树的顶端倒悬而下,到了泉水的表面,五彩缤纷,络绎不绝,非常好看.游人只能在四月来围着看,五月的时候这种景象就没有了.
余彪狐18760391203：
毘卢顶之右,有陡泉……文言文翻译 -
静海县1080回复：
毘卢顶的右边有一道陡泉,望海峰的左边有大小摘星峰.大摘星峰很高,一个老僧人说山峰后有一个云水洞,相当奇异深邃.我于是摘掉头巾脱去外衣,带着其他人去.我们两手都拄着拐杖,内衣鲜明整洁,你看看我我看看你都忍不住发笑....
余彪狐18760391203：
蝴蝶泉 文言文 什么意思 -
静海县1080回复：
山崖边有棵需好几人牵手才能合围过来的大树,紧贴崖石生长,高高地耸立着.树下有水泉,向东沿着树根的洞流出.水很清,看得见水中的树根.这棵大树就生长在这水泉上.当四月上旬,这树就开出像蝴蝶一样的花来.连蝴蝶的须须和翅膀都有,看上去和真的蝴蝶没有两样.但是又有成千上万的真蝴蝶须连着须,脚钩着脚从树顶倒挂下来,直垂到水面.花花绿绿,五彩缤纷,非常好看.许多游客都在这个月成群结队地来观赏这个奇异的景象.过了五月才花也没有了,游客也没有了.
余彪狐18760391203：
徐霞客是怎样描述“蝴蝶泉”的?
静海县1080回复：
徐霞客是描述蝴蝶泉的第一人.他说“蛱蝶泉之异,余闻之已 久”.在实地考察之后,他在《徐霞客游记》中记述说:“泉上大树, 当四月初即发花如蛱蝶,须翅栩然,与生蝶无异.又有真蝶千万,连 须勾足,自树颠倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然.游人倶从 此月,群而观之,过五月乃已,在这段文字里,徐霞客的观察可谓细 致入微,其描写可谓生动异常,今天读来仍觉十分传神和迷人.现 在,这段文字镌刻在泉边巨石碑上.
