徐霞客游记的原文和翻译答：岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。——节选自《徐霞客游记》【注】①三姑：地名。②幔亭峰：山峰名。二、翻译：登上山走了一里多路，就看见...
徐霞客游记原文及翻译答：徐霞客游记原文及翻译如下：原文：初四日十五里，至汤口。五里，至汤寺，浴于汤池。扶杖望朱砂庵而登。十里，上黄泥冈。向时云里诸峰，渐渐透出，亦渐渐落吾杖底。转入石门，越天都之胁而下，则天都、莲花二顶，俱...
蛱蝶泉的介绍答：《蛱蝶泉》徐霞客在湖南衡阳时写的一篇文章。《蛱蝶泉》原文首段：南二里，曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异，而余独从村南西向望山麓而驰。
徐霞客游记文言文原文答：1. 徐霞客传 原文 在江阴市马镇南 岐村徐霞客故居与“晴山堂石刻”之间的一条长长碑廊内,墙壁上砌嵌着130余块多为千古奇书《徐霞客游记》及“附编”中的名段佳句碑刻。 碑廊南端有两块碑刻颇受游人关注,常常有人驻足观赏。这倒...
徐霞客游记的原文、译文与赏析答：除佚散者外，遗有60余万字游记资料，死后由他人整理成《徐霞客游记》。世传本有10卷、12卷、20卷等数种，主要按日记述作者1613～1639年间旅行观察所得，对地理、水文、地质、植物等现象，均作了详细记录，在地理学和文学...
徐霞客游记文言文翻译答：2. 徐霞客游记翻译 徐霞客二十八岁那年，来到温州攀登雁荡山。他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖，就决定爬到山顶去看看。当他艰难地爬到山顶时，只见山脊笔直，简直无处下脚，怎么能有湖呢？可是，徐霞客仍不肯罢休...
蛱蝶泉 译文答：＜蛱蝶泉＞翻译：向南走二里，经过第二个峡谷的南边，有村庄在大路的右边，名叫波罗村。在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景，我听说已经很久了，直到如今在得到当地人指点，于是令我的仆人挑着担子先往三塔寺走，前往何...
徐霞客游天台山日记原文及翻译答：徐霞客游天台山日记原文及翻译如下：徐霞客者，名弘祖，江阴梧塍里人也生于里社，奇情郁然，玄对山水，力耕奉母，践更繇役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去年三十，母遣之出游东南佳山水，皆几案衣带间物耳有再三至，有...
徐霞客游记的翻译答：原文：岁癸已春暮，余游甬东，闻雪窦游胜最诸山，往观焉。廿四日，由石湖登舟，二十五里下北曳堰达江。江行九折，达江口。转之西，大桥横绝溪上，覆以栋宇。自桥下入溪行，九折达泉口。凡舟楫往还，视湖上下，...
徐霞客游颜洞记原文及翻译答：原文：临安府颜洞凡三，为典史颜姓者所开，名最著。余至滇省，南抵临安府。城南临泸江。此江西自石屏州异龙湖来，东北穿出颜洞;而合郡众水，亦以此洞为泄水穴也。于是觅一导游者于城东接待寺。颜洞大道，当循城而...
网友点评：
徒潘星18853618483：
蝴蝶泉古文译文 -
厦门市2434回复：
翻译:有合抱的大树,靠山崖而立,下面有泉水,从东面冲刷着树干而流出来,清得可以用来照镜子.向东一点,下面又有一棵小树,也有一眼山泉,也冲刷着树干流出来.两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽,马上逆流而上.泉上的大树,一...
徒潘星18853618483：
翻译《蛱蝶泉》 -
厦门市2434回复：
蝴蝶泉 南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰. 半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓...
徒潘星18853618483：
蝴蝶泉 文言文 -
厦门市2434回复：
答案 27 岳阳楼记 【基础知识训练】 1.zhé shāng míng zhǐ hào xié qiáng tí 2.①黄鹤楼、滕王阁 ②衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阳,气象万千.前人之述备也 ③对偶、借代 ④或许 有时 归依 回来 直到 极至 详尽 具备 3.去国怀乡...
徒潘星18853618483：
...至此又以时早未花.询土人,或④言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是.(节选自《徐霞客游记•滇游日记》)【注释】①蝴蝶泉... -
厦门市2434回复：
[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思. ①沿着它往上朝西边走了半里.溯:逆流而上; ②从东面冲刷着树干而流出来.淑:冲荡; ③与真蝴蝶没有不同.异:不同; ④从...
