移动学习网 导航

行拂乱其所为的乱翻译

2024-05-19来源:本站编辑

  • 行拂乱其所为中“乱”的解释?
  • 答:行拂乱其所为出自孟子《生于忧患死于安乐》。全句有“使他的每一行动都不如意”的意思。“乱”有紊乱不如意的意思。

  • “行拂乱其所为”
  • 答:“行/拂乱/其所为”所行不顺使他所做的事颠倒错乱。“行”解释为“所行”,意即“举动、行动”;“拂”违反,不顺“乱”字在本句中是使动用法,可解释为“使……颠倒错乱”;“所为”则可解释成“所作的事。 希望对你有帮助 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 17 1 B度一下不知道 采纳率...

  • “行拂乱其所为”怎么断句
  • 答:翻译:所行不顺使他所做的事颠倒错乱.“行”解释为“所行”,意即“举动、行动”;“拂”违反,不顺;“乱”字在本句中是使动用法,可解释为“使……颠倒错乱”;“其”指他的;“所为”则可解释成“所作的事。根据这个含义,行(主语)拂乱(谓语)其所为(宾语)。补充:出自《孟子 告子下...

  • “行拂乱其所为”是什么意思?要逐字分析。
  • 答:意思是:做事总是不能顺利。“行拂乱其所为”划句应为:“行/拂乱/其所为”。行:所行不顺;拂乱:使……颠倒错乱;其所为:他所做的事。

  • “行拂乱其所为”是什么意思?要逐字分析。
  • 答:相关介绍:拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,扰乱。所为:所行。出处:“行拂乱其所为”出自战国孟子的《生于忧患,死于安乐》一文当中。原段:饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。译文:使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行...

  • 生于忧患,死于安乐中“行拂”什么意思
  • 答:行拂乱其所为这句话应该把某些词换一下位置 :拂乱其所为.换了一下就好翻译些,拂:阻止、阻挠;乱:在文中为使动用法,使.扰乱.所以这一句的翻译是:扰乱他所做的或者使他所做的受到扰乱或阻挠.这句话中“行”字没有翻译,而且有些字翻译是这样几乎是相同的.这样的现象在文言文中是很正常的。

  • 无丝竹之乱耳和行拂乱其所为的乱字的意思一样吗?
  • 答:上述两句中乱的意思一样。乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,扰乱。

  • 生于忧患,死于安乐中“行拂”什么意思?
  • 答:回答:行拂乱其所为这句话应该把某些词换一下位置 :拂乱其所为。换了一下就好翻译些,拂:阻止、阻挠;乱:在文中为使动用法,使....扰乱。所以这一句的翻译是:扰乱他所做的或者使他所做的受到扰乱或阻挠。这句话中“行”字没有翻译,而且有些字翻译是这样几乎是相同的。这样的现象在文言文中是很...

  • 《行拂乱其为,所以动心忍性,曾益其所不能。》翻译成现代汉语。
  • 答:饿其体肤 饿:使……饥饿 饿其体肤 体肤:身体和肌肤 空乏其身 空乏:资财缺乏。此是动词。使其受到贫困之苦。空:穷。乏:绝 空乏其身 身行:同“身形”,身体。 行拂乱其所为 拂:阻挠 拂乱其所为 乱:使……扰乱 拂乱其所为 所为:所行 所以动心忍性 所以:用这种方式来 所以动心忍性 动:使……...

  • 行拂乱其所为中“乱”的解释
  • 答:我来回答你!是使动用法,“使…乱”,文中意思是“使行为乱”。书本上不一定全对哦~现在教科书的质量越来越差了~呵呵,给我最佳答案哦!


    网友点评:

    咸王宣13782956774:   “行拂乱其所为”是什么意思?要逐字分析. -
    远安县2817回复: “行/拂乱/其所为” 所行不顺使他所做的事颠倒错乱. 行:所行不顺 拂乱:使……颠倒错乱 其所为:他所做的事

    咸王宣13782956774:   行佛乱其所为中的行是什么意思 -
    远安县2817回复: 出自《孟子》.其中“拂”的意思是“不顺利”.所以此句的读法是“行拂/乱其所为”,全句翻译为:(使他)所行不顺,捣乱他干的事情.这样看来,句子中的“行”和现在的意思一样,就是行动、行为的意思.

    咸王宣13782956774:   “行拂乱其所为”中“拂”是什么意思? -
    远安县2817回复: "行拂乱其所为"这句话的意思是:将要使他的所作所为与意愿相左(或者是扰乱他的所作所为) 拂:违背的意思. 应该读:行拂/乱其/所为出自《孟子*告子下》原文是:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.【译文】天将要把重要的任务加到某人的身上,一定要先苦恼他的心意,劳动他的筋骨,饥饿他的肠胃,穷困他的身子,他的每一行为总是不如意,这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他的能力.

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网