“行拂乱其所为”答：“行/拂乱/其所为”所行不顺使他所做的事颠倒错乱。“行”解释为“所行”,意即“举动、行动”;“拂”违反,不顺“乱”字在本句中是使动用法,可解释为“使……颠倒错乱”;“所为”则可解释成“所作的事。 希望对你有帮助 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 17 1 B度一下不知道 采纳率...
《生于忧患,死于安乐》文言文的翻译。答：故天将降大任于是（斯）人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。参考翻译 {语文版} 舜从田野之中...
“行拂乱其所为”怎么断句答：“其”指他的；“所为”则可解释成“所作的事。根据这个含义，行（主语）拂乱（谓语）其所为（宾语）。补充：出自《孟子 告子下》原文是：故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.译文：天将要把重要的任务加到某人的身上...
“行拂乱其所为”中的“拂”翻译~答：行拂乱其所为”“将要使他的所作所为与意愿相左”，或者“扰乱他的所作所为”之意，承前省略主语“天”。行,在这里作“将”讲 拂乱是使动用法,是使其违背的意思.
行拂乱其所为拂的意思答：拂：起、振、扫。行：举止、言语、作风、行为。乱：不整齐、不规则、混乱、无序。其所为：指其所做的事情、行为。行拂乱其所为拂，意为人的言行不合规矩，举止不得体，作风不端正，甚至不择手段，行为不道德、不合法律法规之规定，不遵守社会公德，导致混乱无序。行拂乱其所为拂的现象在日常生活...
生于忧患死于安乐的课下注释急求答：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。白话释义：舜从田野耕作之中被起用，傅...
《生于忧患,死于安乐》的原文,翻译,完整注解!答：故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 人恒过,然后能改。困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。译文: 舜从田间被尧起用,傅说从筑墙的工作中被选拔...
语文版八年级上第26课[生于忧患死于安乐]的翻译答：原文 生于忧患 死于安乐 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。 故天将降大任于是（另有作“斯”，上海教育出版社八年级第一学期课本中作“是”）人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心...
行拂乱其所为 中“拂”是什么意思答：劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作。征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。译文：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲...
“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”什么意思?答：这句文言文出自于战国孟子的《生于忧患，死于安乐》，所在的原文是这样的：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不...
网友点评：
廖店建13086303800：
翻译古文:“筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.” -
武安市2299回复：
[答案] 一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能
廖店建13086303800：
空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能翻译 -
武安市2299回复：
[答案] 使他的身体空乏,使他的行为失控,使他做事颠三倒四,因次来使他的内心坚定不移,使他的性格坚韧不拔,增加他所不具备的一切能力.
廖店建13086303800：
“行拂乱其所为”中的“拂”翻译~ -
武安市2299回复：
[答案] 拂(违背)
廖店建13086303800：
行拂乱其所为 -
武安市2299回复：
对“空乏其身,行拂乱其所为”的商榷 作者:不详 时间:2009-4-6 22:16:10 来源:会员转发 人气: 602 先秦著作之中,《孟子》长于言辞,气势磅礴,论证严密,富有说服力和感染力,此为不争之事实.其中许多名言名篇,传诵千古.《生...
