越王勾践世家答：<越王勾践世家>的全部翻译 http://www.ld.nbcom.net/shiji/shijia/sj011.htm
求翻译越王勾践世家(下翻译)!答：朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。于是装上黄金二万四千两，将其置放于一褐色器物中，...
勾践之困会稽也喟然叹曰吾终于此乎吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置...答：（原文）勾践之困会稽也喟然叹曰吾终于此乎吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也曰女忘会稽之耻邪身自耕作夫人自织食不加肉衣不重采折节下贤人厚遇宾客振贫吊死与百姓同其劳 （参考译文）越王勾践被困会稽之时，感叹的说道，我终于受到吴王赦免越国。越王勾践返回越国，...
请帮忙解释这段话。 《史记·越王勾践世家》:“ 范蠡遂去,自齐遗 大夫...答：范蠡于是离开了越王，从齐国给大夫种发来一封信。信中说：“飞鸟被杀尽了，那么好的弓就被收藏起来了；狡兔都杀死了，那么猎狗就可以烹食了。越王是长颈鸟嘴，只可以与他共患难，不可以与他共享乐，你为何不离去？”请采纳
兔尽狗烹是什么意思?答：意思：兔子已死，那狗也没用了，不如烹了吃了。把鸟打尽了，打完了，那良弓就没有用处了。这里是指一个人失去了利用价值，就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。出自：《史记·越王勾践世家》：范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：「飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不...
苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴的意思答：这句话的意思是：苦心人，天也不会辜负他。就像勾践卧薪尝胆，仅以三千越甲，吞并了吴国。原文：有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。翻译：有志向的人，做事都会成功。就像项羽破釜沉舟，最后的百二秦关都归属于楚国。苦心人，天也不会辜负...
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐 卧即仰胆,饮食赤尝胆...答：关注 翻译：：吴王既然赦免了越王，（让他回了越国，）越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑的思索，还把一个苦胆挂在坐位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受...
勾践之困会稽也文言文翻译答：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰:“女（汝）忘会稽山之耻耶？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，赈贫吊si，与百姓同其劳。选自《史记.越王勾践世家》【译文】勾践被困在会稽时，曾经感叹说:“我将在此了结一生...
有没有<<卧薪尝胆>>的原文及翻译答：卧薪尝胆 词 目 卧薪尝胆 〖成语典故〗发 音 wò xīn cháng dǎn 释 义 薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋图强。出 处 《史记·越王勾践世家》：“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”示 例 中国足球要想冲出亚洲...
越王勾践世家的注释答：①文身：在身上刺画花纹。断发：剪短头发。 ②披：开辟。莱：野草。③二十余世：《吴越春秋》作十世。 ④据《左传·定公十四年》载：“吴伐越，越子句践御之，陈于嚭李。句践患吴之整也，使死士再禽焉，不动，使罪人三行，属剑于颈，而辞曰：‘二君有治，臣奸旗鼓。不敏于君之行前，不敢逃...
网友点评：
蓬芬吴13973826830：
谁有《史记》卷四十一《越王勾践世家》中的卧薪尝胆这篇文言文的翻译 -
覃塘区2135回复：
http://www.ld.nbcom.net/shiji/index.htm
蓬芬吴13973826830：
越王勾践世家的介绍 -
覃塘区2135回复：
《越王勾践世家》出自《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》春秋时期的吴越之地,吴国和越国并立而存,却因日久争战结下宿怨.越王勾践打败吴国老王阖闾,初尝胜果,得意忘形之下,他不纳范蠡忠言之劝,欲灭吴国而后快.终被吴王夫差和伍子胥领兵打得大败.越王勾践及其臣民命悬一线.范蠡请缨只身去见夫差,一番斗智,说服夫差收兵, 救下勾践.数年之后,勾践取得了夫差的信任,从吴国返回了越国,卧薪尝胆,暗中集结力量.勾践终于得到了机会,举兵伐吴.经过一场鏖战,夫差成了越王勾践的阶下之囚.越王勾践终于历经十数年的励精图治、卧薪尝胆,实现了复兴的宏愿.自此,勾践专心国事,富国安邦.
蓬芬吴13973826830：
古文翻译!!~~~朱公长男为赦,弟固当出也,重千金虚弃庄生,无所
覃塘区2135回复：
您好!很高兴回答您的问题: 这句话节选自史记越王勾践世家,意思是: 朱公章自认为既然大赦,弟弟本来会被释放,舍不得一千镒的黄金白白地抛弃在庄生那里,没起什么作用,于是又去见庄生.
蓬芬吴13973826830：
翻译:女忘会稽之耻邪? -
覃塘区2135回复：
勾践自战败以后,时刻不忘会稽之耻,日日卧薪尝胆,反躬自问『汝忘会稽之耻邪?』.即问自己你忘了会稽之战的耻辱了吗?(邪只是个语气助词,无实义.)
蓬芬吴13973826830：
越王勾践卧薪尝胆意思文言文 -
覃塘区2135回复：
薪:柴草.睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆.形容人刻苦自励,发奋图强. 【出自】:《史记·越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.” 【示例】:中国足球要想冲出亚洲,必须~,刻苦训练. 【近义词】:发愤图强、宵衣旰食 【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义 卧薪尝胆的英文翻译
