陶庵梦忆卷五麋公文言文答：3. 文言文翻译张岱的陶庵梦忆,闰元宵帮忙翻译一下,谢谢 这是一篇韵文,类似于骈文,很难翻译,尤其难于直译,试译如下,并附有词语解释:张岱《陶庵梦忆》(卷八)闰元宵 【原文】 崇祯庚辰闰正月,与越中父老约重张五夜灯,余作张灯致语曰:“两逢元正,岁成闰于摄提之辰;再值孟陬,天假人以闲暇之月。 《春秋传》...
《陶庵梦忆》——天镜园的 翻译如题 谢谢了答：天镜园浴袅堂，高槐深竹，樾暗千层。坐对兰荡，一泓漾之，水木明瑟，鱼鸟藻荇类若乘空。余读书其中，扑面临头，受用一绿，幽窗开卷，字俱碧鲜。（《天镜园》）
张岱天镜园翻译及赏析答：少为富贵公子，爱繁荣，好山水，晓音乐、戏曲。明亡后不仕，入山著书以终。 明末清初文学家、散文家、史学家，还是一位精于茶艺鉴赏的行家。是公认成就最高的明代文学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》《白洋潮》等绝代文学名著。
焦山文言文张岱翻译答：回首瓜州烟火城中，真如隔世。饭饱睡足，新浴而出，走拜焦处士祠。见其轩冕黼黻，夫人列坐，陪臣四，女官四，羽葆云罕，俨然王者。盖土人奉为土谷，以王礼祀之。是犹以杜十姨配伍髭须，千古不能正其非也。处士有灵，不知走向何所？出处：《陶庵梦忆·卷二·焦山》是明末清初文学家张岱的作品。
因想余生平,繁华靡丽,过眼皆空,五十年来,总成一 求翻译语文急急急...答：在枕上听到鸡的啼声，纯洁清静的心境刚刚恢复。因而回想我的一生，繁华靡丽于转眼之间，已化为乌有，五十年来，总只不过是一场梦幻。出自陶庵梦忆序 完整译文见网址：https://baike.baidu.com/item/陶庵梦忆序
陶庵梦忆栖霞翻译和原文答：《陶庵梦忆·栖霞》的原文及翻译如下：原文：戊寅夏，余游栖霞，避暑僧舍，昼卧具僧堂。梦归故园，觉而大异之。别余弟，登舟理曹鬓，日虽毒暑，风稍凉及肩背。余不能舟，辄登涯，坐岸石，去巾，脱服，露顶，啜茗汁，缓步四五百武。已复过它山，顾视舟壑方三丈许，因与弟小语而歌啸，...
求高一语文读本《湖心亭记》原文及翻译答：《湖心亭记》是明末清初文学家、史学家张岱所写的叙事小品，出自回忆录《陶庵梦忆》，写于明王朝灭亡以后。该文用清新淡雅的笔墨，描绘了雪后西湖宁静清绝的景象，表现了游湖人的雅趣和作者的志趣，同时含蓄地表达了作者对故国（明朝）的怀念之情。【原文】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人...
西溪文言文答：7. 求张岱陶庵梦忆(梅花书屋)古文翻译 张岱《陶庵梦忆 梅花书屋》陔萼楼后老屋倾圮,余筑基四尺,造书屋一大间.旁广耳室如纱幮,设卧榻.前后空地,后墙坛其趾,西瓜瓤大牡丹三株,花出墙上,岁满三百余朵.坛前西府二树,花时积三尺香雪.前四壁稍高,对面砌石台,插太湖石数峰.西溪梅骨古劲,滇茶数茎,妩媚其旁...
丁卯四月,余读书天瓦庵翻译答：后来逃避战乱遁入深山，寄居佛寺，潜心著作，生活困顿，其后返回绍兴定居，一度到杭州协助谷应泰编纂史书。主要作品：《陶庵梦忆》、《博物志补》、《茶史》、《茶史序》、《昌谷集解》、《古今义烈传》、《义烈传》、《琯朗乞巧录》、《快园道古》、《自为墓志铭》、《皇华考》等。
求 明张岱 燕子矶 翻译答：缘山走矶上，坐亭子，看江水潎洌，舟下如箭。折而南，走观音阁，度索上之。阁旁僧院，有峭壁千寻，碚礌如铁；大枫数株，蓊以他树，森森冷绿；小楼痴对，便可十年面壁。今僧寮佛阁，故故背之，其心何忍？是年，余归浙，闵老子、王月生送至矶，饮石壁下。三、出处 《陶庵梦忆》...
网友点评：
蔺贵韦13487429088：
文言文不二斋 -
德惠市349回复：
作品出处:《陶庵梦忆》; 文学体裁:散文; 作者:张岱; 原文:不二斋,高梧三丈,翠樾千重.城西稍空,腊梅补之,但有绿天,暑气不到.后窗墙高于槛,方竹数干,潇潇洒洒,郑子昭“满耳秋声”横披一幅.天光下射,望空视之,晶沁...
蔺贵韦13487429088：
筠芝亭,浑朴一亭耳.然而亭之事尽........ -
德惠市349回复：
张岱《陶庵梦忆·卷一》1、亭子;筠芝亭,浑朴一亭耳. 筠芝亭只不过是普普通通的一个亭子.2、山;然而亭之事尽,筠芝亭一山之事亦尽. 但是这座山好像就是为了建这个亭子一样,亭子建好了,山上也 不再建其他东西了.3、其他建筑...
蔺贵韦13487429088：
《陶庵梦忆》——天镜园的 翻译如题 谢谢了 -
德惠市349回复：
天镜园浴袅堂,高槐深竹,樾暗千层.坐对兰荡,一泓漾之,水木明瑟,鱼鸟藻荇类若乘空.余读书其中,扑面临头,受用一绿,幽窗开卷,字俱碧鲜.(《天镜园》)
蔺贵韦13487429088：
浴雪龙山古文翻译 急~~~ 选自张岱《陶庵梦忆》卷七
德惠市349回复：
天启六年的十二月,大雪有三尺多深.晚上的时候天放晴了,我登上龙山,坐在城隍... 此文出自明代张岱所著的《陶庵梦忆》扩展资料 写作背景:记述关于明末散文家张岱...
蔺贵韦13487429088：
文言文翻译张岱的陶庵梦忆,闰元宵帮忙翻译一下,谢谢 -
德惠市349回复：
这是一篇韵文,类似于骈文,很难翻译,尤其难于直译,试译如下,并附有词语解释:张岱《陶庵梦忆》(卷八)闰元宵【原文】崇祯庚辰闰正月,与越中父老约重张五夜灯,余作张灯致语曰:“两逢元正,岁成闰于摄提之辰;再值孟陬,天假...
