“潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵”怎么翻译...答：一、原文（节选）：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。二、译文（节选）：陶潜，字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武...
陶潜颖脱不羁的原文及停顿?答：颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》曰：“环堵萧然，不蔽风日。短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”其自序如此，时人谓之实录。其亲朋或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大适 融然 。未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。性不解音，而畜素琴一张...
陶潜之略传原文及翻译答：《陶潜之略传》原文以及翻译如下：陶渊明，字元亮，又名潜。少怀高贵，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”其自序如此，时人谓之实录。其亲朋好友，或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大...
...字元亮,少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁…(翻译)答：天资聪明而不拘小节，追求真性率直而自得其乐，被乡里邻居所看重。曾写过一篇《五柳先生传》说：“（我的住所）四壁破败萧然，不能挡风遮阳。穿着简陋粗布衣服，纠结破敝，盛食的箪瓢常常是空的，还是安然自若。”他自己这么说，当时的人也说确实是这样。他的亲朋有时带着酒菜去找他，他也不推辞。...
《晋书·陶潜传》原文及翻译答：《晋书·陶潜传》原文及翻译如下：原文：陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。
《陶潜颖脱不羁》文言文全文翻译答：【作品原文】: 陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文。颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录。其亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一醉,则大适融然。未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍...
潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所...答：潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。文言文求翻译陶潜(陶渊明)少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重。 《不为五斗米折腰》全文译文:陶
《陶潜颖脱不羁》文言文翻译答：《陶潜颖脱不羁》文言文翻译 【原文】 陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文。颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录。其亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一醉,则大适 融然 。未尝有喜愠之色,惟遇...
...字元亮,少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁…(翻译)答：陶潜,字元亮，少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁……翻译成现代汉语是：陶潜，字元亮，年轻时志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，凭任自己的体会,不受拘束。曾在《五柳先生传》说：“(五柳先生,陶潜)简陋的居室里空荡荡的，挡不住风雨也遮不住太阳。短短的粗麻布衣服破破烂烂的,...
《晋书》中写陶潜的一段文字的翻译答：陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善属文。颖脱不羁，任真自得。尝著《五柳先生传》日：“环堵萧然，不蔽风日。短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”其自述如此，时人谓之实录。甚亲朋或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。。每一醉，则大适 融然 。未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。性...
网友点评：
毋尝省18221009647：
从陶潜颖脱不羁的全文看反映了陶潜是怎样的性格? -
朔城区2045回复：
陶渊明长于诗文辞赋,诗多描绘自然景色及其在农村生活的情景,其中的优秀作品寄寓着对官场与世俗社会的厌倦,表露出其洁身自好,不愿屈身逢迎的志趣,但也有宣扬“人生无常”,“乐安天命”等消极思想.其艺术特色,兼有平淡于爽朗之胜,语言质朴自然,而又极为精炼,具有独特风格.是我国第一位田园诗人.并且以美好生活的向往为主题.《桃花源记》周新国先生是陶渊明的代表作之一,约作于永初二年(421),描绘了一个世外桃源.以武陵渔人进出桃花源的行踪为线索,描绘了一个没有阶级,没有剥削,自食其力,自给自足,和平恬静,人人自得其乐的社会.
毋尝省18221009647：
《陶潜颖脱不羁》中的问题!《陶潜颖脱不羁》中说,陶渊明的琴没有琴弦,他本人也不会抚琴,但与朋友相聚,他却“抚琴和之”.他真的是在抚琴吗?结... -
朔城区2045回复：
[答案] 虽然他的琴没有琴弦,但是弹琴是一种心情,是一种精神状态,并不是为了弹琴而弹琴,而是一种娱乐,如果本身已经达到了娱乐的目的,那么弹琴就是一种形式而非实际了.所以这时候的弹琴弹得是精神,是心情. 这其实就反应了文人雅士的精神状...
毋尝省18221009647：
亦雅咏不辍的“辍”是什么意思 -
朔城区2045回复：
辍:停止,停下. 未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍.——《陶潜颖脱不羁》 译文:从没有高兴或生气的样子,只是见酒就喝,有时如果没酒,(陶渊明)也可以不停地吟诵. 《陶潜颖脱不羁》本文出自《晋书》,陶潜,又名陶渊明,自称“五柳先生”.东晋时期的陶潜(陶渊明)在中国几乎是个家喻户晓的名字.
毋尝省18221009647：
亦雅咏不辍的“辍”是什么意思 -
朔城区2045回复：
辍chuò中途停止,废止
毋尝省18221009647：
颖脱不羁的羁是什么意思? -
朔城区2045回复：
羁 jī 马笼头:无羁之马.羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚). 束缚,拘束:羁押.羁绊.羁缚.羁囚.放荡不羁. 停留,使停留:羁旅(长久寄居他乡).羁留.羁泊.羁滞. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型.
毋尝省18221009647：
文言文 时人谓之实录中谓的意思? -
朔城区2045回复：
时人谓之实录的之指:《五柳先生传》解释:当时的人认为《五柳先生传》记录的是真实情况.谓:认为【原文} 陶潜颖脱不羁 陶潜(陶渊明),字元亮,少怀高尚,博学善属文.颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵. 尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日.短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”其自述如此,时人谓之实录.甚亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉.每一醉,则大适 融然 .未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍.性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会.则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”
