toilette

帮忙翻译一下,谢谢

答：行动/任务目标：犒赏自己三罐饮料 （已完成）说服DJ放唱片，和Go-Go-Girl们一起庆祝 （已完成）检查那条来历不明的蓝色横幅 （已完成）去一次男厕 （尚未完成）

---

网友点评：

周明安19825482922：   Toilet water 为什么是香水的意思? -
礼县1248回复： Toilet water不是香水而是花露水

周明安19825482922：   法语怎么表达“厕所在哪里?” -
礼县1248回复： Où sont les toilettes ? 这样是正确的文法..Ou est la toilette 错误.. 就算只有一个马桶.也是用复数的..因为toilettes这个词 就是复数词.然后你想问的礼貌点,除了svp 还有很多别的 各种各样..

周明安19825482922：   香水说明书上“EAU DE TOILETTE”是什么意思?
礼县1248回复： 香水是由香精(或香料)以及酒精混合而成.香水的等级总共有三个:Perfume,香料含量15-40%,这种香水的纯度很高,但是因此价格也非常昂贵.一般很少人用,估计太呛了.接下来就是Eau de parfum含有7-15%的香料,香味也还比较持...

周明安19825482922：   最好的香水能保持多长? -
礼县1248回复： 看你用的是“Perfume”,Perfume就是浓度稍大的“浓香水”类似香熏了,还是“Toilette＂,Toilette就是经常使用的淡香水.Perfume留香时间大致是6-8小时;Toilette大致是4-6小时左右冬季比夏季的留香时间稍长;女性比男性的留香时间较长;一般人比易出汗的人留香时间较长……这个是可以理解的,因为香水是挥发行物质,随着温度高的挥发自然快,冬天气温比夏天低,所以挥发慢;男性比女性体表温度稍高,所以男性留香要比女性慢!所以留香时间因季节和各人体质而有些差异.