孟子中“行拂乱其所为”怎样翻译 英语 翻译

文学作品 用英文怎么说？~

文学作品的英文为：literature或者literary works。
例句：
这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period. （《柯林斯高阶英汉双解学习词典》）
这样的文学作品很受群众欢迎。
Literary works of this kind are well received by the masses. （《汉英大词典》）


扩展资料：
推荐的英文文学作品：
1、Shakespeare: Romeo and Juliet
《罗密欧与朱丽叶》，威廉·莎士比亚
2、 Machiavelli: the Prince
意大利文艺复兴时期作家马基雅维利《君主论》
3、 Austen: Pride and Prejudice
《傲慢与偏见》，出版于1813年，是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作
4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther
《少年维特的烦恼》是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。
5、 Frank: The Diary of a Young Girl
《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写，此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容，于战后由她幸存的父亲加以整理出版。
参考资料来源：百度百科-文学作品
凤凰网-翻译和文学

“行拂乱其所为” ：
所行不顺使他所做的事颠倒错乱。
行：所行不顺
拂乱：使……颠倒错乱
其所为：他所做的事

使得他的每一行为总是不如意

“空乏其身,行拂乱其所为”怎么翻译?

答：空乏其身，行拂乱其所为。翻译：身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意。二、全文 生于忧患，死于安乐 朝代：先秦 作者：孟子及其弟子 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其...

...必先苦其心志,劳其筋骨,空乏其身饿其体肤,行拂乱其作为,所以动...

答：【出处】孟子《孟子·告子下》【原文】故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。【翻译】所以，上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤俄瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的...

“行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”如何注解。

答：意思是：使他所做的事颠倒错乱，用这些办法来使他的心惊动，使他的性格坚韧起来，增加他不具备的才能。出自：战国《孟子·告子下》原文：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而...

行拂乱其所为,曾益其所不能是什么意思?

答：这句话的意思是：使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。出处：孟子《生于安乐，死于忧患》选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。译文：所以上天要把重任降临在...

帮我的孩子翻译一下"行拂乱其所为" 是什么意思,谢谢

答：别人做某一件事的时候不去打扰他

...劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为 的意思

答：意思：上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意。出自：战国 孟子《生于忧患，死于安乐》原文选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能...

行拂乱其所为 整句翻译

答：空 乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。翻译：所以，上天将要把重大使命降落到某人身上，一定要先使他的意志受到磨练，使他的筋骨受到劳累，使他的身体忍饥挨饿，使他备受穷困之苦，做事总是不能顺利。这样来震动他的心志，坚韧他的性情，增长他的才能。谢谢，希望采纳！

行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.应该怎么理解

答：这句话的意思是：　使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。出自《生于忧患死于安乐》原文选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。译文：因此上天将要将降下重大的...

“行拂乱其所为”是什么意思?

答：“行拂乱其所为”意思是他的每一行为都不能如他所愿。一、拼音：xíng fú luàn qí suǒ wéi 二、出处：《生于忧患，死于安乐》 选自《孟子》（战国）三、原句：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。四、...

行拂乱其所为的意思

答：行拂乱其所为意思是：使他的每一行动都不如意 相关介绍：拂乱：形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，扰乱。所为：所行。出处：“行拂乱其所为”出自战国孟子的《生于忧患，死于安乐》一文当中。原段：饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。...