博永发愤文言文翻译

~

　　傅永，字修期，是清河人。下面是我为大家整理的关于博永发愤的文言文翻译，欢迎大家的'阅读。

　　原文

　　傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干拳勇过人能手执马鞍倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。”

　　注释

　　①寻：不久。

　　②过：超越，胜过。

　　③请：请求。

　　④让：责备。

　　⑤涉猎：泛览群书。

　　⑥露布：公开的文告。

　　⑦傅永：南北朝时武将，字修期。

　　⑧书：写书信。

　　⑨每：常，经常。

　　⑩报：回复，回答。

　　翻译

　　傅永，字修期，是清河人。小的时候跟随叔父傅洪仲从青州进入魏国，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇气过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上飞快地奔跑。

　　他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教洪仲，洪仲狠狠地责备他，不给他答复（帮他回信）。于是傅永就发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。皇上常赞叹说：“战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。”

帮我翻译文言文并写出一下题目

答：朋友给他来信，他却回不了信。 博永和吕蒙一样，开始时都只是武艺过人，但空有勇而无谋，大字不识几个。从而受到打击后，发愤勤读，最终达到了智勇双全的境界。正是：三日不见，当刮目相看。

傅永铁事翻译。 文言文

答：有气干，拳勇过人，能手执马鞍，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书（信）而不能答（有个朋友给他写信，但是他却不会回信），请洪仲，洪仲深让（责备）之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布（公开的文告），唯傅修期耳。”译文： 傅 永（4...

幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔,翻译句子

答：原文出自《傅永列传》原文：幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。翻译：幼时跟随叔父傅洪仲和张幸从青州进入北魏， 不久又回到南朝。

北史·傅永列传原文及翻译

答：北史·傅永列传原文及翻译如下：原文：傅永，字修期，清河人也。幼随叔父洪仲入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。为崔道固城局参军，与道固俱降，入为平齐百姓。王...

哪篇文言文有这句话:傅永字修期,清河人也。

答：傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。为崔道固城局参军，与道固俱降，入为平齐百姓②。王肃为豫州，以永为王肃平南...

孙权劝学对比的文言文

答：傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。皇上常赞叹说：战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。吕蒙和傅永的身份相同，都是武将。认识到读书的意义后都能刻苦学习，都有了惊人的长进！我学过的，呵呵！3. 【文言文全篇翻译《孙权劝学》】 一、原文 初，权谓 吕蒙曰：“卿...

傅永列传中“洪仲深让之而不为报”是什么意思?

答：翻译：洪仲责怪他不读书， 也不替他写信。出自：《北史·傅永列传》原文：傅永，字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入国，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。高祖每...

傅永字修期清河人也文言文翻译

答：1. 哪篇文言文有这句话：傅永字修期,清河人也 傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。为崔道固城局参军，与道...

急需古文译文《北史-付永传》

答：傅永字倚期,清河人也.幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能手执鞍桥①,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报.永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干.为崔道固城局参军,与道固俱降,入为平齐②百姓.王肃为豫州,以永为王肃平南长史.齐将鲁...

文言文燃嵩读书

答：文老爷听后,说:“给我看看可以吗?”文老爷拿起书透过那一束光线,又说道:“真是一个好学之人哪!这样的孩子何罪之有,以后你就到我家里和大郎一起读书吧!” 从此以后,大郎和匡衡一起学习。 8. 文言文博永发愤读书 博永发愤读书的原文: 傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏,寻复南奔。有...