入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。的翻译是：什么意思？

~

译文：在国内如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士，在国外如果没有敌对国家的忧患，往往容易亡国。

生词意思：

1、拂（bì）士：足以辅佐君主的贤士。拂，同“弼”，辅佐。

2、法家：坚守法度的大臣。

3、敌国：实力相当、足以抗衡的国家。

4、入：名词活用作状语，在国内。

5、出：名词活用作状语，在国外。

扩展资料：

出自孟子的《生于忧患而死于安乐》，节选自“人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡”。

创作背景：《生于忧患，死于安乐》选自《孟子·告子下》，是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨练而终于担当大任的人的事例，证明忧患可以激励人奋发有为，磨难可以促使人有新成就。

参考资料来源：百度百科_《生于忧患死于安乐》

“入则无法家拂士 出则无敌国外患者 国恒亡”出自先秦·《孟子》的《生于忧患，死于安乐》。
原句的意思是：一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。
这篇文章通过舜、傅说等古代圣贤在困境中振作精神、奋发努力而终于大有所为的事实，说明一个人想要完成自己的天赋使命，必须经历种种挫折和考验，进而分析一个国家的生死存亡亦是如此，最后推出论点“生于忧患而死于安乐”。语言流畅，运用类推的逻辑方法说明深刻道理，全文逻辑层次清晰，论证严密，文章紧凑，神完气足。

入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。的翻译是：一个国家，内没有守法的大臣和辅佐的贤士，外没有敌对国家的忧患，往往容易亡国。

一个国家，在内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡什么意思

答：“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：【原文】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将...

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也...

答：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。2、释义：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲...

入则无法家拂士出则无敌国外患者是什么意思?

答：全文（节选）如下：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。译文如下：一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，...

…故天降降大任于斯人也…必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体服…此语出自...

答：人恒过，然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。释义：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中...

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

答：这句话出自战国中期思想家孟子的《生于忧患，死于安乐》。原句：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。原句译文：人常常犯错误，这样以后才会...

“出则无敌国外患者,国恒亡”的前一句是什么?

答：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。这句话的意思是：一个国家，国内没有守法的大臣和辅佐的贤士，国外没有...

“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。”怎么翻译?

答：入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡 [译文]：一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。[注]：入：国内；出：国外；恒：常常，经常。

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡什么意思

答：入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡 [译文]：一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。[注]：入：国内；出：国外；恒：常常，经常。

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。何解?

答：生词意思：1、拂（bì）士：足以辅佐君主的贤士。拂，同“弼”，辅佐。2、法家：坚守法度的大臣。3、敌国：实力相当、足以抗衡的国家。4、入：名词活用作状语，在国内。5、出：名词活用作状语，在国外。

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡什么意思?

答：全诗（节选）如下：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。译文如下：一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人...