犬人文言文翻译及注释

~

有一妇人，中年得子，视若掌珍。凡诸百事，均不使为。及至弱冠，衣食起居，须人料理，如襁褓然。译文：有一个妇人，中年生了一个儿子，对待他就像掌上明珠。凡是各种事情，都不让他做。到了成人年龄，衣食起居，还需要别人来料理，就像在襁褓里的时候一样。

原文

有一妇人，中年得子，视若掌珍。凡诸百事，均不使为。及至弱冠，衣食起居，须人料理，如襁褓然。或有老者，劝妇人曰 ：“当教使言语。”妇人答曰：“我在，彼何必言！”或有邻居，劝妇人曰：“当教使自理。”妇人答曰：“我在，彼何须自理！”及妇谢世，子一无所能，日与犬匍匐于门乞食。人名之曰：犬人。

译文

有一个妇人，中年生了一个儿子，对待他就像掌上明珠。凡是各种事情，都不让他做。到了成人年龄，衣食起居，还需要别人来料理，就像在襁褓里的时候一样。有一个老翁，劝妇人说：“应该教他说话。” 妇人回答说：“有我在，他用不着说话。”有一个邻居，劝妇人说：“应当教他生活自理。”妇人回答说：“有我在，他用不着生活自理。”这个妇人去世了，他的儿子什么都不会干，每天和狗一块趴在门口讨饭。人们给他起了个名字：犬人。

村陌有犬 文言文 翻译

答：一、译文 有一条狗被人抛弃了在田间小路（走着）。张元看见了，立刻将小狗收养了。他的叔父很生气，（说）：“要它干什么呢？”（他）想把小狗重新丢掉。张元乞求（叔父）不要丢弃它，说：“（小狗）是有生命的东西，不能不重视它的生命。如果是符合实际，出生老死，这是自然的道理。（但）现在它...

犬人文言文感想

答：三则故事中，狗之“义”都指对主人的忠诚，就是所谓的忠义。如护金的义犬紧随主人，打骂它都不回；为主人寻找丢失的银两，竟累死在草丛中；临死也不忘用身紧护主人的银两。确实让人感动，让人难忘。3. 关于"犬"的文言文 急需 齐国有个人善于识别狗的优劣。他的邻居请他找一只捉老鼠的狗。

犬救幼女文言文翻译及注释不及的意思

答：犬救幼女文言文翻译及注释不及的意思如下：翻译：呈贡县村民养了一条狗，十分温顺。母亲下午一时到三时左右上山砍柴时，小女儿跟随她但是赶不上，比母亲落后一里左右。片刻，下起了大雪，母亲傍晚背着柴回来，发现女儿和狗都不见了。母亲非常惊恐，在村中来回跑大声呼叫，始终不见女儿。邻居们帮助她寻找...

犬负米救主文言文

答：狗是通人性的，它们会在我们有困难的时候帮助我们，所以我们要爱护它们，成为它们最好的朋友。3. 【犬负米救主古文犬即由水窦出】 原文： 杨光远之叛青州也，有孙某居围城中，其田庄在青州西.城闭既久，内外隔绝，食且尽，举族愁叹.有犬傍徨于侧，似有忧思.孙某曰：“家无粮，人且死，...

犬救幼女文言文翻译

答：翻译：呈贡县村民养了一只狗，母亲下午上山打柴，小女孩跟不上，一下子落后了母亲一里多。突然下起了大雪，母亲在傍晚担柴回来的时候，女儿和狗都不见了。母亲非常惊恐，来回奔走大声呼叫，始终见不到女儿。邻居协助找寻，还是无济于事。这天晚上父母伤心极了、悲痛欲绝，认为女儿可能被水淹死了，可能...

义犬救主小古文注释和译文拼音版

答：义犬救主小古文注释和译文拼音版如下：注释华隆：人名。怪：感到奇怪。好：喜欢。委地：倒在地上。后：后来，以后。咋：咬。弋：射。畜：养。将自随：带着它跟随自己；将：带，领。遂：于是，就。仆：到。无所知：一点也没知觉。嗥吠：吼叫。彷徨：徘徊。往复路间：在华隆的家至江边的路上走...

义犬救主文言文翻译,义犬救主文言文翻译

答：【注释】华隆：人名 怪：感到奇怪 好：喜欢 委地：倒在地上 后：后来，以后 咋(zé)：咬 弋：射 畜：养 将自随：带着它跟随自己;将:带,领 遂：于是,就 仆：到 无所知：一点也没知觉 嗥吠(háo)：吼叫 彷徨：徘徊 义犬救主文言文翻译 往复路间：在华隆的家至江边的路上走来走去 因：...

义犬救主小古文注释和译文

答：义犬救主小古文注释和译文如下：1、原文：华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身犬遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地。载归家，二日乃苏。隆未苏之际，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。2、...

义犬救主小古文注释和译文

答：义犬救主小古文注释和译文义犬救主选自《太平广记》。华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地。载归家，二日乃苏。隆未苏之际，犬终不食。自此爱惜，如同...

智犬破案文言文注释及翻译

答：2. 求文言文《智犬破案》翻译,给好评 俄而犬跃入肆。官吏审问后。乃诣官府诉之。狗大叫。一夕,香火很旺盛。僧疑为盗,非常惊讶。吏审之,僧人发觉了,绑起来送到官府。于是到官府报案。第二天。翌日,讶甚,立仆,有一座古老的寺庙,有一古刹,看见了尸首,啮一徒不置,看见五六个酒徒在喝酒。途经一酒肆。和尚怀疑...