精卫填海原文及翻译

~

《精卫填海》的原文及翻译如下：

一、原文：

炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

二、译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

《精卫填海》故事背景：

《精卫填海》节选自《山海经·北山经》，精卫填海这个成语来源于《山海经》记述的一个故事，传说炎帝有个宠爱的女儿，名叫女娃。

有一天女娃去东海玩，突然海上风暴袭来，把她淹死在了海里。女娃死后变成了一只小鸟，这种鸟嘴白脚红，头上有花纹，经常发出“精卫”“精卫”的叫声，所以人们都叫它精卫鸟。

精卫鸟担心有人也和自己一样掉到海里淹死，所以立志要把东海填平，所以它每天都去西山衔来石子儿和树枝，一次又一次投到大海里，期待有一天能把海填平。它就这样往复飞翔，从不休息，直到今天它还在填海。这个成语比喻人意志坚强，不怕困难，坚持不懈。

译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

精卫填海原文及翻译

答：《精卫填海》的原文及翻译如下：一、原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。二、译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。《精卫填海》故事...

精卫填海的文言文翻译

答：原文：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自_。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林...

山海经 精卫填海 翻译

答：原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种...

《精卫填海》文言文翻译

答：翻译如下：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上...

精卫填海文言文翻译

答：狼的翻译 女娲补天文言文 文言文翻译 其他类似问题 2017-11-05 如何翻译翻译文言文《隆中对》?_百度派 2011-11-05 精卫填海文言文翻译 571 2013-09-11 精卫填海文言文翻译 19 2010-05-06 精卫填海文言文翻译 2861 2011-05-27 精卫填海古文翻译 2339 2014-10-28 精卫填海文言文翻译 45 2015-04...

文言文《精卫填海》原文及翻译

答：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自_。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”...

四年级精卫填海翻译

答：四年级《精卫填海》的翻译如下：炎帝有一个小女儿，名字叫女娃。女娃有一次到东海游玩，结果溺水被淹死了未能返回，因此化成了精卫鸟，常常用嘴衔着西山上的树枝和石子，填塞东海。《精卫填海》选自《山海经·北山经》。四年级《精卫填海》原文如下：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为...

精卫填海文言文及翻译

答：变成了一只鸟，用喙叼着小石子或小树枝，不断地填海，以报答东海夺去她生命的恩怨。这个故事流传至今，成为了中国文化中一个重要的象征，代表着坚韧不拔、不屈不挠的精神。以下是《精卫填海》的原文及翻译：原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于...

精卫填海文言文翻译及注释

答：精卫填海，是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。以下是我整理的精卫填海文言文翻译及注释，希望对大家有所帮助。文言文 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝...

古文精卫填海的翻译

答：原文：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。译文：向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种...