移动学习网 导航

55.56.求文言文翻译句子...急啊...... 求文言文翻译句子...急啊.....

2024-05-11m.verywind.com
七年级英语两道改句子题,55.56谢谢~

55. too...for
56. Learning a foreign language well takes a long time

1:王坐在大殿上


2.侯生整理一下他的破旧衣帽,径直走上车去坐在公子的上座


3王曰:‘犯了什么罪。?’曰:‘犯了盗窃罪

4耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;回来后互相埋怨生气,只因为观看罗敷


5抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天。只好坐下来手按胸口发长叹。

55、
①四境之内莫不有求于王。《邹》
全国范围内的人没有谁不有求于您

侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外。《出》
朝中官员在首都毫不懈怠,忠诚有志的将士在外面舍生忘死,

②今将军外托服从之名而内怀犹豫之计。《资治通鉴·赤壁之战》
现在将军您外表上假托顺从的名义,而内心却怀有犹豫不决的心思

③西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。《长恨歌》(唐·白居易)
太上皇住南内与西宫,秋草长闲庭,不扫它满阶落叶红。

④内君子而外小人。《周易·泰》
亲近君子,远离小人

⑤距关,毋纳诸侯,秦地可尽王也。《鸿》
守住函谷关,不要让诸侯进来,秦国所有的地盘都可以由你称王了。

亡走赵,赵不纳。《史记·屈原列传》
逃亡到赵国,赵国不肯接纳

56、
①以五年为期,必复之全之。《病…》
把五年作为期限,一定让它完全复原。

②今夜半,方期我决斗某所。《大铁椎传》(清·魏禧)[第二页]
今天半夜,他们正约我到某个地 方决斗

③彼于刑者,傅者,非相仇也,期有得而《狱中杂记》(方苞)
他们跟那些被处决、被捆绑的人,不是有什么仇恨,只不过希望得到一点财物而已

④况修短随化终期于尽。
更何况人的寿命长短,随着各种原因而有变化,但终有穷尽的一天。

富贵非我愿,帝乡不可期。(同上)
富贵荣华不是我的心愿,神仙境界也不可以期待。

⑤期年之后,虽欲言无可进者。《邹…》
几年以后,即使想说也没有什么可以进谏的了

⑥孝服的一种,为死去的祖父母等服丧一年的孝服。

55、
①四境之内莫不有求于王。《邹》
侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外。《出》

译:四海之内没有不有求于王的。
侍者卫士在内不懈怠,重臣志士在外忘我效劳。

②今将军外托服从之名而内怀犹豫之计。《资治通鉴·赤壁之战》

译:现在将军您外表上假托顺从的名义,而内心却怀有犹豫不决的心思

③西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。《长恨歌》(唐·白居易)

译:这句主要是写荒凉之意,诗句之类的可以按字面的意思来翻译,注意感情一定要把握好就是了。

④内君子而外小人。《周易·泰》

译:亲近君子而远离小人。

⑤距关,毋纳诸侯,秦地可尽王也。《鸿》
亡走赵,赵不纳。《史记·屈原列传》

译:占据边关,不接纳诸侯,秦国的地方就可以全部占有(这里直译的话,“王”是名做动,称王的意思)。

56、
①以五年为期,必复之全之。《病…》

译:以五年为期限,一定可以使它恢复,使它完整。

②今夜半,方期我决斗某所。《大铁椎传》(清·魏禧)[第二页]

③彼于刑者,傅者,非相仇也,期有得而《狱中杂记》(方苞)

④及,到:况修短随化终期于尽。《兰》富贵非我愿,帝乡不可期。(同上)

这几句我实在是不确定你想知道什么……sorry~~

⑤期年之后,虽欲言无可进者。《邹…》

译:满一年之后,虽然有想说的,但是没有什么可以说的了。

就这样吧,很久没动语文了,但是以上这些还是比较有把握的~o(∩_∩)o...

呜呜.伍留

  • 师旷劝学文言文翻译及原文
  • 答:1. 师旷劝学文言文翻译 君子曰:学不可以已。靛青,染于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则...

  • 求文言文翻译
  • 答:庆历中,劫盗张海横行数路,将过高邮。知军晁仲约度不能御,谕军中富民出金帛,市牛酒,使人迎劳,且厚遗之。海悦径去,不为暴。事闻,朝廷大怒。时范文正公在政府,富郑公在枢府,郑公议欲诛仲约以正法,范公欲...

  • 57.58.59.求文言文翻译句子...急啊...
  • 答:57、①余幼好此奇服兮,年既老而不衰。《涉江》我自幼就喜欢这奇伟的服饰啊,年纪老了爱好仍然没有减退 ②信数与萧何语,何奇之。《史记·淮阴侯列传》韩信与萧何交谈过几次,萧何认为韩信是个奇人 ③今日违情义,恐...

  • 文言文翻译句子
  • 答:2. 文言文句子翻译 楼主你说的是《张益州画像记》〔宋 苏洵) 吧。 我把原问还有翻译都弄来了。元年秋,蜀人传言:有寇至边,边军夜呼,野无居人。 妖言流闻,京师震惊。方命择帅,天子曰:“毋养乱,毋助变,众言朋兴,朕志自定...

  • 求翻译文言文句子,急用~~
  • 答:三年者,称情而立文,所以为至痛饰也。斩衰苴杖,居倚庐,食粥,寝苫枕块,所以为至痛饰也。三年之丧,二十五月而毕,哀痛未尽,思慕未忘,然而服以是断之者,岂不送死有已,复生有节也哉?凡生天地之间,有血气之...

  • 文言文翻译翻译下面的句子
  • 答:(12)“是宗六”句:意为自己有文名,为《南山集》作序,结果被牵连下狱,这跟宗六和尚所说的山有名则易遭败坏的道理相当。(13)雍正甲辰:雍正二年(1724)。 (14)“始荷圣恩”句:方苞在1713年(康熙五十二年)出狱后,家属族人被迫入...

  • 求高中文言文句子翻译 急!
  • 答:1。齐国虽褊小,吾何爱一牛?褊:狭窄;爱:吝啬,吝惜 齐国虽然(地域)狭小,我又怎么会吝啬一头牛呢?2。爱而不见,搔首踟躇。爱”是“薆”的借字,隐蔽,躲藏之意。搔:挠。踟躇:走来走去 伊人躲起来不让我...

  • 文言文与狼重点句子翻译
  • 答:1. 文言文狼重点句子 和翻译 狼 蒲松龄 原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。 屠大窘,恐前后受...

  • 文言文大全哲理句子带翻译
  • 答:1. 文言文大全哲理关于相逢的句子 1、纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 2、只看后浪催前浪,当悟新人胜旧人。 3、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。 4、知之为知之,不知为不知,是知也。 5、知者不惑,仁者不忧,勇者...

  • 文言文句子翻译
  • 答:太史某好弈,自诩曰:“某生平无败局。”人皆神之,太史亦以弈秋自命。他人弈,每袖手于测,时颔之,时摇手,似有深意存焉,人莫测其深浅。或请于手谈一局,则淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者。及病笃,其子跪床...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网