移动学习网 导航

杨子之邻人亡羊,之是什么意思?又情杨子之竖追之中的之又是什么意思? 要紧杨子之竖追之的数是什么意思

2024-06-02m.verywind.com
杨子之邻人亡羊翻译~

杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"
杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
原文:
多歧亡羊
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”
杨子戚 然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有, 而损言笑者何哉?”杨子不答。(追者之众 一作:追之者众)
心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学 非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习 先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”
竖:未成年的童仆。反:通“返”,返回。戚然:悲伤的样子。怪:以......为怪。多方:不能专心致志。杨子之竖追:之:的。杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。党:家族亲属。损:减少。党:亲戚朋友。
出自:战国·郑·列御寇《列子·说符》

扩展资料寓意:
这篇文章告诉人们不仅学习上要紧紧抓住根本的东西,一致的本质的东西,观察和处理一切事物都应该这样。客观事物错综复杂,干什么事情,都必须专一,不能三心二意,见异思迁。
如果毫无主见,见到岔路就想另走,那就会歧路亡羊寓言所告诫的那样,到头来是会一无所获甚至会有丧失本性甚至丧失生命的危险的。
作者思想成就:
列子的“贵虚”思想,其根本义旨与老庄思想接近,关涉的是精神境界问题,属于养生治身的学问。虚即道,表示冲虚自然,不执不为之义。它既是宇宙生成的起源,即万物存在变化的根据,又是养生治身所当奉行的根本准则。
列子指出,除了保持内心的虚静凝独,人们在应物处世时还必须“含其德”,做到韬光养晦,与世无违。文中海上沤乌、赵襄子狩猎神巫季威、列子之齐、杨朱之沛,杨朱过宋数章,既为阐明其理。
对于列子而言,理想国内,上有效法天道无为德庇万物而不以为功的国君,下有自治自化的国民,同时还得有孔、墨等圣贤以仁义济人使“四竟内,皆得其利。”如此,天下大治才能真正得以实现。
列子在中国文学史和思想史上的重要贡献,封建帝王尤为重视,唐玄宗天宝元年(公元742年)封为“冲虚真人”,所著《列子》诏称《冲虚真经》;宋徽宗封为“致虚观妙真君。”北宋景德年间加封“至德”,号曰《冲虚至德真经》。列子著书常言人之所未言,气伟而才奇简劲宏妙,对后世有深远影响。

《列子》中《歧路亡羊》写道:
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.
“又请杨子之竖追之”整句意思是“又叫了杨子的仆人去追”.竖:童仆、仆人。

“杨子之邻人亡羊”翻译:杨子的邻居丢失了羊
【之】:结构助词,这里可译成“的”。

“又请杨子之竖追之”翻译:还请杨子的仆人一起追赶羊
前一个【之】:结构助词,这里可译成“的”。
后一个【之】:代词,代“羊”。

其中【之】“结构助词”用法,学界也有人称作“介词”用法。建议如果亲是初高中生就考虑“结构助词”,如果是大学生则考虑“介词”。如果不要求词性,直接译成“的”即可。

满意望采纳~

  • 杨子之邻人亡羊,之是什么意思?又情杨子之竖追之中的之又是什么意思?
  • 答:回答:“杨子之邻人亡羊”翻译:杨子的邻居丢失了羊 【之】:结构助词,这里可译成“的”。 “又请杨子之竖追之”翻译:还请杨子的仆人一起追赶羊 前一个【之】:结构助词,这里可译成“的”。 后一个【之】:代词,代“羊”。 其中【之】“结构助词”用法,学界也有人称作“介词”用法。建议如果亲是...

  • 杨子之邻人亡羊,之是什么意思?又情杨子之竖追之中的之又是什么意思?
  • 答:“杨子之邻人亡羊”翻译:杨子的邻居丢失了羊 【之】:结构助词,这里可译成“的”。“又请杨子之竖追之”翻译:还请杨子的仆人一起追赶羊 前一个【之】:结构助词,这里可译成“的”。后一个【之】:代词,代“羊”。其中【之】“结构助词”用法,学界也有人称作“介词”用法。建议如果亲是初...

  • 《歧路亡羊》中的“吾不知所之”的“之”是什么意思?
  • 答:“之”的意思是往。1、作品简介 《歧路亡羊》是一则寓言,出自《列子·说符篇》。这则寓言在结构上采取了寓言套寓言的复合寓言的方法,从因岔路太多无法追寻而丢失了羊的故事,引出两个寓言,一个是三兄弟同学儒术领会却完全不同,另一个是众多人学泅水近半数人溺死,最后进行评论。全文揭示了一个道...

  • 歧路亡羊中吾不知所之的之是什么意思
  • 答:【译文】 杨子邻居的羊跑了,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶.杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?”邻居说:“岔路很多.”不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?”回答:“逃跑了.”问:“为什么会逃跑呢?”回答:“岔路之中还有岔路,我们不知道往哪边去追,所以就回来了.”杨子听...

  • 翻译古文:“之”
  • 答:之”字的解释 杨子之邻人亡羊(的 )又请杨子之竖追之( 代词,代羊)何追者之众( 不译,无实意)亡之矣( 主谓之间)奚亡之(代词,代指羊 )吾不知所之(到往 )原文:歧路亡羊 杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多...

  • 杨子之邻人亡羊中,之的意思是什么
  • 答:杨子之邻人亡羊翻译成汉语是杨子的邻居跑掉了一只羊 这里之的意思是“结构助词 的” 的意思

  • 文言文歧路亡羊
  • 答:又请杨子之坚追之,的结尾的之是代词 羊的意思杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者...

  • 歧路亡羊中所有的“之”字的解释
  • 答:杨子之邻人亡羊(的 )又请杨子之子追之( 代词,代羊)何追者之众( 不译)亡之矣( 主谓之间)奚亡之(代词,代羊 )吾不知所之(到往 )

  • 歧路亡羊中吾不知所之的之是什么意思
  • 答:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。“杨子戚然变容,不言者多时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱...

  • 歧路亡羊中各个“之”的解释
  • 答:杨子之邻人亡羊(的 )又请杨子之子追之( 代词,代羊)何追者之众(结构助词,不译)亡之矣( 主谓之间取消句子独立性)奚亡之(代词,代羊 )吾不知所之(到,往 )

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网