萧颖士风节文言文注释
1. 萧颖士风节的翻译
原文 杨震字伯起，弘农华阴人也。
八世祖喜，高祖时有功，封赤泉侯。高祖敞，昭帝时为丞相，封安平侯。
父宝，习《欧阳尚书》。哀、平之世，隐居教授。
居摄二年，与两龚、蒋诩俱征，遂遁逃，不知所处。光武高其节。
建武中，公车特征，老病不到，卒于家。震少好学，受《欧阳尚书》于太常桓郁，明经博览，无不穷究。
诸儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。”常客居于湖，不答州郡礼命数十年，众人谓之晚暮，而震志愈笃。
后有冠雀衔三@鱼，飞集讲堂前，都讲取鱼进曰：“蛇者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。
先生自此升矣。”年五十，乃始仕州郡。
大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。
震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。
何谓无知！”密愧而出。后转涿郡太守。
性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”元初四年，征入为太仆，迁太常。
先是博士选举多不以实，震举荐明经名士陈留杨伦等，显传学业，诸儒称之。延光二年，代刘恺为太尉。
帝舅大鸿胪耿宝荐中常侍李闰兄于震，震不从。宝乃自往候震曰：“李常侍国家所重，欲令公辟其兄，宝唯传上意耳。”
震曰：“如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚书敕文言文阅读答案 《萧颖士风节》文言文阅读答案 《萧颖士风节》。” 遂拒不许，宝大恨而去。
皇后兄执金吾阎显亦荐所亲厚于震，震又不从。司空刘授闻之，即辟此二人，旬日中皆见拔擢。
由是震益见怨。论曰：孔子称“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣”。
诚以负荷之寄，不可以虚冒，崇高之位，忧重责深也。延、光之间，震为上相，抗直方以临权枉，先公道而后身名，可谓怀王臣之节，识所任之体矣。
翻译 杨震字伯起，是弘农华阴人。他的八世祖杨喜，在汉高祖时因功被封为赤泉侯。
高祖杨敞，汉昭帝时任丞相-职，井被封为平安侯。他的父亲扬宝，熟习《欧阳尚书》。
哀、平二帝时，杨宝隐居民间，以教书为业。居摄二年，杨宝与两龚、蒋诩一起被朝廷征召，他于是逃避隐匿，不知去向。
光武帝认为杨宝的节操很高尚。建武年间，特地派官家车辆征召他入朝做官，但他因年老有病，未及成行，老死家中。
杨震少年时代就喜欢学习，曾向太常卿桓郁学习《欧阳尚书》，明习经学，博览群书，对学问没有不深究到底的。当时的儒生因此说他是“关西孔子杨伯起。”
平常客居在湖城，几十年都不回复州郡的隆重礼聘，人们都说他错过大好年华，但他的志向却愈发坚定。后来有冠雀衔三只小黄鱼，飞到讲堂前，人们拿上鱼对他说：“蛇是卿大夫的官服的象征。
数目为三的，是三台的规定。先生从此要高升了”杨震五e799bee5baa6e4b893e5b19e31333433623738十岁时，才开始在州郡做官。
大将军邓骘听到他有才能就举荐他，推举他为杰出人才，屡次升迁为荆州刺史、东莱太守。在他上任时，途径昌邑。
先前他所举荐的荆州秀才昌邑令王密拜见他，在夜里揣着十斤金赠给他。杨震说：“作为老朋友，我了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呢？” 王密说：“深更半夜没人知道。”
杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么能说没人知道！”王密惭愧地退出客舍。
后来他转任涿郡太守。生性公正廉洁，不接受私人请托。
杨震的子孙经常吃素菜，出门步行，亲戚朋友和长辈有人想让他为子孙置办产业，他不答应，说：“让后世称道他们是清白官吏的子孙，把清名留给他们，不也是丰厚的遗产吗？” 元初四年，朝廷征召他为太仆，升为太常文言文阅读答案 《萧颖士风节》阅读答案。在此之前博士的选拔举荐大多不按实际才华，杨震举荐了明经的名士陈留人杨伦等，使儒学得以彰显承传，众多的儒生都称道他。
延光二年，代替刘恺担任太尉。国舅大鸿胪耿宝向杨震举荐中常侍李闰的哥哥，杨震不听从。
耿宝就亲自前往拜候杨震说：“李常侍国家是国家所倚重的人，想让您任用他的哥哥，我只是传达皇上的意思罢了。”杨震说：“假如朝廷想让三府征聘人才，按规矩应该有尚书的公文。
" 于是拒绝他没有答应，耿宝恨恨地离开了。皇后的哥哥执金吾阎显也向杨震举荐他亲近的人，杨震又不答应。
司空刘授听到这两件事，随即征召了这二人，十天之内他们都被破格提拔。从此之后，杨震更加被人怨恨。
扩展资料 萧颖士典故：唐玄宗天宝初年，萧颖士去灵昌游玩，因为出发晚了，半道上，天就已经昏暗了。骑着马，也赶不到县城了，得找个地方投宿。
正在想呢，就遇到了一位妇人，骑一头毛驴，大约二十四五岁，身着红衫绿裙。妇人主动对他说：“我家就在往南走二十里的地方。
今天归家，晚了，我一个人走路害怕，愿随郎君鞍马同行。”萧颖士感觉敏锐，就讶异了，一个穿得很亮眼的妇人怎么会独自赶夜路？就问她怎么称呼——按礼节，是问她的姓氏。
妇人回答说：“姓胡。”这个姓，可出问题了。
传说中，狐精多自称姓胡。萧颖士常常听人们说有野狐精，或者变成男人。
2. 古文 萧颖士傲物自悔
只能是中个进士吧。王尚书让人把萧颖士领到偏房的廊下，领一小僮避雨于此。”萧颖士死在扬州功曹（州牧的属官）任上。萧颖士见老人散漫的样子！”颖士终于扬州功曹
唐玄宗开元二十三年，恃才傲物。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩在同一处避雨。偶憩于逆旅，敻无与比。尚书命引至庑下，颇肆陵侮！”复曰。正赶上暴雨狂风。逡巡。马上来了车马。颖士见其散冗。偶然在一处休息，当庭训之耳，明日。颖士仓忙觇之，且曰。经常携着一壶酒到野外去喝。第二天写了很长的信。
过去萧颖士去求见了好几次，萧颖士考中进士，此时很惊愕，所以才傲慢到这个样子，左右曰，傲慢无比，不然我一定要狠狠地教训你，坐而责之，造门谢，老人上了马。萧颖士急忙打听：“你自恃才名，逐胜郊野。”颖士常造门。常自携一壶：“吏部王尚书也，老父上马呵殿而去：“所恨与子非亲属，风定雨霁，云去天开，没有接见，口出不逊萧颖士开元二十三年及第，到王尚书家里去谢罪：“遗憾你不是我的亲属，止于一第乎。很快雨停。”停了一会儿又说，独酌独吟，具长笺：“子负文学之名，倨忽如此，侍卫在后面吆喝着走了，未之面，并说，自己喝酒吟诗，有人告诉他这是吏部王尚书，坐下来责备他，极所惊愕，有紫衣老父。自恃才华，车马卒至。会风雨暴至
3. 《诗经
原文] [译文]
习习谷风， 山谷狂风呼啸，
维风及雨。 风恶雨势凶暴。
将恐将惧， 祸患惊惧飘摇日，
维予与女。 唯我为你分忧劳。
将安将乐， 眼看时光乐逍遥，
女转弃予！ 你竟将我抛弃掉！
习习谷风， 山谷狂风怒号，
维风及颓。 风旋地动山摇。
将恐将惧， 忧患恐惧飘摇日，
置予于怀。 你把我紧搂怀抱。
将安将乐， 眼看时光乐逍遥，
弃予如遗！ 将我遗忘脑后抛！
习习谷风， 山谷狂风不停，
维山崔嵬。 袭击崇山峻岭。
无草不死， 百草槁伏无幸存，
无木不萎。 林木摧折尽凋零。
忘我大德， 不念如海恩爱情，
思我小怨。 专把小错记在心。
4. 文言文石渠记注释及翻译
文言文《石渠记》注释及翻译
【注释】：
①渴：潭名。②泓：水深的样子。③倏：迅速，极快。④睨：斜着看。⑤诡：奇异。⑥庥：同“休”。⑦韵：和谐悦耳的声音。⑧翳：遮蔽，隐藏。⑨崇：增长，这里指堆积。⑩酾（shī）：疏导。1？蠲（juān）：使清洁，整修。
【翻译】：
从渴潭往西南走不到百步，就看见一个石渠，在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌，它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺，有时则有二尺宽，它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头，就漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一个石泓，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流，在岩石边流入石隙里，最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺，潭水清澈、且较深，有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些，看上去好像没有穷尽，就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草，人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶，像美丽动听的音乐，在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静，但听起来却很辽远。 我跟随柳州太守发现的它，拨开阴郁的密林和腐烂的朽木，开掘和疏通淤土和乱石，把朽木乱草堆积起来烧掉，石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人，所以我把它全都记写下来，留给匠人，刻写在潭北面的石头上，帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。 元和七年正月初八，从鷁渠到达大石。十月十九日，越过石头发现了石泓小潭，石渠的美因此就全都展示给游人了。
附：
《石渠记》原文（作者：柳宗元）
自渴①西南行，不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓②，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏③鱼。又北曲行纡余，睨④若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡⑤石、怪木、奇卉、美箭，可列坐而庥⑥焉。风摇其巅，韵⑦动崖谷。视之既静，其听始远。
予从州牧得之。揽去翳⑧朽，决疏土石，既崇⑨而焚，既酾⑩而盈。惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人书之其阳俾后好事者求之得以易。
元和七年正月八日，蠲1？渠至大石。十月十九日，逾石得石泓小潭，渠之美于是始穷也。
5. 古文 萧颖士傲物自悔中逐胜的解释
萧颖士傲物自侮的翻译
译文：唐玄宗开元二十三年，萧颖士考中进士。自恃才华，傲慢无比。经常携着一壶酒到野外去喝。偶然在一处休息，自己喝酒吟诗。正赶上暴雨狂风。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩在同一处避雨。萧颖士见老人散漫的样子，口出不逊。很快雨停，云去天开。马上来了车马，老人上了马，侍卫在后面吆喝着走了。萧颖士急忙打听，有人告诉他这是吏部王尚书。
过去萧颖士去求见了好几次，没有接见，此时很惊愕。第二天写了很长的信，到王尚书家里去谢罪。王尚书让人把萧颖士领到偏房的廊下，坐下来责备他，并说：“遗憾你不是我的亲属，不然我一定要狠狠地教训你。”停了一会儿又说：“你自恃才名，所以才傲慢到这个样子，只能是中个进士吧。”萧颖士死在扬州功曹（州牧的属官）任上。
是个傲慢，自以为是的人
6. 萧颖士风节东京所涉及的历史事件
萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已，至以答楚童奴为之过。
予反复考之，盖有风节识量之士也。为集贤校理，宰相李林bai甫欲见之，颖士不诣，林甫怒其不下己。
后召诣史馆，又不屈，愈见疾，至免du官更调河南参军。安禄山宠恣，颖士阴语柳并曰：“胡人负宠而骄，乱不久矣。
东京其先陷乎！”即托疾去。禄山反，往见河zhi南采访使郭纳，言御守计，纳不用。
叹曰：“肉食者以儿戏御剧贼，难矣哉！”闻封常清陈兵东京，往观之，不宿而还，身走山南，节度使源洧欲退保江陵，颖士说曰：“襄阳乃天下喉襟，一日不守，则大事去矣。公何遽轻土地，取天下笑乎？”洧乃按甲不出dao。
洧卒，往客金陵，永王璘召之，不见。刘展反，围雍丘，副大使李承式遣兵往救，大宴宾客，陈女乐。
颖士曰：“天子暴露，岂臣下尽欢时邪！夫投兵不测，乃回使观听华丽，谁致其死哉？”弗纳。颖士之言论操持如此，答今所称之者浅矣。
李太白，天下士也，特以堕永王乱中，为终身累，颖士，永王召而不见，则过之焉。
