移动学习网 导航

容易产生歧义的句子

2024-06-03m.verywind.com
~ 歧义问题早就引起了语言学家们的注意。 吕叔湘先生的的经典歧义例句是: 鸡不吃了 (鸡不吃食了/人不吃鸡了)

朱德熙先生的经典歧义例句是: 咬死了猎人的狗 (猎人被咬死了/狗被咬死了)

徐仲华先生的经典歧义例句是: 热爱人民的总理 (一位热爱人民的总理/我们都热爱人民的总理)

传统笑话的经典歧义例句是: 今年好晦气少不得打官司猪儿大似象老鼠死干净 财主写这段话的本意是: 今年好, 晦气少, 不得打官司, 猪儿大似象, 老鼠死干净。 可叫财主的儿子一念,就成了: 今年好晦气, 少不得打官司, 猪儿大似象老鼠, 死干净。 结果把财主的鼻子都给气歪了。

生活中的歧义现象也是屡见不鲜的。 比如在学校里,说“快要qīzhōng(期中/期终)考试了”,到底是期中还是期末不能肯定,这是同音词造成的歧义。 “他3天没有吃饭了”,一个是真的3天没有进食,一个是3天没有吃米饭,这是多义词造成的歧义。

书面上的例子。“我想起来了”,到底是想起床,还是想起一件事儿,这是重音不同造成的歧义,在口语中没有歧义。

书面上的另一类例子,“头发长(cháng/zhǎng)得怪”,这是同形词造成的歧义,在口语中也没有歧义。 “这辆自行车没有锁”,锁是名词还是动词,意思是不一样的,这是兼类词造成的歧义。 “新学生宿舍”,到底是新生的宿舍,还是新的宿舍,这是层次结构不同造成的歧义。 “没一次看完”,是从来没看完过一次,还是分好几次看完的,这是由副词的管辖范围大小不同造成的歧义。 “进口彩电”,是说彩电是进口的,还是说业务是负责从国外进口彩电,这是结构关系不同造成的歧义。 “军人妻子”,是军人的妻子,还是妻子是军人,这是语义关系不同造成的歧义。 “老张有一个女儿很骄傲”,是老张骄傲,还是女儿骄傲,这是由于省略造成的歧义。 “赵大姐刚来两天,村里的人都不认识”,是赵大姐不认识村里人,还是村里人不认识赵大姐,这是由于施受关系不同造成的歧义。 …… 最后讲一个歧义的笑话。一个中国学生跟他的外国留学生朋友说:“方便的时候,给我打电话啊。”那位外国留学生感到好生奇怪,为什么一定要“方便”的时候给他打电话呢?难道自己“方便”也要向朋友报告吗?因为今天老师在课堂上刚刚讲过,“方便”就是上厕所的意思。

  • 求歧义的病句
  • 答:1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。2、我叫他去。“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。3...

  • 关于歧义的句子 要关于有歧义的句子以及这些句子的各种句子. 越多越 ...
  • 答:(5) 数量词和有关词汇不明产生歧义.如:一边站着一位同学,守卫着校门.

  • 有歧义的句子举例
  • 答:有歧义的句子举例如下:1、我们在公园玩狗。(不明确是掏出狗玩还是带着狗去玩)2、睡一会儿,在床上等我。(等谁?是我在等你还是你在等我?)3、我们只有八万元。(不明确是每个人都拥有8万元还是这个团队的总金额只有8万元)4、我们不能让工人钟情于工作。(不明确是不能让工人偏爱工作,还是...

  • 歧义句例子
  • 答:3、自行车没有锁。这是词类不同造成的歧义句。“没有”既可以是动词,表示对“领有、具有”的否定,自行车还没有配锁,也可以是副词,表示对“已然”的否定,自行车还没有锁上。4、放弃美丽的女人让人心碎。这是语义指向不同造成的歧义句。第一个理解是是说男人放弃了美丽的女人而心碎。第二个理解...

  • 断句不同造成的歧义的句子
  • 答:断句不同造成的歧义的句子如下:1、脚不大,好头发,没有麻子。/脚不大好,头发没有,麻子。2、此女麻脸无,头发乌黑,皮肤白白,痴痴纯情,不论聘金,少不了。/此女麻脸,无头发,乌黑皮肤,白白痴痴,纯情不论,聘金少不了。3、空乏其身,行拂乱其所为。/空乏其身行,拂乱其所为。4、民...

  • 什么叫歧义句?举个例子.
  • 答:歧义句指的是在理解上会产生两种可能的句子。如:1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。2、我叫他去。“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思...

  • 有歧义病句例句
  • 答:1.同音字词引起歧义:主要是在口头表述时容易造成歧义。①你看,它竟然能致癌。(“致”和“治”同音而意义截然不同。)②今天大家全部来了。(“部”和“不”同音而意义截然不同。)2.多音多义词引起歧义:该句中的某个字词具有多个读音和意义造成句子有歧义。①他看的书是黄色的(“黄色”可能...

  • 寻求英语中标点用错产生严重歧义的句子
  • 答:5 Let's talk turkey. Let's talk, turkey.6.Well leave it alone. Well, leave it alone.7.The ladies have cast off clothing at the garage sale. The ladies have cast off, clothing at the garage sale.8. Bring four gallon jugs. Bring four gallon, jugs.9. Go fetch F...

  • 容易产生歧义的句子
  • 答:朱德熙先生的经典歧义例句是: 咬死了猎人的狗 (猎人被咬死了/狗被咬死了)徐仲华先生的经典歧义例句是: 热爱人民的总理 (一位热爱人民的总理/我们都热爱人民的总理)传统笑话的经典歧义例句是: 今年好晦气少不得打官司猪儿大似象老鼠死干净 财主写这段话的本意是: 今年好, 晦气少, 不得打...

  • 下列句子中有歧义的一句是:
  • 答:【答案】:C 此题考查歧义辨析的能力。只有C项中“我们三个人一组”有歧义,可理解为“这次郊游,每三个人一组”,也可理解为“我们这三个人组成一组”。ABD三项没有歧义。故正确答案为C。

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网