桂枝香金陵怀古王安石原文及翻译

~

《桂枝香金陵怀古》作者：王安石，原文及翻译如下：

1、原文

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

2、翻译

登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭镞。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。

遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝，唯有江上的烟波与草上凝结的露珠常在。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》遗曲。

王安石的名句：

1、春风又绿江南岸，明月何时照我还？——《泊船瓜洲》

2、墙角数枝梅，凌寒独自开。——《梅花梅》

3、不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。——《登飞来峰》

4、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——《元日》

5、看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。——《题张司业诗》

6、纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。——《北陂杏花》

7、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。——《书湖阴先生壁》

8、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——《元日》

9、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。——《泊船瓜洲》

10、春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。——《春夜》

桂枝香金陵怀古原文及翻译

答：《桂枝香·金陵怀古》原文以及翻译如下：登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭...

桂枝香·金陵怀古原文及翻译

答：桂枝香·金陵怀古原文及翻译：桂枝香·金陵怀古 -作者：王安石 登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔、繁华竞逐。叹门外楼...

王安石《桂枝香》全文拼音?

答：宋·王安石《桂枝香》白话译文：我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游，白鹭...

桂枝香·金陵怀古原文及翻译

答：桂枝香·金陵怀古全文翻译：登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。天际的彩船如在云里，白鹭...

桂枝香金陵怀古原文翻译及赏析内容

答：1、翻译：登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡...

桂枝香·金陵怀古翻译

答：《桂枝香·金陵怀古》翻译如下：我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭镞耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游，白鹭...

桂枝香·金陵怀古翻译

答：翻译为，登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中...

寒烟衰草凝绿运用什么手法

答：千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》翻译六朝旧事已随流水消逝,剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。时至今日，商女们时时地还把《后庭...

求解释 谁知道王安石的 《桂枝香 金陵怀古》的译文 谢谢

答：六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。赏析:桂枝香.金陵怀古》可能是王安石治平四年(1067)出知江宁府时所作。据《历代...

王安石的《桂枝香金陵怀古》的上、下阙主要内容是什么

答：上阙主要是写景，作者在一派肃爽的晚秋天气中登高临远，看到了金陵最有特征的风景。下阙切入怀古题旨，结尾的三句借古讽今，指出六朝亡国的教训已被人们忘记了。上阙翻译：登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋。千里澄江宛如...