然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士 啥意思 然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士 翻译出来啥意思
这句话的意思是：但我却洗一次头要三次握起头发，吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物，起来接待贤士，这样还怕失掉天下贤人。
出处：《史记·鲁周公世家》
选段：
我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，慎无以国骄人。
译文：
我是文王之子、武王之弟，成王之叔父，在全天下人中我的地位不算低了。但我却洗一次头要三次握起头发，吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物，起来接待贤士，这样还怕失掉天下贤人。你到鲁国之后，千万不要因有国土而骄慢于人。
扩展资料：
周公辅佐武王伐纣，灭殷后，封为鲁公，不就。武王死后，因成王年幼，由他摄政。其兄弟管叔、蔡叔等人不服，联合武庚和东方夷族起兵反叛。他率军东征，平定反叛。继续分封诸侯，并营建洛邑(今河南洛阳)，以为东都。曾作礼乐，建立典章制度。
其言论多见于《尚书》中的《大诰》、《康诰》、《多士》等篇。②周公。周厉王时执政大臣。公元前841年厉王被国人逐走，他与召公共同执政，史称“共和行政”。公元前828年厉王死于彘(今山西霍县)，与召公立太子靖为王，即周宣王。
释义：然而他（周公）洗头时（因为有人拜访）要多次挽起头发，吃饭时（因为有人拜访）要多次吐出食物，生怕失去天下有识之士。
出处：《韩诗外传》
作者：韩婴
创作年代：西汉
原文：成王封伯禽於鲁，周公诫之曰：“往矣！ 子其无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天下，吾於天下亦不轻矣，然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”
翻译：周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说：“去了以后，你不要因为受封于鲁国就怠慢、轻视人才。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼辅佐皇上的重任，我在天下的地位也不算轻的了。
可是，一次沐浴，要多次停下来，握着自己已散的头发。吃一顿饭，要多次停下来，以接待宾客，即使这样还怕因怠慢而失去人才。
扩展资料典故——握发吐哺
周公，姓姬名旦，周文王之子，周武王同胞之弟，因其采邑在周太王所居之周地，故称周公。
周公为政，励精图治，礼贤下士，尤为人所称道。自己虽然地位极高，但对人才非常重视，对前来求见的贤士无不是迫不及待地接见，唯恐错过。有时，正沐浴着，或是正吃着饭，恰逢贤士到来，那就立刻起身，一次次地把头发握起来，一次次地吐出口中的食物，去诚心接待贤士。
三国·曹操《短歌行》中曾引用该典故 “周公吐哺，天下归心”意思是我愿如周公般礼贤下士，愿天下英杰真心归顺我，咏叹着求贤若渴之心。
参考资料来源：百度百科-周公吐哺
释义：洗发时多次挽束头发停下来不洗，进食时多次吐出食物停下来不吃，急于迎客，这样还怕失掉天下贤人。
出处：《史记·鲁周公世家》
原文：“周公戒伯禽曰：‘我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我於天亦不贱矣。然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，慎无以国骄人。’”
译文：周公告诫伯禽说："我是文王之子、武王之弟，成王之叔父，在全天下人中我的地位不算低了。但我却洗一次头要多次握起头发，吃一顿饭多次吐出正在咀嚼的食物，起来接待贤士，这样还怕失掉天下贤人。你到鲁国之后，千万不要因有国土而骄慢于人。"
同源典故有：一饭三吐、三哺、三握发、吐哺周公、吐哺握发、吐捉、吐握、周公下士、周公吐哺、周公发、哺应为吐、握周公发、发一握、发握三。
扩展资料
周公姓姬名旦，是周文王第四子，武王的弟弟，我国古代著名的政治家，曾两次辅佐周武王东伐纣王，并制作礼乐，天下大治。因其采邑在周，爵为上公，故称周公。
用典示例
1、东汉·曹操《短歌行》：“周公吐哺，天下归心。”
释义：我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
2、晋·葛洪《抱朴子·逸民》：“夫周公大圣，以贵下贱，吐哺握发，惧於失人。”
释义：周公是个圣人，能够礼贤下士，洗发时多次挽束头发停下来不洗，进食时多次吐出食物停下来不吃，恐怕失掉天下贤人。
参考资料来源：百度百科-周公吐哺
释义：然而他洗头时因为有人拜访要多次挽起头发，吃饭时因为有人拜访要多次吐出食物，生怕失去天下有识之士。
出处：《史记》卷三十三
作者：司马迁
朝代：西汉
原文：成王封伯禽於鲁，周公诫之曰：“往矣！ 子其无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天下，吾於天下亦不轻矣，然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”
翻译：周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说：“去了以后，你不要因为受封于鲁国就怠慢、轻视人才。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼辅佐皇上的重任，我在天下的地位也不算轻的了。
可是，一次沐浴，要多次停下来，握着自己已散的头发。吃一顿饭，要多次停下来，以接待宾客，即使这样还怕因怠慢而失去人才。
扩展资料：
创作背景：周公，姓姬名旦，周文王之子，自己虽然地位极高，但对人才非常重视，对前来求见的贤士无不是迫不及待地接见，唯恐错过。有时，正沐浴着，或是正吃着饭，恰逢贤士到来，那就立刻起身，一次次地把头发握起来，一次次地吐出口中的食物，去诚心接待贤士。
典故书籍《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。
一沐三握发，说的是周文王求才若渴，在一次洗澡的时候，听到有人来投奔，立即握发不洗出去接见，如此有三次；一饭三吐哺，也是这个意思，在一次吃饭的时候，几次都把吃到嘴里的饭吐了出来，为了接见来投的人。
在古文中，三不一定表示确切的三次，一般代指几次的意思。
就是说文王这样做了，还害怕失去天下的仁人志士，有才有德之人，即是害怕天下有才德之人都不来投奔。
当时商末，文王心怀天下，以德服人，天下之士几乎都归之，最著名的就是姜子牙了。
说实话，文王之德在诸多历史人物当中我还是挺敬佩的，另有一例即三国中，许攸投曹操之时，操听后没穿鞋就立即出来迎接他了。这都是对笼络来投人才的一种极具效果的行为。当然，或为真心如此，或为故意为之，都不失王者之气度。
他洗一次澡要洗多次发，吃一餐饭要吐出多次，就是害怕失去天下有才的人
仅供参考，不一定对
