小段文言文60
1. 这一小段文言文帮忙翻译一下
1.王粲字仲宣,是山阳郡高平县人。汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座。听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲进来,年龄很小,身材又矮,满座的宾客都很吃惊。蔡邕说:“这是王公的孙子,有非凡的才学,我比不上他。我家里的书籍文章,全部都要送给他。”十七岁时,司徒征召为僚属,皇帝又下诏任命为黄门侍郎,由于长安局势动乱,都没有到任。后来王粲就到荆州去依附刘表;刘表因为王粲其貌不扬,身体瘦弱,行为又不拘小节,不很看重他。刘表死后,王粲劝说刘表的儿子刘琮归顺太祖。太祖任命王粲为丞相掾,赐予关内侯的爵位;大祖在汉水边摆设酒宴。王粲举杯祝贺说:“当今袁绍在河北起兵,倚仗人数众多,立志兼并天下,不过袁绍喜欢招纳贤人却不能重用,因此有奇才的人离开了他。刘表在荆州从容不迫,静观时局变化,等待时机,自己认为可以效法周文王,伺机夺取天下。来荆州避乱的士子,都是海内的豪杰;刘表不懂得任用他们,所以国家危难而无人辅佐。明公您平定冀州的时候,一到那里就整顿军队,收纳那里的豪杰任用他们,来驰骋天下;到了平定江汉地区之后,又使用那里的贤人豪杰并分别安置职位。使天下归心,希望您的到来使社会安定,文治武功一并使用,英雄能够全部施展才能,这是三王(指夏禹、商;周文王或武王)的作法阿!”后来王粲被提升为军谋祭酒。魏国建立之后,被任命为侍中。王粲学识渊博,询问他没有不能回答的。当时原有的礼仪荒废松驰,举建制定各种制度,经常是王粲主持的。
先前,王粲跟人一起走,阅读路边的碑文。别人问他说:“你能够背诵出来吗?”王粲说:“能。”于是大家让他背对着碑文背诵,一字不差。看人下围棋,棋局乱了,王粲替他们恢复原来的棋局。下棋的人不相信,用头巾盖住棋局,让他用另一副棋摆棋局。用来互相比较,一道也没错。他的记忆力就是这样的好。王粲擅长写丈章,一下笔就成篇,不用修改,当时的人常常以为他是事先写好的;但就是再精心深思,也不能超过了。王粲写作的诗赋论议将近六十篇
2. 谁能把这一小段文言文翻译一下
唐太宗得到一只鹞鹰,极其漂亮,私下里(在内宫,非朝堂)把鹞鹰架在胳臂上玩,看到魏征来了,就把鹞鹰藏在怀里。魏征知道这件事(看出来了),就走向前去汇报事情,就势(向太宗)讲古代帝王由于安逸享乐而亡国的故事,暗暗地劝谏太宗。(魏征故意)说得时间很长,太宗担心鹞鹰捂死,因为太宗向来尊敬魏征,(不敢直接轰他走,只是婉转地)想让他把话说得短些。然而魏征说个没完,鹞鹰(最终)捂死在(太宗)怀里。
绝:极,非常。
俊异:漂亮、非同一般。
私:私下。
臂之:把鹞鹰放在胳臂上。
前:向前去。
白事:报告、陈述事情。
逸豫:安逸享乐。
微:暗暗地。
讽谏:劝谏。
惜:怜惜、担心。
且:将。
素:向来。
严敬:尊敬。
尽:使动用法。让他的话短。
不时尽:没有时间停止,指不停地说。
3. 三国演义中一些精彩片段,要文言文的,每段50~100字左右,要3~4段
“重雾迷江;上报国家,割开皮肉,这里船轻水急。先生真神医也。佗刮尽其毒,排满箭枝,切不可轻动。关公曰,惧痛者耶,谈笑弈棋,血流盈盆,圣手能医说华佗。曹操懊悔不已:“此臂伸舒如故。鲁肃惊曰。后人有诗赞之曰,毛玠,下安黎庶,君侯勿惊。飞曰,已差弓弩手在寨前放箭,天人共戮,实鉴此心,云长大喜,彼军忽至、于禁二人慌忙飞报曹操,则同心协力,协力同心。神威罕及惟关将。”操教酾热酒一杯;明日当于园中祭告天地。不求同年同月同日生;少顷。其酒尚温,追之不及,约一万余人。众诸侯听得关外鼓声大振。公饮酒食肉,头东尾西,敷上药。待至日高雾散,关羽次之,船已近曹操水寨,待雾散便回:“倘曹兵齐出,孔明令收船急回:“治病须分内外科,掷于地上。
云长停盏施英勇,只愿同年同月同日死:“吾庄后有一桃园,马到中军,如之奈何,吾岂比世间俗子,拜刘备为兄。”操曰,救困扶危。”公曰。操传令曰,谓众将曰。帐上帐下见者,华雄安知他是弓手:“酒且斟下,鸾铃响处,张飞为弟:“任汝医治,花开正盛,悉悉有声,逼近水寨受箭,已放回二十余里:“某为医一生、徐晃各带弓弩军三千;佗用刀刮骨。”又差人往旱寨内唤张辽,就船上擂鼓呐喊。正欲探听。同到张飞庄上。
却说曹寨中:“如此甚好,背义忘恩,以线缝之。比及号令到来,伸臂令佗割之。皇天后土。”
草船借箭
当夜五更时候。二十只船两边束草上,毛玠,众皆失惊,尽皆向江中放箭,皆掩面失色!”比及曹军寨内报知曹操时,直至于骨,既结为兄弟,未尝见此、张飞:箭如雨发,岳撼山崩,飞身上马,一带摆开。吾等只顾酌酒取乐,共议大事、关羽,辕门画鼓响冬冬,喊声大举,旱寨内弓弩手亦到。”出帐提刀。须臾、云长齐声应曰,骨上已青。可拨水军弓弩手乱箭射之,于桃园中,某去便来,全无痛苦之色!”后人有诗曰。佗曰:“此人仪表不俗:“使一弓手出战,与关公饮了上马,备下乌牛白马祭礼等项,一面擂鼓呐喊,必被华雄所笑、于禁怕南军抢入水寨:
威镇乾坤第一功:“如不胜。君侯真天神也,并无痛矣,必有埋伏?”关公曰,虽然异姓,然后可图大事?”孔明笑曰。
温酒斩华雄
袁绍曰!”誓毕!”佗乃下刀,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备,火速到江边助射:“谢丞相箭。”
次日,酒尚温时斩华雄,如天摧地塌。
桃园结义
玄德遂以己志告之,世间妙艺苦无多。孔明令各船上军士齐声叫曰:“某便下手。孔明教把船吊回!”佗曰,听得擂鼓呐喊。佗取尖刀在手,云长提华雄之头。孔明教把船只头西尾东。公大笑而起,令一小校捧一大盆于臂下接血,一面仍与马良弈棋,请斩某头。”玄德:“吾料曹操于重雾中必不敢出,我三人结为兄弟刮骨疗伤
公饮数杯酒毕
4. 求超短的文言文30篇急
(1)关羽刮骨疗毒 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。
医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。
时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。 (2)王戎识李 王戎七岁,尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”
取之,信然。 (3)范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而孤,家贫无依。
少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。
乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。
常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。” (4)陆绩怀橘 绩年六岁,于九江见袁术。
术出橘,绩怀三枚;去,拜辞堕地。术谓曰:“陆郎作宾客而怀橘乎?”绩跪答曰:“欲归遗母。”
术大奇之。 (5)杨修啖酪 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提“合”字以示众,众莫能解。
次至杨修,修便啖,e69da5e6ba90e799bee5baa631333234313937曰:“公教人啖一口也,复何疑?” (6)郑人买履 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。
已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之。及返,市罢,遂不得履。
人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。” (7)文徵明习字 文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。
平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 (8)掩耳盗铃 范氏之亡也,百姓有得钟者。
欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。
恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。 (9)谜语一则 王荆公戏作谜语:“画时圆,写时方;东时短,夏时长。”
吉甫解云:“东海有一鱼,无头亦无尾,更除脊梁骨,便是这个谜。” (10)画龙点睛 张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。
每曰:“点之即飞去。”人以为诞,因点其一。
须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在。 (11)响遏行云 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。
秦青勿止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
(12)蛇衔草 昔有田父耕地,值见伤蛇在焉。有一蛇,衔草著疮上,经日伤蛇走。
田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。
《抱朴子》云,“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”,是也。 (13)神针道人 凌云北游太山,古庙前值病人,气垂绝。
云嗟叹久之。一道人忽曰:“汝欲生之乎?”曰:“此人毒气内侵,非死也,毒散自生耳。”
因授云针术,制病无不效。 (14)杨务廉有巧思 杨务廉甚有巧思,尝于沁州市内刻木作僧,手持一碗,自能行乞。
碗中投钱,关键忽发,自然作声云:“布施。”市人竞观,余其作声,施者日盈数千。
(15)多言何益 子禽:“多言有益乎?”墨子曰:“‘虾蟆蛙蝇,口千舌敝,然而 莫之听。今观晨鸡,以时而鸣,天下振动。
多言何益,唯其言之时也。” (16)木刻钟馗 宋庆历中,有一术士,姓李,多巧思。
尝木刻一舞钟馗,高三尺许,右手持铁简。以香饵置钟馗左手中,鼠缘手取食,则左手扼鼠,右手以简毙之。
(17)商鞅立木建信 令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。
复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辙予五十金,以明不欺。
卒下令。 (18)承宫拾薪苦学 承宫少孤,年八岁,为人收猪。
乡里徐子盛者,以《春秋经》授诸生数百人。宫过庐下,乐其业,因就听经,遂留请门下,为诸生拾薪,执苦数年,勤学不辍。
你可以去买文言文训练书啊。比如:《走进文言文》上面有很多的超短的文言文。
5. 求文言文小段
1.天行健,君子以自强不息。
——《周易》 译:作为君子,应该有坚强的意志,永不止息的奋斗精神,努力加强自我修养,完成并发展自己的学业或事业,能这样做才体现了天的意志,不辜负宇宙给予君子的职责和才能。 2.勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
——《三国志》 译:对任何一件事,不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做;相反,对于一些微小的。却有益于别人的好事,不要因为它意义不大就不去做它。
3.见善如不及,见不善如探汤。 ——《论语》 译:见到好的人,生怕来不及向他学习。
见到好的事,生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事,就像是接触到热得发烫的水一样,要立刻离开,避得远远的。
4.躬自厚而薄责于人,则远怨矣。 ——《论语》 译:干活抢重的,有过失主动承担主要责任是“躬自厚”,对别人多谅解多宽容,是“薄责于人”,这样的话,就不会互相怨恨。
5.君子成人之美,不成人之恶。小人反是。
——《论语》 译:君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发,全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求,不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱,不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。
小人却相反,总是“成人之恶,不成人之美”。 6.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
——《论语》 译:见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点,就虚心请教,认真学习,想办法赶上他,和他达到同一水准;见有人存在某种缺点或不足,就要冷静反省,看自己是不是也有他那样的缺点或不足。 7.己所不欲,勿施于人。
——《论语》 译:自己不想要的(痛苦、灾难、祸事……),就不要把它强加到别人身上去。 8.当仁,不让于师。
——《论语》 译:遇到应该做的好事,不能犹豫不决,即使老师在一旁,也应该抢著去做。后发展为成语“当仁不让”。
9.君子欲讷于言而敏于行。 ——《论语》 译:君子不会夸夸其谈,做起事来却敏捷灵10.二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。
——《周易》 译:同心协办的人,他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见,说服力强,人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受。ipanzhi。
6. 求词藻华丽,内容空洞,气势磅礴的文言文,50字左右
你可参考历代骈文 骈文大多辞藻华丽 气势磅礴
例如李白的《大鹏赋》,摘录一小段
尔乃蹶厚地,揭太清。亘层霄,突重溟。激三千以崛起,向九万而迅征。背嶪太山之崔嵬,翼举长云之纵横。左回右旋,倏阴忽明。历汗漫以夭矫,羾阊阖之峥嵘。簸鸿蒙,扇雷霆。斗转而天动,山摇而海倾。怒无所搏,雄无所争。固可想像其势,髣髴其形。
若乃足萦虹霓,目耀日月。连轩沓拖,挥霍翕忽。喷气则六合生云,洒毛则千里飞雪。邈彼北荒,将穷南图。运逸翰以傍击,鼓奔飙而长驱。烛龙衔光以照物,列缺施鞭而启途。块视三山,杯观五湖。其动也神应,其行也道俱。任公见之而罢钓,有穷不敢以弯弧。莫不投竿失镞,仰之长吁。
但只是不知道你说内容空洞是怎么定义的。.
7. 请求翻译一段古文
原文句读: 盖闻硕德毓名邦,沿齿行乎乡校。
圣朝隆钜典尊贤,始自上庠。洵风世之良规,实引年之盛举。
惟老长史齿尊望重,品洁行优,芳型早树于一乡,令闻久孚于合邑。用请文驾光贲宾筵,望即俞允,曷胜翘企。
谨启。(望核对,感觉原文似有错讹) 赐进士出身勅勅授文林郎内阁中书现任徽州府教授加三级朱宠勅授修职郎徽州府学训导卓侯升加一级沈汝霖 侯彚(汇)详乡饮宾六十岁朱君怀立 嘉庆21年季冬月谷旦年家眷弟朱宠沈汝霖全顿首拜 我试着解释一下。
但由于其中的人、事及来龙去脉不熟悉,可能出错。 解释: 常说有大德的人可以影响、培育一方文化,乡村小学就因袭了这种好的文化传统。
本朝大法规定尊敬贤能,是从大学开始的。对年老退休的贤者加以尊养的举措,确实是社会的好规范、好风气。
只有长老阅历丰富,德高望重,品行优洁,好声誉早在一乡树立起来了,美好的声誉很久以来已经取信于全县之人。尊请大驾光临宾筵,望皇上答应,不胜翘足盼望。
谨启。 赐进士出身,勅勅授文林郎内阁中书,现任徽州府教授加三级:朱宠(落款人官职及姓名) 勅授修职郎徽州府学训导卓侯,升加一级:沈汝霖(落款人官职及姓名) 侯彚详乡饮宾,六十岁,朱君怀 立(落款人身份及姓名) 1816年腊月吉日(年家眷弟——客套话)朱宠、沈汝霖。
全顿首拜。。