移动学习网 导航

唐雎不辱使命原文译文

2024-05-12m.verywind.com
~

唐雎不辱使命原文译文如下:

1、原文:秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”

2、译文:秦王派人对安陵国的国君安陵君说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给予我恩惠,用大的土地交换小的土地,很好;即使如此,我从先王那里接受了封地而守卫它,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王不高兴。

安陵君因此派唐雎出使到秦国。秦王对唐雎说:我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国灭韩国亡魏国,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。

现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,是他看不起我吗?唐雎回答说:“不,不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地而守卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,难道仅仅用五百里的土地就能交换吗?”

整体赏析

记叙了唐雎在国家存亡的危急关头出使秦国,与秦王针锋相对地进行斗争,终于折服秦王,保存国家,完成使命的经过;歌颂了他不畏强暴、敢于斗争的爱国精神;揭露了秦王的骄横欺诈,外强中干,色厉内荏的本质。却十分鲜明生动,在刻画人物性格方面,取得很高的成就。

文章最引人注意的是人物的对白。除了很少几句串场的叙述,几乎全是对白;用对白交代事情的起因、经过和结局,重点突出,层次清晰;用对白表现人物的精神面貌,安陵君的委婉而坚定,唐雎的沉着干练,口锋锐利,义正辞严,秦王的骄横无理,无不跃然纸上。



  • 初三语文《唐雎不辱使命〉》翻译
  • 答:唐雎不辱使命 原文 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君...

  • 唐雎不辱使命 翻译
  • 答:秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”出自:《唐雎不辱使命》是先秦刘向《战国策·魏策四》中的一篇史传文,后收录于《古文观止》。原文:唐雎不辱使命 先秦:刘向 ...

  • 唐雎不辱使命原文逐句翻译
  • 答:唐雎不辱使命原文逐句翻译如下:原文:秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦...

  • 唐雎不辱使命原文翻译一句一译
  • 答:唐雎不辱使命原文翻译一句一译如下:原文:秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。译文:秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百...

  • 唐雎不辱使命翻译及原文
  • 答:唐雎不辱使命翻译及原文:原文:秦王使人谓安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰:寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君...

  • 秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”言外之意是什么
  • 答:言外之意就是:唐雎如果不同意秦王用五百里地换安陵,秦王就会发动战争,攻打安陵。出处:西汉 刘向《战国策·魏策·唐雎不辱使命》原文:秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”...

  • 九下语文唐雎不辱使命原文及翻译
  • 答:此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰:先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。唐雎不辱使命翻译如下:秦王派人对安陵君(安陵国...

  • 九年级上语文文言文唐雎不辱使命翻译
  • 答:唐雎回答:“否,非若是也”。语气坚决,否定了秦王的“逆”和“轻”的说法。第三段中秦王和唐雎的对话,推动了情节的发展。秦王的仗势骄横、色厉内荏和唐雎的不畏强暴、机智勇敢的性格特征,在精彩的对话中,都得到充分的表现。③结构严谨,重点突出。文章虽短,但围绕“唐雎不辱使命”这一中心事件...

  • 唐雎不辱使命的翻译。。。谢谢
  • 答:秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,这是为什么?况且秦国灭了韩国亡了魏国,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来,我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,是他看不起我吗?”唐雎回答说:...

  • 唐雎不辱使命 原文及重点句型翻译
  • 答:唐雎不辱使命 原文及重点句型翻译  我来答 1个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?匿名用户 2014-11-09 展开全部 追答 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题2011-01-23 唐雎不辱使命 重点句翻译 32 2013-10-02 《唐雎不辱使命》一课的...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网