翻译中的三条准则是什么？请具体的解释一下 请达人翻译一下下面的执行准则，谢谢！

国家会计准则里面的provisions应该翻译成什么？~

准备金及或有事项

行为准则
按照与联合国的世界人权宣言，联合国儿童权利公约和消除一切形式的对妇女歧视委员会，联合国全球契约和经合组织多国企业准则，行为守则的目的是要达到遵守一定的社会和环境标准。供应商公司必须确保这一行为准则，也是遵守的分包商参与生产过程的最后制造阶段进行。按照下列规定，是特别重要的是落实在发展途径：
1 。遵守法律
遵守所有适用的国家法律和法规，行业的最低标准，联合国公约，以及任何其他相关的法定规定为准的规定更为严格。
2 。结社自由及集体谈判权
所有人都有权人员组建和参加工会的，他们的选择和集体谈判权应受到尊重。在情况或哪些国家的权利，这些权利涉及的结社自由及集体谈判权利，是受到法律限制，并行方式独立和自由的组织和谈判应便利，为所有人员。应确保代表的人员进入其成员在工作场所。
3 。禁止歧视
没有歧视，应予以容忍，在聘用，报酬，获得培训，晋升，解雇或退休是基于性别，年龄，宗教，种族，阶级，社会背景，残疾，种族和民族的起源，国籍，在工人的组织，包括工会，党派，性倾向，或任何其他个人特色。
4 。补偿
支付的工资为正常工作时间，加班时间和加班费的差异应符合或超越法律的最小值和/或行业标准。非法的，未经批准或纪律处分扣减工资不得作出。的情况中，法律规定的最低工资和/或行业标准，不包括生活费用，并提供一些额外的可支配收入，供应商，公司还鼓励员工提供足够的补偿，以满足这些需求。扣减工资作为惩戒措施都是被禁止的。供应商公司应确保工资和福利的组成是详细明确，并定期为工人;供应商公司还应确保工资及福利，是由提供完全符合所有适用的法律和报酬是提供一种方式，便于工人。

我国清代翻译家严复于1898年提出了著名的翻译标准“信、达、雅”。
严复的“信”，是指“达旨”，主张译文应忠实于原文，不拘泥于原文形式以求原意明显；
严复的“达”，是要用汉以前的字法句法；
而他的“雅”，则是脱离原文而片面追求译文的古雅。

现在多数人认为
“信”是忠实原意，
“达”是通顺流畅，
“雅”是保持原文的风格。

翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出严复《天演论》。 即译文要忠实于原文，要通顺流畅，要给人以美的感受。然而，要使译文真正达到翻译标准，却是一件难事。

我国清代翻译家严复创立著名的翻译标准“信、达、雅”。
“信”：词真意切，译文忠实于原文。
“达”：文从字顺。
“雅”：文采 。

翻译的三大基本原则是什么?

答：一、目的法则 翻译“目的论”认为目的性原则是翻译的首要原则。在翻译过程中起主要作用的是译文在译语文化中所要达到的交际目的。目的性原则要求翻译的过程应该以译文在译语文化中达到它预期的功能为标准，翻译只是以原语文本为基础的一种翻译行为。译者在整个翻译过程中不再以对等理论所强调的原文及其功能...

翻译中的三条准则是什么?请具体的解释一下

答：我国清代翻译家严复于1898年提出了著名的翻译标准“信、达、雅”。严复的“信”，是指“达旨”，主张译文应忠实于原文，不拘泥于原文形式以求原意明显；严复的“达”，是要用汉以前的字法句法；而他的“雅”，则是脱离原文而片面追求译文的古雅。现在多数人认为 “信”是忠实原意，“达”是通顺流...

翻译的三个原则是什么?

答：信、达、雅。又称“三难原则”。“信”，忠实于原文；“达”，把原文的意思表达到位；“雅”，用词遣句及文风之类的。该原则最早出自严复译著《天演论》中的“译例言”，其讲到：“译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。”如果对原著的思想只是粗浅的...

什么是德莱顿翻译三原则?

答：适应原则（Principle of Adaptation）：翻译应该适应和反映目标语言的文化、社会和历史背景。这意味着翻译者应该尽可能使用目标语言中的习惯表达方式，并避免令读者感到不舒服或不自然。适应原则要求翻译者在传达信息时，考虑到目标语言读者的文化差异和语用特点，以确保翻译能够达到最好的效果。总之，德莱顿翻译...

翻译有哪些标准?

答：第三准则：钱钟书的“化境”钱钟书的“化境”理念，倡导在文学翻译中达到一种转化的境界，让作品在不同语言中既不失原有风味，又无生硬痕迹。然而，这一标准主要适用于文学作品，对于严谨的法律法规文本，如法律法规的翻译，由于其语言的规范性和专业性，就不太适用“化境”的概念，翻译时更侧重于准确无...

文言文翻译法则

答：1. 文言翻译的原则和方法 翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。 所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译;所谓达,就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用语习惯,做到字通句畅;所谓雅,就是指译文要优美自然,力求体现原文的语言特色,文笔优美富有表现力。下面结合例句简介文言文翻译常...

英语翻译是雅,信,达这三个准则吗

答：“译事三难：信、达、雅。”“信”指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白；“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。“信达雅”是我国翻译界公认的三个原则，但说成“准则”略显言过其实。

目的论的三原则是什么?

答：目的论三原则是目的原则，连贯原则，和忠实原则。翻译并不是一个转码过程，而是人类中具体形式的行动。凡行动皆有目的，因此翻译亦由目的支配。在任何一项翻译行动开始之前，必须首先弄清楚目的是什么，否则无法进行翻译。即翻译的目的原则。除了目的原则之外，目的论还有两个重要的法则，连贯原则和忠实原则。...

解析林语堂忠实原文的翻译原则

答：林语堂在他的《论翻译》里也提出了“忠、顺、美”三条标准。但忠实的程度在他这里却有不小的灵活性。他提出了忠实四义:(1)忠实不是字字对译,是句译,以该句的“总意象”为基准下笔,而非字义。(2)绝对忠实之不可能。(3)忠实不仅求达意,还须传神,即忠实原文言外之意。(4)忠实非说不通中国话之谓,即讲...

英语翻译有什么技巧

答：三、转换法 指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、...