移动学习网 导航

良药苦口文言文翻译

2024-05-02m.verywind.com
~

1. 文言文 的翻译

出自《孔子家语·六本》的第二段

孔子曰:“良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行.汤武以谔谔而昌,桀纣以唯唯而亡.君无争臣,父无争子,兄无争弟,士无争友,无其过者,未之有也.故曰:‘君失之,臣得之.父失之,子得之.兄失之,弟得之.己失之,友得之.’是以国无危亡之兆,家无悖乱之恶,父子兄弟无失,而交友无绝也.”

翻译

孔子说:“良药虽然苦但是对疾病的康复是有利的,忠言虽然很刺耳,但是对于以后的德行操守是有好处的。商汤因为敢于面对直言忠臣而长生起来,夏桀因为阿谀奉承而失掉了天下。要是国君没有敢于直谏的大臣,父亲没有敢于争辩的儿子,兄长没有能和他争论的弟兄,普通人没有敢于挑刺的朋友的话,看起来像是没有任何过错,实则就是有错的。所以我说:‘国君的错,大臣能够直谏;父亲的错,儿子可以争辩,兄长的错,弟弟要纠正,自己的错,朋友会给你挑刺。’这样的话国家就没有亡国之兆,家里就没有分裂的厄运,父子兄弟就没有大的过失,自己也不会没有朋友。”

2. 文言文《良药苦口》的翻译和解

孔子说:“良药虽然苦但是对疾病的康复是有利的,忠言虽然很刺耳,但是对于以后的德行操守是有好处的。

商汤因为敢于面对直言忠臣而昌盛起来,夏桀因为阿谀奉承而失掉了天下。要是国君没有敢于直谏的大臣,父亲没有敢于争辩的儿子,兄长没有能和他争论的弟兄,普通人没有敢于挑刺的朋友的话,看起来像是没有任何过错,实则就是有错的。

所以我说:‘国君的错,大臣能够直谏;父亲的错,儿子可以争辩,兄长的错,弟弟要纠正,自己的错,朋友会给你挑刺。’这样的话国家就没有亡国之兆,家里就没有分裂的厄运,父子兄弟就没有大的过失,自己也不会没有朋友。”

昌盛 敢于直谏的 过失 没有商汤因为敢于面对直言忠臣而长生起来 看起来像是没有任何过错,实则就是有错的 好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。

望采纳,谢谢。

3. 哪有〈〈良药苦口〉〉的文言文

良药苦口利于病,忠言逆耳利于行 语见《孔子家语》。

意思是,好药虽苦却有利于治病,忠诚的话虽不顺耳却对端正行为有帮助。现在常用来说明应该正确对待别人的意见和批评。

忠言逆耳利于行,良药苦口利于病"最早出自《增广贤文》 <;增广资文》又名《昔时贤文》、《古今贤文》。书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。作者一直未见任何书载,只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订,很可能是民间创作的结晶。



  • 谔谔之士文言文翻译
  • 答:5. 良药苦口,文言文翻译 出自《孔子家语·六本》的第二段 孔子曰:“良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行.汤武以谔谔而昌,桀纣以唯唯而亡.君无争臣,父无争子,兄无争弟,士无争友,无其过者,未之有也.故曰:‘君失之,臣...

  • 文言文~~~
  • 答:的态度,以国家社稷为重,不计较个人的得失。常言说得好“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。”唐玄宗能坚持任用常常使他窘迫的韩休,而不信任萧嵩,这难道不值得我们深思用人之道吗?是这个吗?希望对你有用 ...

  • 文言文苏东坡劝学
  • 答:良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 古今贤文(合作篇) 人心齐,泰山移。独脚难行,孤掌难鸣。水涨船高,柴多火旺。三个臭皮匠,赛过诸葛亮。一块砖头砌不成墙,一根木头盖不成房。一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。一根竹竿容易弯,...

  • 文言文彼米从哪里来
  • 答:10.【良药苦口】好药往往使嘴巴苦。比喻衷心的劝告、尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。(苦,意动。) 11.【草菅人命】把人命看作野草。比喻残酷横暴或任意残杀人民。(草菅,意动。) 12.【车载斗量】用车载...

  • 写出文言文翻译《唐李绛善谏》
  • 答:【启发】所谓“良药苦口利于病”,我们要学会接受别人的建议,打开胸怀,对于别人的建议有则改之,无则加勉,不能不听他人直言。【原文】唐李绛、善谏。上欲罪白居易。绛曰。陛下容纳直言。故群臣敢谏。居易志在纳忠。今...

  • 增广贤文・上集原文及翻译,增广贤文・上集原文及翻译
  • 答:良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 顺天者昌,逆天者亡。 有缘千里来相会,无缘对面不相逢。 有福者昌,无福者亡。 人为财死,鸟为食亡。 夫妻相和好,琴瑟与笙簧。 红粉易妆娇态女,无钱难作好儿郎。 有子之人贫不久,无儿无女富...

  • 李绛文言文阅读
  • 答:1. 文言文翻译唐李绛善谏 唐朝时的李绛,善于进谏.皇帝有次要降罪于白居易,李绛说:“陛下容许群臣直言,所以大家才敢进谏.白居易的心愿只是要贡献自己的忠诚,如今陛下要降罪于他,只怕天下的人从此就要把嘴巴闭上了.”皇帝对李绛的意...

  • 孔子关于孝德的文言文翻译
  • 答:【译文】 孔子说:“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 商汤和周武王因为能听取进谏的直言而使国家昌盛,夏桀和商纣因为只听随声附和的话而国破身亡。国君没有直言敢谏的大臣,父亲没有直言敢谏的儿子,兄长没有直言敢劝的弟弟,士人没...

  • 文言文经典语句及解释
  • 答:三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。 5. 初中文言文常考句子(带解释) 2011年中考教材文言文常考句子翻译归纳 第一册 1.温故而知新,可以为师矣:温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。

  • 田叔文言文是怎样的人
  • 答:文中“师”是一个喜戴高帽而不自知的人。 这个故事讽刺了那些不知不觉中就已经戴上高帽的人 这个故事说明当局者迷。后用以比喻对人说恭维的话。 道理:生活中,我们要学会不去听那些阿谀奉承的虚假的话,要知道良药苦口利于病,忠言...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网