文言文<<庄子两则>>庄子钓于濮水...............翻译~
道家
《庄子钓于濮水》 原文： 庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！” 庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此 龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？” 二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。” 译文： 庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？” 两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说：“请回吧！我要在烂泥里摇尾巴。” 小题 1、 词语解释 楚王使大夫二人往先焉（ ． ） 庄子持竿不顾（ ． ） 2、 句子翻译 愿以境内累矣 宁生而曳尾涂中 “庄子钓于濮水之时面临着双重诱惑” 3、 有人说， 。句中的“双重诱惑”你是怎样理解 的？ 4、 关于课文的理解，下列说法正确的（ ） A. 庄子拿乌龟的选择来打比方，说明他鄙弃富贵权势，追求人格的独立，精神的自由， 品行的高洁。 B. “庄子钓于濮水”是中国文人拒绝权势媒聘，坚决不合作的典范，表现了中国文人 威武不能屈的道德情操。 C. 庄子的行为是荒唐的，偏激的。 D. 庄子是一个其貌不扬但有大智慧、强内力、且能与时俱进的人。 答案1．派； 回头看。2． （也就是请庄子去作官的含蓄说法） 宁愿拖着尾巴在泥中爬行 愿把国事相累于先生。 ； （低微卑贱）地活着。3．一种是自由的、清闲自在的生活；一种是执掌重权、享受“威福”的生活；4．A1．有人； 停止，栖息。2．庄子来见您，想取代您的相位； 你现在想用你梁国的相位来吓我吗？3．鹓； 于鸱； 鹓非非练实不食，腐鼠这样的东西它是不屑于吃的；于鸱却拿腐鼠当作宝贝，还担心别人来抢夺。4．不为世俗功名所累，向往自由，志趣高洁。
《庄子钓于濮水》
原文：庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰：“愿以境内累矣!”
庄子持竿不顾,曰：“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此
龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”
二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中.”
庄子曰：“往矣!吾将曳尾于涂中.”
译文：庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他（做官）,（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们）,说：“我听说楚国有（一只）神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只（神）龟,（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”
两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴.”
庄子说：“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴.”
感：言简意赅,读之让人精神爽快.但庄子以其大才,却不愿劳心造福于一方,是
否有点自私.虽说官场肮脏、龌龊甚多,但所谓：清者自清,浊者自浊.其后世不是有
包公吗.
求十篇超级简短的文言文带翻译!!!答：以下是十篇超级简短的文言文带翻译,一起往下看看: 1、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天下...
文言文大全少一点答：7. 给我10篇简单短一点的文言文 (一)文征明习字《书林纪事》 【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。 平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。 他平生对于写字,从来...
文言文主要有哪些呢?答：文言文：1、《诫子书》诸葛亮 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！有所求，有所为，有所忠，方...
150个常用文言文字词意思解析答：166. 志:1、记(故为之文以志) 2、标记(寻向所志) 3、做标记(处处志之) 4、志向(且人患志之不立) 5、立志(不志其大,虽多而何为)167. 质:1、询问(援疑质理) 2、资质(非天质之卑)168. 致:1、表达、表述(听妇前致词) 2、取得(盖以精力自致者,非天成也/气可以养而致/无从致书以观) 3...
高中学过的文言文有哪些?答：高中学过的文言文有哪些? 我来答 5个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识? diming233 推荐于2019-10-19 · TA获得超过1.6万个赞 知道小有建树答主 回答量:14 采纳率:0% 帮助的人:578 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 (一)古文(11篇) 1 《劝学》 荀子 2 《过秦论》 ...
短文言文大全答：一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”这个网站上都是文言文的寓言故事,希望能够帮到你/next1/yulinzhezhi。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
20篇短的文言文加翻译,越短越好答：20篇短的文言文加翻译,越短越好1、乌贼求全[原文]海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.
高中必背的古文答：高中必背文言文二十篇 一、寡人之于国也 二、劝学 三、逍遥游 四、邹忌风齐王纳谏 五、过秦论 六、屈原列传 八、陈情表 九、兰亭集序 十一、谏太宗十思疏 十二、滕王阁序 十三、师说 十四、阿房宫赋 十五、六国论 十六、游褒禅山记 十七、前赤壁赋 十八、石钟山记十九、项脊轩志二十、登泰山记 其中一些重...
文言文都有哪些?答：你好，很高兴回答你的问题，小学语文课本一共有五篇文言文，分别是：1、学弈：选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下棋的事，说明了学习应专心致志，决不可三心二意的道理。2、两小儿辩日：出自《列子·汤问》，是战国时期思想家列子创作的一篇散文，该文讲述了孔子路遇两个小孩争辩...
一百字左右的文言文有哪些?答：一百字左右的文言文有哪些? 我来答 9个回答 #广告# 华为mate50系列的卫星通信如何使用? 1067729618 2019-06-18 · TA获得超过632个赞 知道答主 回答量:2 采纳率:100% 帮助的人:2293 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、《两小儿辩日》 【先秦】列御寇 原文 孔子东游,见两小儿辩...
