文言文全文翻译 魏征,字玄成 《魏徵解惑》的文言文翻译
魏征，表字玄成，魏州曲城人。小时候失去了父母，落魄街头，家中的资财和米粮都放任不管，常常怀有大的志向，通晓诗书和艺术。隋朝后期变乱，魏征成为了道士。武阳郡丞元宝藏举兵来响应李密，征用魏征来管理文书和命令。李密得到武阳郡丞元宝藏的文书，就称自己是善良的，已经知道是魏征的所作所为，紧急召唤魏征。魏征向李密进柬了十个策略，不被李密重用。王世充攻打烙口，魏征进见长史郑颋说：“魏征虽然突然取胜，但善于战斗的将领和兵士伤亡和死伤很严重；而且还没有钱财，胜负不好预料。这二件事情不允许战斗，如果城池和壁垒稳固，持久的对抗，敌人粮食用完就要逃跑，我追赶并攻击敌人，这才是取得胜利的方法。”郑颋说：“你这是儒家老生的谈论！”魏征不辞而别。后来跟从李密来到京师，很久都不知道名号。自己请求到山东去，于是秘密的给书丞相，很快到了黎阳。这时候李绩为李密当守卫，魏征上递文书说：“刚开始您（李密）反对叛徒，振臂大呼，有很多人都响应您，威风占据了半个天下，然而一次失败了久一蹶不振，很快归附了唐朝，这就是知道天命的归属啊。今天您处兵家必争的地方，不早日自己图谋，大事情就归去了！”李绩得到了文书，就开始制定大的计划归去，并大大发动粟。馈淮安王的军队。恰巧窦建德攻陷黎阳，得到了魏征，假装拜为起居的人。建德失败了，与裴矩逃进关内，李建成引见为身边的人。魏征见到李世民劳苦功高，暗地里劝太子李建成早点制定计策。太子失败了，李世民问责的说：“你陷害我的兄弟，怎么样了？”魏征回答说：“太子虽然即使听从了我的言语，不死也会有今日的祸乱。”李世民器重魏征的梗直，一点怨恨的意思也没有。
译：
唐太宗问魏征：“我看古往今来的这些个帝王、他们的国家有的传了十多代、有的只传了一两代、甚至有的帝王自己打下了江山却又自己丢了江山。所以我时常心怀忧虑。有时害怕自己不能让老百姓吃饱穿暖、有时害怕自己心中产生骄傲享乐的心思，变得过分的欢喜或愤怒、但我自己却不能知道这些，爱卿应该给我说一说，我会把你的话当成日常行为的守则。”魏征回答说：“欢喜和愤怒这两种情绪，贤明的人和愚钝的人都会拥有。贤明的人能够节制自己，不会是自己过度的欢喜或愤怒。而愚钝的人则会放纵这两种情绪，很多时候都会有过失。微臣希望皇上您能够一直节制自己的情绪，让自己的美德到最后都能够保存、那么千缉担光杆叱访癸诗含涧秋万代都会传颂您的贤明。”
作者简介：
1. 魏徵（580年－643年2月11日），字玄成。汉族，隋唐时期巨鹿人，唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，谥文贞，为凌烟阁二十四功之一。以直谏敢言著称，是中国史上最负盛名的谏臣。
2.贞观十七年病卒于任。魏徵以性格刚直、才识超卓、敢于犯颜直谏著称。作为太宗的重要辅佐，他曾恳切要求太宗使他充当对治理国家有用的“良臣”，而不要使他成为对皇帝一人尽职的“忠臣”。每进切谏，虽几次极端激怒太宗，而他神色自若，不稍动摇，使太宗也为之折服。为了维护和巩固李唐王朝的封建统治，曾先后陈谏200多事，劝戒太宗以历史的教训为鉴，励精图治，任贤纳谏，本着清静无为、“仁义”行事，无不受到采纳。贞观十三年(639)所上《十渐不克终疏》,在当时和后世都有重要影响。
3.著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。他的重要言论大都收录《魏郑公谏录》和《贞观政要》两本书里·
魏征后来跟随李密来到京城,很长时间都没有知名.自己请求安抚山东地区,于是被提拔为秘书丞,快马来到黎阳.当时李绩还是李密所封的太守,魏征写信给他说:"当初魏公出身于背叛朝廷的士兵之中,振臂大喊,帅几十万众,他的威势掩盖半个天下,而他现在一败之后,再无振作,最终归附唐朝,本来就知道这天命使之有所归附.如今您处于天下必争之地,不早日作打算,那么就成就不了大事了!"李绩收到他的书信,于是定计归附于唐,而后大量派送粮食给淮安王的军队.
刚好赶上窦建德攻陷了黎阳,俘获了魏征,授伪官起居舍人.窦建德失败以后,和裴矩一起逃往关内,隐太子引荐他为太子洗马.魏征看到秦王功高,暗中劝说太子早做打算.太子事败以后,唐王责备魏征说:"你离间我们兄弟感情,怎么办?"魏征回答说:"如果太子早听众我的话,不会遭遇今日之祸!"李世民器重他的正直,没有一丝怨恨的意思.
