翻译一句文言文。 一句文言文翻译
2024-06-01m.verywind.com
翻译一句文言文~
屠赤水(1542-1605):明代戏曲家、文学家屠隆,号赤水。
在《翠娱阁评选十六名家小品》{陆云龙（明）} 中《翠娱阁评选屠赤水先生小品卷之二》可以找到原文。
三月红锦映水是写景。
三月是时间。正是春暖花开的时候，伏下后面的美人出场。
红锦估计有两层含义，一是红色的花，二是红色绣幕。由于前句是“傍池桃树数株”，所以红锦有可能指绚丽的桃花。
映水指出地点在水边啦。
这六个字就描画出一幅漂亮的春景。
如阿房迷楼，比喻这里楼阁和美人犹如阿房宫中的一样，五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄。是用典，具体参见杜牧的《阿房宫赋》，化用“高低冥迷，不知西东。”一句。
万美人尽临妆镜，很多美人都到梳妆镜子前面，就是都化妆去了，美人打扮自己~也请参见《阿房宫赋》，看第二段关于美人等候临幸的描写。
这篇文章很难找到……不过据我所知，《明清闲情小品赏析》这本书里面也有收录
资料：《阿房宫赋》中有关的两段：
六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。
妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不见者，三十六年。
原文：
一出大明门，与长安隔世夜卧，绝不作华清马蹄，梦家有采芝堂。堂后有楼三间。杂植小竹树。卧房厨灶都在竹间，枕上常啼鸟声，宅西古桂二章。百数十年物。秋来花发香满庭，中隙地凿小池，栽红白莲。傍池桃树数株，三月红锦映水，阿房迷楼，万美人尽临妆镜，又有芙蓉蓼花，令秋意瑟更，喜贫甚道民景态清泠，都无吴越间士大夫家华艳气。翠色娟娟咽涤竹。妖香奕奕露凝花。
标点是我加的，不知道断句有没有错误。
三月的红锦照映着河水
求文言文句子加翻译(随便什么都可以,越多越好) 答：求文言文句子加翻译(随便什么都可以,越多越好) 3个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?手背上的泪 2010-08-27 · TA获得超过5.5万个赞 知道大有可为答主 回答量:1701 采纳率:100% 帮助的人:1929万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原句:清荣峻茂,良多趣味。(《三峡》)...
文言文3句 答：3. 谁能在文言文的书里找好词好句好段好句要三句还要赏析急 西游记里的1.文:影动星河近,月明无点尘.雁声鸣远汉,砧韵响西邻.归鸟栖枯树,禅僧讲梵音.蒲团一榻上,坐到夜将分.赏:此诗看似过渡写景之功用,其实把这首诗用在第十三回的开头第三段,巧妙而诗意地描绘出师徒四人旅途劳顿的样子,以及寄宿寺庙所...
翻译一句古文 答：”3．学习文言文要注意一词多义。如本文中的“固”就有二解：“固之自裹”中，“固”为“牢固”；“我固自杀”中，“固”为“固然”。以前学过的如“汝心之固，固不可彻”（《愚公移山》）中，“固”为“顽固”；“人固不能无失”（《弈喻》）中，“固”为“本来”。
文言文《贾人渡河》的译文 答：2. 贾人渡河文言文翻译 翻译: 从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。 渔夫说:“当初你答应给我一百...
帮忙翻译几句文言文 答：7.其称文小而其指极大，举内迩而见义远 他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远 8.举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放 屈原说：“世上全都肮脏只有我干净，个个都醉了唯独我清醒，因此被放逐。”.新沐者必弹冠，新浴者必振衣，人又谁能...
帮忙翻译古文,就这三句 答：1、南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“ 王家诸郎，亦皆可嘉；闻来觅壻，咸自矜持。”译文：王家的几个孩子，本来也都是值得嘉许的好孩子（青年才俊）；（只是）听说（郗太尉家要来）招婿，就都变得不自然了。（只有在东边床上那位年轻人（即王羲之），仍然很随意地露着肚子躺在那里，悠然...
求一句文言文翻译,“是犹立直木而求其景之枉也” 答：1.辟：《礼记·中庸》：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”《墨子·小取》：“辟也者，举也物而以明之也。”《楚辞·九章·惜往日》：“背法度而心治兮，辟与此其无异。”清朱骏声《说文通训定声·解部》：“辟，假借为譬。”这里用为譬如之意。2.景：古同“影”。《诗...
求十篇30字以内的文言文翻译 答：弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。文言文及翻...
求文言文翻译,一句文言文 答：《淮南子》说：“夫燧之取火于日，慈石之引铁，蟹之败漆，葵之乡日，虽有明智，弗能然也。”意思是 钻燧取火、磁石吸引铁器、螃蟹能使漆不凝固、向日葵跟着太阳转脑袋这些现象，即使你有大智慧，也不能搞明白吧。螃蟹能使漆不凝固：上古时期的螃蟹可是书写不可或缺的东西，其作用与砚台相似，只...
杞人忧天文言文一句一句的翻译 答：《杞人忧天》【原文】1.杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。【译文】杞国有个人担心，天会塌、地会陷，自己无处存身便吃不下饭，睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰:“天，积气耳，亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说:“天...
译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。
诠释一：
《易经》中认为：
乾为马，坤为牛。
用马来象征天。
故，天行健，就不难理解，骏马以形容自强不息；坤为牛，以牛来诠释人之品德。
有些古句是不需要详细解释的，关键在于个人的体味。
诠释二：
《易经》曰：天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。“天行健”与“地势坤”失去了对称，怎回事儿？
据帛书《周易》，“干”为“键”，“天行健”乃“天行键”，“键”乃“干”之古字，而“键”又训为“健”，串在一起：
天，行矣，干（键）。干，健也。
屠赤水(1542-1605):明代戏曲家、文学家屠隆,号赤水。
在《翠娱阁评选十六名家小品》{陆云龙（明）} 中《翠娱阁评选屠赤水先生小品卷之二》可以找到原文。
三月红锦映水是写景。
三月是时间。正是春暖花开的时候，伏下后面的美人出场。
红锦估计有两层含义，一是红色的花，二是红色绣幕。由于前句是“傍池桃树数株”，所以红锦有可能指绚丽的桃花。
映水指出地点在水边啦。
这六个字就描画出一幅漂亮的春景。
如阿房迷楼，比喻这里楼阁和美人犹如阿房宫中的一样，五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄。是用典，具体参见杜牧的《阿房宫赋》，化用“高低冥迷，不知西东。”一句。
万美人尽临妆镜，很多美人都到梳妆镜子前面，就是都化妆去了，美人打扮自己~也请参见《阿房宫赋》，看第二段关于美人等候临幸的描写。
这篇文章很难找到……不过据我所知，《明清闲情小品赏析》这本书里面也有收录
资料：《阿房宫赋》中有关的两段：
六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。
妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不见者，三十六年。
原文：
一出大明门，与长安隔世夜卧，绝不作华清马蹄，梦家有采芝堂。堂后有楼三间。杂植小竹树。卧房厨灶都在竹间，枕上常啼鸟声，宅西古桂二章。百数十年物。秋来花发香满庭，中隙地凿小池，栽红白莲。傍池桃树数株，三月红锦映水，阿房迷楼，万美人尽临妆镜，又有芙蓉蓼花，令秋意瑟更，喜贫甚道民景态清泠，都无吴越间士大夫家华艳气。翠色娟娟咽涤竹。妖香奕奕露凝花。
标点是我加的，不知道断句有没有错误。
三月的红锦照映着河水
