白话文翻译成文言文~
三载矣，墓尤寒。难见重颜，君处何方？
尤忆当年，奴年方十八，才貌具美。童子韩重，年十九，有道术。奴心悦之，私交信问，许为之妻。此间岁月，奴心悦感怀。然，好景不长，重学于齐鲁之间，临去，属其父母，使奴父王夫差求婚。然，王怒，不允此婚。奴不能与所爱之人相守，生有何乐？奴终日以泪洗面，食不能咽，终郁结而终，葬于阊门之外。
然，呜泣之声不绝于耳。
何人恸哭？
啊！乃韩重也！重君！重归来兮！奴心喜难耐，终魂从墓出，流涕谓日：“昔尔行之后，令二亲从王相求，度必克从大愿。不图别后，遭命奈何！”左顾宛颈而歌曰：
“南山有鸟，北山张罗。鸟既高飞，罗将奈何？意欲从君，谗言孔多。悲结生疾，没命黄垆。命之不造，冤如之何？羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽有众鸟，不为匹双。故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何尝暂忘！”
一曲歌毕，歔欷流涕。然，盼君许久得见君颜，怎舍轻离？奴邀其入墓一聚。然，重拒之。重曰：“死生异路，惧有尤愆，不敢承命。”
奴知阴阳相隔，然难舍相聚之机缘。遂劝重曰：：“死生异路，吾亦知之。然今一别，永无后期。子将畏我为鬼而祸子乎？欲诚所奉，宁不相信？”重感奴言，随奴入墓。奴与之饮宴，留三日三夜，尽夫妇之礼，展尽欢颜。荏苒时光，重将离，奴取径寸明珠以送重，曰：“既毁其名，又绝其愿，复何言哉！时节自爱！若至吾家，致敬大王。”
重遂离去。
然，某日，忽闻重在墓外哭诉。源重既出，遂诣王，自说其事。而父大怒，不信其言，曰：：“吾女既死，而重造讹言，以玷秽亡灵。此不过发冢取物，托以鬼神。”趣收重，重脱走至奴处。
奴闻其言，遂曰：“无忧，今归白王。”
奴至王寝，王正妆梳，忽见奴，惊愕悲喜，问曰：“尔缘何生？”
奴跪而言曰：“昔诸生韩重来求玉，大王不许。玉名毁义绝，自致身亡。重从远还，闻玉已死，故赍牲币，诣家吊唁。感其笃终，辄与相见，因以珠遗之。不为发家，愿勿推治。”
母闻之，出而抱之，奴如烟然，散去。
在我之学生学近余际，回首二年之徒，无上荣幸，无限情恋。感其所优者学与我亦得，以已论亦，向爱助过我之凡人谢与祝。谢师李欬，其于学谨，德行纯备，专业博物，反助我审稿，请改文之。谢山长前巴县令，彭师予之助，使我得师。谢子之识，家之支吾无忧，子能一岁，在我为文造修中无我查实，为文多晚，皆不啼，家人亦无以儿索母催我归。谢有爱我，助我之人，愿康如意。
六李慕云郁清主故。
年少有李慕云，以一风筝而与公主相识”，二人一见钟情。而祸福难，后逼退后，唐王入了一间之乱期，事之端亦与宫之中有。昔李云与杨叶中少结，同入羽林，然后杨叶中而贪富，人家栽害李云，至李家为灭门。郁清主至于纯阳避乱，而犹不能免心使之谋，神策军将杀主，是时李慕云亦至纯阳欲与公主相见，及神策之追围截，幸有主卫羽林军将亦李慕云结兄弟之陈玄礼也，先后破秘客与军之追，遂两个有情人到了同，然此乃一败……公主于崖树花种思慕云后以及矣李慕云，当时外面已是天策围山也，公主恐累李慕云以歌“笑问缘，新其主题曲”，，令人瞑歌，曲终之时，公遽投崖，然后李开目见郁清投崖亦从殉，奋身投下。
白话转换文言文答：1. 白话文翻译成文言文 【说明】1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。【译文】夫子又欺余矣！夫子通...
白话文用文言文说答：1. 白话文翻译文言文 何处无竹柏。译文，只见月光照入门内。 何夜无月，于是到承天寺寻找我的好友。（张）怀民也没有睡觉，（我）脱下衣服准备睡觉：原。“水”中有像藻荇似的水草交错纵横，欣然起行：但少闲人如吾两人者耳 译，原来是竹子和柏树枝叶的影子。念无与乐者。怀民亦未寝，（...
白话文改成文言文答：又如，白话文翻译成文言文，我举个例子，白话文：你说你爱雨，却在下雨时打伞，你说你爱太阳，当有阳光时却去乘凉，你说你爱风，起风时你又关窗，这就是为什么你说爱我而我感到恐慌的原因。文言文翻译（微博上别人翻译的）：听雨藏花伞，遮阳红杏墙，闻君追风去，不敢坐西窗，别时一杯酒，天...
白话文转文言文答：2. 白话文翻译成文言文 三载矣，墓尤寒。难见重颜，君处何方？尤忆当年，奴年方十八，才貌具美。童子韩重，年十九，有道术。奴心悦之，私交信问，许为之妻。此间岁月，奴心悦感怀。然，好景不长，重学于齐鲁之间，临去，属其父母，使奴父王夫差求婚。然，王怒，不允此婚。奴不能与所爱之...
白话文翻译成文言文 翻译成文言文的步骤答：将白话文翻译成文言文的步骤可以概括为以下几个步骤：1. “换”：将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇，例如将“烦恼”替换为“烦忧”，将“洗澡”替换为“沐浴”等。2. “调”：在替换的基础上，按照现代汉语的语法结构，将句子的语序进行调整，使得翻译后的文言句子更加流畅。3. “删”：对于文言句子...
急!!!将白话文翻译成文言文 有赏答：非也！牛顿曾曰：吾不知世人谓吾何如，窃以为吾犹如嬉戏于海上之孩童，偶见一光滑石子或美丽贝壳而欣喜不已。虽如此，真理之海洋仍神秘展示于吾辈面前。人非全能，迄今仍有诸多令人困惑的未解之谜，故吾等应时有敬畏之心也。然吾辈须敬畏何者？大自然应居吾辈敬畏之首，因其创造了生命，创造了人。人为...
白话文怎么翻译成文言文?答：再者，这个就比较重要了，也是最关键的，把白话文翻译成文言文，或是文言文翻译成古文，最关键是要真正了解它的意思，然后再以自己的方式翻译出来，而不是逐字翻译。我打个比方，例如文言文翻译成古文，《道德经》中有这样一段话，虚其心，实其腹，常使民无知无欲。有人这样翻译这句话的，减少百姓的...
白话文翻译成文言文答：其实我什么都明白，只是我不愿意让自己清醒过来而已 [译1]：然吾心已了了，唯不愿醒而矣。[译2]：此吾心已明，独不愿醒而矣。
请帮忙把白话文翻译成文言文,谢谢答：悼先人，道不清逝者谓我等无之恋；观看新人，写不出吾之谓诞者之望哉。在这一天③清明节，人纷纷携祭品，至于墓前，祷而悼旧人。在这一天里，我等同于远天邑之亲人、友，予最深之哀。于是一④盈思之日，吾辈非怀亲人，或有一个踏青、亲自也。其⑤节日既有扫先人悲泪，亦有踏青为之欢笑。即...
帮我把白话文翻译成文言文答：还算明事理，能悔改。那你得背下来这段文言文咯：既知美姬雯自外归，乐于内。卿言约见于学门（注），及至，适二人皆未得视，吾以卿之失信而去。后告之候余久矣……得无吾二人无缘乎？思至未知何时复会，甚为悔疚，书此以自警。既知：已经知道（说明早已知晓该消息）；美姬、佳人都是”美女"...
