移动学习网 导航

周亚夫军细柳翻译及原文拼音

2024-05-28m.verywind.com
~ 周亚夫军细柳翻译及原文拼音:
翻译:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷任命宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备胡人侵扰。文帝亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,直接奔驰进入,从将军到下属军官都骑马迎进送出。不久文帝到达细柳军营,军中的将士都披挂铠甲,手拿锐利的兵器,张开弓弩,拉满弓弦。天子的先导跑到军营,不能进入。
先导说:“天子就快到了!”把守军门的都尉说:“将军命令说‘军中只听将军的命令,不听天子的诏令’。”过了不久,文帝到达,又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的军官对文帝的随从车骑人员说:“将军有规定,军营中不准车马奔跑。”于是天子就拉紧缰绳缓慢行进。
到了军营中心,将军周亚夫手拿武器拱手说:“穿铠甲、戴头盔的将士不能跪拜,请允许我用军礼参见皇上。”天子深受感动,面容变得庄重,靠在车前横木上向官兵致敬。派人向周亚夫致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”慰劳礼仪结束后离去。出了细柳营军门,群臣都很惊讶。文帝说:“啊,这才是真正的将军呀!以前在霸上、棘门军营看到的,简直像儿戏,他们的将军未来一定会遭受袭击而被俘虏;至于周亚夫,怎么可能冒犯他呢!”称赞了周亚夫很久。

  • 周亚夫军细柳文言文读音
  • 答:乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘(jí)门;以河内守亚(yà )夫为将军,军细柳;以备胡。 上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刀,彀(gòu够)弓弩(nǔ),持满。天子先驱至,不得入。 先驱日:“天子且至。”军门都尉日:“将军令日,‘军中闻...

  • 周亚夫军细柳原文及翻译注音
  • 答:周亚夫军细柳原文及翻译注音如下:原文及注音:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上。wén,dì,zhī,hòu,liù,nián;xiōnɡ,nú,dà,rù,biān。nǎi,yǐ,zōnɡ,zhènɡ,liú,lǐ,wéi,jiānɡ,jūn;jūn,bà,shànɡ。祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内...

  • 周亚夫军细柳拼音及翻译
  • 答:周亚夫军细柳拼音:wén dì zhīhòu liù nián,xiōng nú dà rù biān。nǎi yǐzōng zhèng liú lǐwèi jiāng jūn,jūn bà shàng;zhù zīhóu xú lì wèi jiāng jūn,jūn jí mén;yǐhé nèi shǒu yà fūwèi jiāng jūn,jūn xì liǔ,yǐbèi hú。文帝之后六年,...

  • 周亚夫军细柳原文及翻译注音
  • 答:周亚夫军细柳原文及翻译注音如下:1、原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。

  • 周亚夫军细柳拼音
  • 答:汉代司马迁《周亚夫军细柳》拼音版:wén dì zhīhòu liù nián,xiōng nú dà rù biān。nǎi yǐzōng zhèng liú lǐwèi jiāng jūn,jūn bà shàng;zhù zīhóu xú lì wèi jiāng jūn,jūn jí mén;yǐhé nèi shǒu yà fūwèi jiāng jūn,jūn xì liǔ,yǐbèi hú...

  • 周亚夫军细柳翻译及原文拼音版
  • 答:周亚夫军细柳翻译及原文如下:原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:...

  • 周亚夫军细柳拼音版原文
  • 答:[zhōuyàfūjūnxìliǔ],《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文。载于《史记·绛侯周勃世家》。这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明。作者以对比、反衬的手法,生动地刻画了一个治军严谨、刚正...

  • 周亚夫军细柳文言文
  • 答:1. 周亚夫军细柳原文+译文 文帝之后六年,匈奴大入边。 乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。 至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。 天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:...

  • 周亚夫军细柳的原文及翻译
  • 答:【翻译】汉文帝继位之后第六年,匈奴大举侵入边境。朝廷于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上;让祝兹侯徐厉做将军,驻军棘门;让河内太守周亚夫做将军,驻军细柳:这样来防备匈奴。皇帝亲自慰劳军队。来到霸上和棘门军营,皇帝车马径直驰进军营,将以下军官骑马送迎。接着往细柳军营,细柳军营的军士官吏身披...

  • 周亚夫军细柳文言文及翻译
  • 答:周亚夫军细柳文言文及翻译如下:一、原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网