移动学习网 导航

以军律整肃闻的以是什么意思? “以”字在文言文中有哪些意思

2024-05-13m.verywind.com
古代的以是什么意思是什么~

在古语中“以”有以下解释:
1、用;使用。
2、做。
3、认为。
4、表示动作行为所用或所凭借的工具、方法,可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。
5、起提宾作用,可译为“把”。
6、表示动作行为产生的原因,可译为“因为”、“由于”等。
7、表示动作行为发生的时间、地点,可译为“在”、“从”。
8、表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”、“跟”;有时可译为“率领、带领”。
9、表示并列或递进关系,可译为“而”、“又”、“并且”等,也可省去。
10、表示承接关系,“以”前的动作行为,往往是后一动作行为的手段和方式,可译为“而”,也可省去。
11、表示因果关系,常用在表原因的分句前,可译为“因为”、“由于”。
12、表修饰和被修饰关系。
13、表目的关系,可译为“而”“来”“用来”等。
14、表示时间、方位、数量的界限或范围,用法同现代汉语。
15、表示在叙述某件事时又转到另一件事上,可译为“至于”。
16、通“已”。已经。

参考资料来源:百度百科-以

  "以"在文言文中的用法:
  1、动词:
  a用;使用。《涉江》:“忠不必用兮,贤不必以。”
  b做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“如或知尔,则何以哉?”
  c认为。《邹忌讽齐王纳谏》:“皆以美于徐公。”
  d表示动作行为所用或所凭借的工具、方法,可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》:“愿以十五城请易璧。”
  2、介词:
  a起提宾作用,可译为“把”。《廉颇蔺相如列传》:“秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。”
  b表示动作行为产生的原因,可译为“因为”、“由于”等。《捕蛇者说》:“而吾以捕蛇独存。”《廉颇蔺相如列传》:“且以强秦之故逆强秦之欢,不可。”
  c表示动作行为发生的时间、地点,可译为“在”、“从”。《苏武传》:“武以始元六年春至京师。”
  d表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”、“跟”;有时可译为“率领、带领”。《战国策·周策》:“天下有变,王割汉中以楚和。”《信陵君窃符救赵》:“(公子)欲以客往赴秦军,与赵俱死。”
  3、连词:
  a表示并列或递进关系,可译为“而”、“又”、“并且”等,也可省去。《游褒禅山记》:“夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。”
  b表示承接关系,“以”前的动作行为,往往是后一动作行为的手段和方式,可译为“而”,也可省去。《游褒禅山记》:“予与四人拥火以入。”
  c表示因果关系,常用在表原因的分句前,可译为“因为”、“由于”。《廉颇蔺相如列传》:“吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
  d表修饰和被修饰关系。《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
  e表目的关系,可译为“而”“来”“用来”等。《师说》:“作《师说》以贻之。”
  f表示时间、方位、数量的界限或范围,用法同现代汉语。《张衡传》:“自王侯以下,莫不逾侈。”
  g表示在叙述某件事时又转到另一件事上,可译为“至于”。《柳毅传》:“然自约其心者,达君之冤,余无及也。以言慎勿相避者,偶然耳,岂有意哉!”
  4、副词:
  通“已”。已经。《陈涉世家》:“卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。”

“以”在句中有两种解释:

1、介词,凭借,依靠。“以军律整肃闻”:凭借纪律严明而闻名。

2、连词,因为、由于。“以军律整肃闻”:因为纪律严明而闻名。

在原文中,两种解释都可以。

1、“及攻开京,以军律整肃闻,授契丹行宫都部署。”——待到进攻开京,依凭军纪严整闻名,授职为契丹行宫都部署。

2、“及攻开京,以军律整肃闻,授契丹行宫都部署。”——待到进攻开京,因为军纪严整闻名,授职为契丹行宫都部署。

我认为,这里解释为介词更准确。



此句出自《辽史。卷二十三。萧惠(慈氏奴) 萧迂鲁(铎卢斡) 萧图玉 耶律铎轸列传》。
原文:
及攻开京,以军律整肃闻,授契丹行宫都部署。
大致翻译:
等到进攻开京的战役中(备注:当时辽军征讨高丽开京,开京是高丽王朝的古都,现在在朝鲜境内的开城),萧惠所统领的队伍因为军纪十分严明整肃而闻名,(萧惠因功)被授职担任契丹行宫的都部署。
这句里面的【以】的意思就是:因为。。。原因。

  • 古文中以的意思是什么
  • 答:问题一:有以在文言文中的意思 有以 yǒu yǐ 1. 有道理;有规律。 例:《诗・邶风・旄丘》:「何其久也?必有以也。」 2. 有所作为。 例:《老子》:「众人皆有以,而我独顽似鄙。」 3. 有什么。 例:《孟子?梁惠王上》:「杀人以梃与刃,有以异乎?」 4. 表示具有某种条件、原因等。

  • 蒙辞以军中多务的以是什么意思 孙权劝学原文及翻译
  • 答:1、蒙辞以军中多务的以释义:介词,用。2、原文:《孙权劝学》【作者】司马光 【朝代】宋 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,...

  • 萧惠字伯仁小字脱古思文言文翻译
  • 答:史宁说:“你是齐朝的姻亲旧臣,怎么能让你做仆人呢?”于是放走了他。不久梁元帝的侄子萧詧在江陵建立梁朝,封萧惠为侍中、尚书左仆射、司徒、封临川王。他从泾州一路步行回到江陵。萧惠人物生平 初以中宫亲,为国舅详稳。统和二十八年,随圣宗攻高丽,破高丽军于奴古达北岭,攻开京,以军律整肃...

  • 司马穰苴执法文言文
  • 答:晏婴说:“穰苴系田氏远族子孙,其人很有才能,长于谋划,且熟知兵法,文能服众,武能威敌,如以他为将,必能改变目前的形势。”齐景公听了晏婴的介绍,立即召见司马穰苴,请他谈了有关治军、用兵的方略和法则。 司马穰苴在军事上的杰出见解,赢得了齐景公的赞赏,遂拜他为大将,命他率军抵御晋国和燕国的军队,穰苴说:“...

  • 孙权劝学 蒙辞以军中多务 的以是什么意思
  • 答:以:以...为由,或者是用 辞:推脱,推辞 蒙辞以军中多务:吕蒙以军中多务为由推辞/吕蒙用军中多务推辞 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。

  • 文言文里的以是什么意思
  • 答:⑶域民不以封疆之界。 ⑷而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。 ⑸以勇气闻于诸侯。 ⑹以攻则取。 ⑺久之,能以足音辨人。 ⑻皆好辞而以赋见称。 6、按照,依照。 例: ⑴策之不以其道。 ⑵今以实校之。 ⑶余船以次俱进。 ⑷何必更以多寡为差? ⑸盖以律非故杀。 ⑹以次进。 ⑺则又法从事。 7...

  • 蒙辞以军中多务的以是什么意思
  • 答:蒙辞以军中多务的以的意思:以就是用。在这句话中,以是定语后置。 原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。 翻译:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不...

  • 戚继光传文言文翻译是什么?
  • 答:改佥浙江都司,继光至浙时见卫所军不习战而金华义乌俗称慓悍请召募三千人教以击刺法长短兵迭用由是继光一军特精。又以南方多薮泽,不利驰逐,乃因地形制阵法,审步伐便利,一切战舰、火器、兵械精求而更置之。“戚家军”名闻天下。四十年,倭大掠桃渚、圻头。继光急趋宁海,扼桃渚,败之龙山,...

  • 《荆轲刺秦王》原文及翻译???
  • 答:太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之。” 荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期曰:“秦之遇将军可谓深矣。父母宗族皆为戮没。今闻购将军之首金千斤、邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。”轲曰:“今有一言可以解燕国之患而报...

  • 蒙辞以军中多务的以是什么意思
  • 答:“蒙辞以军中多务”中的“以”的意思是:用。原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网