管仲夷吾者翻译

2024-05-11m.verywind.com

关于管仲夷吾者翻译如下：

管仲和夷吾是齐桓公的得力辅佐，他们向齐桓公询问为政之道，齐桓公左右的人回答说：“这是管仲和夷吾所提倡的为政之道。

齐桓公又问他们为人如何，左右的人回答说：“管仲和夷吾虽然受宠爱但却很懦弱，但能够向君主献上重要的治国方略。”齐桓公又问他们如何治理国家，左右的人回答说：“管仲和夷吾是有仁德之人，能够成为国家的良主。

当齐桓公想要封赏他们时，管仲主张用仁义道德来稳固君主地位；当齐桓公想要称霸天下时，管仲则主张用实力来稳固国家根本。因此君子认为管仲与夷吾的关系密切，不像四凶一样为害国家，像这样做齐桓公就能够称霸天下。

原文：

管仲，夷吾者，桓公问则，左右对曰：“夷吾则也。”公曰：“其为人也何如？”对曰：“有宠而弱，而能献大计。”公曰：“其为国也何如？”对曰：“仁人之能君也。”公欲封之，管仲则任仁以固君；公欲霸，管仲则以力以固本。故君子以为比周而恶四凶，若此，则桓公以霸。

注释：

管仲、夷吾：两个人物，都是齐桓公的臣子。

桓公：齐国国君，名小白，春秋五霸之首。

夷吾则也：这是管仲和夷吾所提倡的为政之道。

其为人也何如：询问管仲和夷吾的为人处事。

有宠而弱：指管仲和夷吾都曾受君主的宠信，但因其能力不足而未能充分展现。

而能献大计：而能够提出重要的治国方略。

其为国也何如：询问管仲和夷吾治理国家的方式。

仁人之能君也：认为管仲和夷吾是有仁德之人，能够成

仁人之能君也：认为管仲和夷吾是有仁德之人，能够成为国家的君主。

公欲封之：齐桓公想要封赏管仲和夷吾。

管仲则任仁以固君：管仲主张以仁义道德来稳固君主地位。

管仲则以力以固本：管仲主张以实力来稳固国家根本。

故君子以为比周而恶四凶：所以君子认为管仲与夷吾的关系密切，不像四凶一样为害国家。

则桓公以霸：那么齐桓公就能够称霸天下。

答：管仲夷吾者，颍上人也翻译：管仲名叫夷吾，是颍上人。他小时候，常常和鲍叔牙一块儿游玩，鲍叔牙知道他是有才干的人。管仲家庭贫困，时常欺侮鲍叔牙，鲍叔牙始终很好地对待他，也不说他什么怨言。不久，鲍叔牙侍奉齐国公子小...

答：一、译文管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻时，经常与鲍叔牙交游，鲍叔牙知道他很有才能。管仲生活贫困，经常占鲍叔牙的便宜，但鲍叔牙始终对他很好，没有怨言。后来鲍叔牙侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白立为...

答：译文：于是鲍叔牙向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。

答：[译文]我曾给鲍叔谋划事情，却反而使他更加困窘，(但是)鲍叔不认为我愚笨。 “穷困”：不得志、走投无路，不能译作贫穷困难，古今意义有变化，也不能保留为“穷困”，须替换。必须增补“更穷困”的主语(句子的兼语)，...

答：管仲,又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去。后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被...

答：原文选段：管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。释义：管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔...

答：西汉·司马迁《管仲与鲍叔》原文：管仲夷吾者，颍上人也。少时，常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔；鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉；鲍叔...

答：一、译文管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻时曾与鲍叔牙交往，鲍叔知道他很有才能。管仲生活贫困，常常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终对他很好，不把这种事对外说。后来鲍叔侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白立为齐桓公...

答：译文:管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔牙牙侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位...

答：管仲夷吾者原文及翻译如下：原文：“管仲夷吾者”出自《史记·管晏列传》，原文为：“管仲夷吾者，颍上人也。少时，尝与鲍叔牙游，鲍叔牙知其贤。齐桓公举兵伐楚，命管仲为将。鲍叔牙曰：‘吾闻之，知子莫若父，知臣...

相关主题