文言文《老鼠》的翻译

~ 翻译：老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个越国人把粮食装入腹大口小的容器里，任凭老鼠去吃，从来不去管它。老鼠呼唤它的同伙跳进盎里，必定要饱餐一顿才肯回去。到了月底，粮食已经不多了，主人十分担心，有一个人告诉他一个办法，于是他就把容器里的粮食倒干净，换上水，然后用一层糠皮浮盖在水面上。到了晚上，老鼠又来了，（他们）高兴地跳进去，结果全部被淹死。
出处：《文言文启蒙读本》，作者严奚。
原文：鼠好夜窃粟。越人置粟于盎，鼠恣啮，且呼群类入焉。月余，粟且尽，主人患之。人教以术，乃易粟以水，浮糠覆水上。是夜，鼠复来，复呼群次第入，不意咸溺死。
扩展资料
寓意：
天下无难事，只怕有心人。对付一些类似于老鼠之类的动物，不要担心老鼠的为非作歹，关键要注意处理好细节上的问题，最好的办法就是诱鼠，让其自以为是，令其自取灭亡。
内容简介：
《文言文启蒙读本》选文题材丰富多样：成语典故、历史故事、人物小传、风土人情等，凡所可录，无不录之。并从中引申出“关爱”的主题，朗朗上口的同时，也提高了学生的思想修养，一举多得。书中所用实词、虚词都是最常用的，所及语法特点、句式特点，也都中规中矩。一些特意设计的微型练习，让学生在轻轻松松的思考中，认识、发现其规律。

厕鼠与仓鼠的翻译

答：译文：战国末年，楚国上蔡地方有个叫李斯的人。李斯年轻的时候，在老家当了个地方上的小官，有一天，李斯在办公处附近厕所里看见几只老鼠在翻东西吃。一有人来，老鼠就慌慌张张地四下奔逃。后来李斯又走进粮仓，看到粮仓中的老鼠，吃的是屯积的粟米，住在大屋子之下，更不用担心人或狗惊扰。于是李斯...

绍兴大鼠文言文

答：1. 文言文《绍兴大鼠》的翻译是什么 明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。从民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫,它浑身毛色雪白。把狮猫投入有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。猫蹲在地上很长,老鼠从洞中巡视,见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上,老鼠也跳...

万历间,宫中有鼠的文言文解释是什么?

答：相关介绍：著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中指出：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉...

《捕鼠》文言文翻译是什么?

答：《捕鼠》文言文的译文如下：赵国有个人他家老鼠成灾，到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。猫擅于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了,鸡也全没了。他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说：“为什么不把猫赶走？”他的父亲说：“(你)理解不了。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。有了老鼠，（它...

赵人患鼠全文的翻译

答：赵人患鼠全文的翻译：有一个赵国人担忧家里的鼠患，他去中山国讨要猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃了，但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害，告诉他的父亲说：“为何不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠，不是...

《硕鼠》(佚名)全文翻译注释赏析

答：女：同「汝」，你。2顾：顾怜。 莫我肯顾：莫肯顾我。3逝：用作「誓」。去：离开。4德：这里的意思是感激。5爱：乃。直：同「值」，代价。3劳：慰劳。1 号：感激 译文 大老鼠啊大老鼠， 不要偷吃我的黍。 多年一直侍奉你， 你却从不顾怜我。 我发誓要离开你，...

赵人患鼠翻译

答：翻译：有一个赵国人担忧家里的老鼠，他去中山国求取一只猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠没了但是鸡也没了。他的儿子很担忧，告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我们所担忧的是老鼠，不在乎没有鸡。我们家有老鼠，（...

溺鼠的译文

答：老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个人把粮食装入缸内，老鼠放肆的吃，而且呼唤它的同伙跳进缸里。到了月底，粮食将要没有了，主人十分担心，有一个人告诉他一个办法，于是就用糠皮代换粮食，浮盖在水面上。到了晚上，老鼠又来了，兴高采烈的进入，不出所料结果全部被淹死。

二鼠文言文

答：4.此篇的主旨是赞扬老鼠的“义”,所以以“义鼠”为标题。 5.它懂得避实击虚,采取一种游击战术,“敌进我退,敌退我进”,在敌方无法调转的时候狠狠地打击它、袭扰它,使它疲于奔命,前后不能相顾。(开放题,言之有理即可)(周俊根) -- 5. 义鼠文言文翻译为人 《义鼠》 杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所...

黠鼠文言文翻译及注释

答：黠鼠文言文翻译及注释如下：苏子在晚上坐着，有一只鼠正在咬东西。他拍床制止老鼠咬东西，声音已经停止了，又发出老鼠咬物的声音。他让童子用烛火照床下，有一个空的袋子。鼠咬物的声音从袋子里发出。童子说“啊！这只老鼠被关闭在里面因而不能够离开。”童子打开袋子看里面，寂静得好像什么都没有，...