移动学习网 导航

文言文翻译中“和”与“跟”有区别吗 文言文中,在“于”的意思里,从和向有什么区别

2024-06-02m.verywind.com
请问文言文中 以 翻译成‘用’跟‘把’有什么区别?~

尽管"把,用″都是介词,但用法不同。"把″表示对象,“用″表示方式。用现代汉语来分析就不会产生疑惑了。比如“我用钢笔写字″和“我把钢笔丢了″,"用″和"把″是不能互换的,文言文也是如此。如《送东阳马生序》中“人多以书假余″,“以衾拥覆″。前句的以表示"借″的对象,译为"把″。后句的以表示"拥覆″的方式,译为"用″。全句是"用被子将全身蒙盖″,如果把"用″译成"把″,就不通顺了。

请给个例句

你是说译文中的“和”与“跟”吗?
“跟”做连词表示联合关系时,与“和”的意义相同,没有区别,属于口语。文言文一般用“同”。
“跟”作介词时,表示“向”、“对”,与“和”不同,如“跟他借钱”、“他跟我说”。
具体说是否有区别,要看文言文原文中二者的关系,后者是介词对象还是两者并列。

  • 文言文中的"与"表示和/跟的时候,有介词和连词之分,请问怎么分,举个例...
  • 答:1.必以分人——此处的以是介词,表示一种行为方式:“把,用来”的意思。若连词

  • 文言文中介词:跟,同;与连词:和的区别
  • 答:介词“跟,同”后面不能只带一个名词,要能翻译出“跟……一样”、“同……一样”,而且介词“跟、同”后面所加的名词一般不是最主要的,整个句子最重要的部分是前面的名词,比如“你的性格跟我一样”这个句子里面最主要的是在讲“你的性格”,后面的“我“是为了说明”你的性格“是怎样的。你...

  • 和文言文
  • 答:白话译文:人民百姓是我同胞的兄弟姊妹,而万物皆与我为同类。 3、与:跟;和;及。 例句:孰与君少长。——汉 司马迁《史记·项羽本纪》 白话译文:他和你年龄谁大谁小? 4、与:通“举”,推举,选举。 例句:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。——先秦 孔子《礼记》 白话译文:在大道施行的时候,天下...

  • 文言文中与的用法
  • 答:一、用作动词,译为译为“给与”“参与”“结交”“亲附”。1、则与一生彘肩(《鸿门宴》)(给与)2、骞叔之子与师。(《骞叔哭师》)(参与)3、因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知(《烛之武退秦师》)(结交,亲附)二、用作连词,“同”“和”“跟”。勾践载稻与脂于舟以行。

  • 文言文与意思是什么意思是什么
  • 答:文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。 2.特点: 文言文的特色有:言文分离、行文简练。 文言的特点,是相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。 3.结构: (1)判断句 所谓判断句,就是以...

  • 古文中与是什么意思?
  • 答:在古文中,与表示的是合并、加入的意思。在古代社会,人们常常结成团体,联合起来进行生产和生活活动。而与就是指加入、融入其中。比如说:吾与卿共同创业。这里的与就是指加入、融入创业团体中,为创业事业而奋斗。另外,与还可以表示“跟”、“和”之义。比如说:奔腾与洋流相遇,掀起千堆雪花。这里...

  • 文言文和字的意思
  • 答:7. 【而字在文言文中的用法和意思】:- 用作连词,可表示多种关系。- 用作代词,只用作第二人称,一般作定语,译为"你的";偶尔也作主语,译为"你"。- 复音虚词"而已",放在句末,表示限止的语气助词,相当于"罢了"。8. 文言文中“或”字的解释:- 表示选择关系:或早或晚|或多或少|...

  • 和字翻译文言文阅读答案
  • 答:1. “与”文言文翻译 与字在文言文中的翻译有以下6种: 1、与:给予。 例句:有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。——清·袁枚《黄生借书说》 白话译文:只不过我把书公开(给予),和姓张的吝惜书籍,(不肯给予)似乎并不相同。 2、与:党与;朋党;同类。 例句:民吾同胞,物吾与也。——宋·张载《西铭...

  • 文言文和字的意思
  • 答:翻译成现代文就是:鲁国法律规定,能从邻国赎回被掳作奴仆的鲁国人的公民,可以从国库支取报酬和奖金。有一次,孔子的弟子子贡赎回了奴仆,回来之后却推让、拒绝领取报酬和奖金。孔子责怪他做错了,因为从今以后,鲁国人将不会赎回奴仆了。 3. 文言文中 哪些字的意思是 她和你 的意思 ·文言文中没有“她”的称谓,古代...

  • 文言文与和于
  • 答:2. “与”和“于”在古文中都有表示“给”的意思,区别在哪里呢 首先要说明的是,你题目中的“给”本身分别为动词、介词。“与”和“于”存在的“给”的意思。分别对应的是动词、介词。 在文言文中,“与”有赠与、交与、赐与、给与的动词意义。如“与人方便”。可以带宾语组成动宾结构,如:“与衣裳,吏护...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网