一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠是什么意思 一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠 的意思是什么？~

这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首。全诗是：
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药（即牡丹），叫李白即景作诗。李白写了三首这第二首前两句的意思乃是：
（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？
浓艳：指代牡丹花；巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。

意思是：杨贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
原句出自唐代诗人李白的清平调：
清平调·其二
【作者】李白 【朝代】唐
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
创作背景
据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。

扩展资料：
赏析：
这一首，写杨贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托杨贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托杨贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。

思念红颜

李白的诗:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚...

答：一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。译文如下：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不...

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆...

答：意思：贵妃如同一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠的妃嫔，谁能和她一样？即便是可爱无比的赵飞燕，也要依仗新妆！出自：《清平调·其二》作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域...

一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思

答：解释：像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。出自唐朝诗人李白的《清平调》之一：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。《清平调词》是唐代伟大诗人李白创作是组诗作品，共三首。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第三首总承一、二...

一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思

答：意思是：杨贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。原句出自唐代诗人李白的清平调：清平调·其二 【作者】李白 【朝代】唐 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。译文 像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。请问汉宫佳丽谁能和她媲...

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠的意思是什么?谢谢

答：“一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠”的意思是：像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。这句话出自唐朝李白的《清平调词三首》《清平调词三首》【作者】李白 【朝代】唐 云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得...

一枝艳红露凝香,云雨巫山枉断肠是什么意思

答：这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首.全诗是：一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.意思是：（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?

李白的诗《清平调词三首》原文、翻译及赏析

答：一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。《其三》名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。翻译：其一：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌，贵妃之美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子，必定是只有在...

一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思

答：一、解答：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。二、拓展：1、原诗：清平调 李白 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。2、译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比...

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠的意思是什么?谢谢

答：一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。出自唐代诗人李白的《清平调 其二》，是写美女杨贵妃的。意思是说，像枝红牡丹沐浴雨露散发着芳香，有了杨妃就不再为思慕神女枉然悲伤。

李白《清平调》翻译及赏析

答：一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 其三 名花倾国两相欢,长得君王带笑看。 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。 【关键词注解】 题目 清平调:唐大曲名,《乐府诗集》卷八十列于《近代曲辞》,后用为词牌。 其一 “云想”句:悬想之辞,谓贵妃之美。见云之灿烂想其衣之华艳,见花...