许衡不食梨原文翻译

~

许衡不食梨原文翻译是：

一、原文

许衡尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世乱，此无主。”

曰：“梨无主，吾心独无主乎？人所遗，一毫弗义弗受也。庭有果，熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去。其家人化之如此。”帝欲相之，以疾辞。卒后，四方学者皆聚哭，有数千里来聚哭墓下者。谥文正。

二、翻译

许衡曾经在盛夏时经过河阳，由于行走路途遥远，天气又热十分口渴，路上有一棵梨树，众人都争先恐后地去摘梨来吃，许衡独自端正地坐在树下，安然如常。有人问他为什么不吃，许衡说：“不是自己拥有的却摘取它，不可以。”那人说：“现在时局混乱，这棵梨树没有主人了。”

（许衡）说：“梨树没有主人，我的心难道也没有主人吗？别人丢失的，即使一丝一毫不合乎道义也不能接受。有教养的人家的庭院里有果树，当果子成熟掉落在地上时，有教养的小孩经过它，也不斜着眼看就离去。那是他家人的教化而所以像这样。“

元世祖想要任用许衡为宰相，但是许衡以自己有病为理由辞谢了。许衡去世后，四方有学之士都来聚集（灵前）痛哭，也有远从数千里外赶来痛哭在墓下的人。皇上特赐谥号为“文正”。

许衡不食梨文言文翻译

答：1、是不可以的 3非其有而取之，不可也暑中渴甚，写出了许衡不吃梨的典型环境，也就是说，许衡不吃梨，不是因为他不热不渴在又热又渴的情况下也不去随便吃梨，正说明了许衡精神的高尚物虽无主，吾心有主；译文许衡字仲平，是怀州的河内人他曾经在酷暑的时候路过河阳今河南孟西县，当时非常...

许衡授学文言文翻译

答：早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳地方,由于行走长远路途,天气又热,喉干口渴,同行的人发现道路附近有一棵梨树,树上结满很多梨子,大家都争先恐后地去摘梨来解渴,只有许衡一人,端正坐在树下,连动也不动,大家觉得很奇怪,有人便问许衡说:“你怎么不去摘梨来吃呢?”许衡回答说:“那梨树不是我的,我怎么...

急要《许衡传》翻译

答：金天兴二年（1233年），蒙古兵临新郑县（许衡出生地），许衡同众人从洛阳渡河往河阳（今孟县）返乡，时值盛夏，人们又饥又渴，见路边有一梨园，都争着摘梨吃解渴，唯独许衡独自静坐树下乘凉。有 人劝他说：乱世梨园无主，摘几个梨吃有何妨。许衡说：非其有而取之，不可也。梨无主，吾心独无...

,急急急!!!《许衡嗜学》文言文翻译

答：当时正处在战乱时期，许衡晚上思考，白天诵读，亲身体验，努力践行，举止言谈一定要揣度书中的大义然后才实行。曾经在酷暑天路过河阳，渴得很厉害，道旁边有棵梨树，大家都争着摘梨吃，唯独许衡在树下正身独坐，神情自若。有人问他为什么不摘梨吃，他回答说：“不是自己的而拿来吃，是不可以的。”那...

许衡不食无主之梨的故事-素材

答：许衡不食无主之梨的故事-素材 许衡年轻的时候，有次和几个伙伴一起到河南游历。他们来到河南时，由于那里刚刚发生了一场战争，老百姓都逃走了。许衡和伙伴们走了很久也没找到一家客店，甚至连一户可以讨水喝的人家都没有。头上的太阳火辣辣地照着，大家又渴又饿，难受极了。这时，突然有人发现...

怎样理解“梨虽无主,我心有主”这句话的

答：这句话的意思是说，这梨树虽然没有主人，但是我的心是有主人的。我能控制我的内心，不去做这样的违背君子之道的事情，君子应该时刻保持自己的正直。出自典故许衡不食梨，典故如下：盛夏因天气炎热，口渴难耐，路边正好有一棵梨树，路人纷纷去摘梨吃，惟独许衡静坐树下不动。有人不解地问：“何不摘梨...

许衡字仲平文言文翻译

答：有人问他为什么不摘梨吃,他回答说:“不是自己的却拿来吃,是不可以的。”那人说:“世道混乱,这棵树是没有主人的。”许衡回答:“梨树无主,我的内心难道也没有主人吗?”(后来)许衡因疾病请求返回家乡怀州。(至元)十八年,许衡病重。不久去世,年七十三。怀州人无论富贵贫贱年轻年长,都哭拜于许衡灵前。

道旁苦李的原文翻译。

答：译文：李树就种在路旁，往来的路人竟然没有人摘采，可知李子一定是苦的。出处：《智囊（选录）·捷智部·王戎》原文：王戎年七岁时，尝与诸小儿游，瞩见道旁李树，有子扳折，诸小儿竞走之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”试之果然。译文：晋朝人王戎七岁的时候，...

文言文雪梨

答：3. 文言文,许衡不食梨,翻译 许衡不吃梨啊! 原文: 许衡尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若。 或问之,曰:“非其有而取之,不可也。”人曰:“世乱,此无主。” 曰:“梨无主,吾心独无主乎?人所遗,一毫弗义弗受也。” 翻译: 许衡曾经(有一次)在一个炎热的天气里从河阳经过...