小古文狐假虎威的原文和译文

~

小古文狐假虎威的原文和译文：

一、原文

狐假虎威，虎为狐使。

人欲有言，恐伤虎意。

虎实未知，狐何足忌。

使虎知之，狐其逝矣。

二、译文

这段文字诉说了一个狐狸借用虎的威势来压制其他动物的故事，但狐狸担心自己的言辞会得罪了虎。虎本身并不知情，而狐狸却因为恐惧虎会生气而选择沉默。不过，当虎了解真相后，狐狸的恐惧便消失了。

三、赏析

这段文字隐喻着人与权势之间的微妙关系。狐狸以虎的身份行事，代表了人们在权力面前常常采取的谨慎态度。狐狸并非真正了解虎的想法，却因为对虎的畏惧而选择保持沉默。这展现了人们在强权面前常感到的恐惧和无助，不敢直言。

文字暗示了现实生活中的权力施加和人们对权威的敬畏。人们常常因为怕得罪权势而选择忍让或沉默，害怕对方不悦而导致负面后果。同时也暗示了虚张声势的一面，表现在狐狸通过借用虎的威势来压制其他动物，显示了人们在强者面前可能采取的伎俩和虚假行为。

然而，文字也提出了一个转折点。当虎最终了解真相时，狐狸原先的恐惧和担忧变得不再重要。这或许暗示了对真相的坦诚和透明，虽然在权势面前常感到危险，但当真相大白时，恐惧也会烟消云散。

整个故事反映了人们在现实生活中对权力和权威的心理态度，以及在权力面前的谨慎与畏惧。同时，也提示了诚实、坦诚和真实的重要性。

狐假虎威文言文翻译

答：狐假虎威文言文翻译如下：1、全文：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。.子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，...

文言文狐假虎威的原文及翻译

答：文言文狐假虎威的原文及翻译如下：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐日：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。翻译：老虎寻找...

《狐假虎威》这个故事的原版和文言文版

答：《狐假虎威》文言文 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。——《战国策》狐假虎威的故事 一天...

狐假虎威文言文翻译

答：狐假虎威出自我国的古典名著《战国策》。原文：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤，果诚何如？”群臣莫对。江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝之命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎...

狐假虎威文言文

答：狐假虎威 文言文（古文）：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天地使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后 ，观百兽之见我而不敢走乎！”虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。译文：老虎寻找各种野兽想要...

狐假虎威小古文及翻译

答：狐假虎威小古文及翻译如下：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。译文：老虎寻找各种野兽吃掉...

文言文《狐假虎威》翻译

答：3. 狐假虎威古文翻译 《狐假虎威》文言文 虎求百兽而食之,得狐。 狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。 兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。 ——《战国策》 翻译: 老虎...

狐假虎威文言文翻译注释原文

答：狐假虎威的文言文翻译为“狐假虎威”。以下是原文翻译和注释解析：原文：《庄子·外篇·秋水》：“夫狐将登于木，必以虎为辅，乃能成其功。今子敖之智不及狐，而欲以力服人，是犹借一胆，欲盗百金也。且夫物莫不根本于其所欲，以致得之，是以知时务者为俊杰。故子敖之从矣，而豪奢恣睢于...

狐假虎威文言文翻译

答：1. 狐假虎威文言文翻译 原文 荆宣王[1]问群臣曰:“吾闻北方[2]之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求[3]百兽而食[4]之,得狐。狐曰:‘子[5]无敢[6]食我也!天帝[7]使[8]我长[9]百兽,今子食我,是逆[10]天命也。子以[11]我为不信[12],吾为子先行,子随我后,观百兽之见我...

狐假虎威文言文版

答：1. 古文狐假虎威全文 原文 荆宣王[1]问群臣曰:“吾闻北方[2]之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对。江一对曰:“虎求[3]百兽而食[4]之,得狐。狐曰:‘子[5]无敢[6]食我也!天帝[7]使[8]我长[9]百兽,今子食我,是逆[10]天帝命也。子以[11]我为不信[12],吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而...