狐假虎威小古文及翻译

~

狐假虎威小古文及翻译如下：

原文：

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。

译文：

老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面。

观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？老虎认为狐狸的话是有道理.的，所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。

作品鉴赏：

“狐假虎威”这则寓言故事简述了老虎在寻找猎物时抓到了一只狐狸，狐狸欺骗老虎说：“你不敢吃我。上天让我做百兽之王，你若吃了我，就是违背天命，不信的话，我走在前面，你跟在我后面，看看野兽看见我敢不跑吗？”老虎听了觉得言之有理，便一同出发。

但后来人们将寓言原意进行了引申，取其假虎威吓百兽的意义，来讽刺现实生活中那些假借他人权势壮自己威风，去吓唬欺侮弱小的人。我们在日常生活中难免会遇到小人，他们无权、无势、地位低，却用尽计谋、不计后果、不顾他人感受来达到自己的目的。

古文狐假虎威的翻译及启示

答：[ 译文 ]老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起...

[语文]狐假虎威每个字的翻译

答：狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人。求:寻找,而:去,...

文言文 狐假虎威 翻译 和道理

答：都可以用“狐假虎威”来形容。一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时，而其本质却是最虚弱不过，不堪一击的。同时也说明凡事应开动脑筋，不能像“狐假虎威”中的老虎那样盲目信从狐狸，否则，自然会脱离实际、闹出笑话。 狐假虎威漫画 ...

文言文《狐假虎威》翻译

答：1. 文言文《狐假虎威》的译文和翻译 《狐假虎威》 原文: 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 译文: 老...

翻译狐假虎威文言文中:1天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也。 2...

答：江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭...

文言文狐假虎威的原文及翻译

答：文言文狐假虎威的原文及翻译如下：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐日：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。翻译：老虎寻找...

狐假虎威文言文翻译

答：狐假虎威文言文翻译如下：1、全文：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。.子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，...

“狐假虎威”出处原文及翻译是什么?

答：2.狐假虎威翻译：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！上帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背上帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。野兽...

小古文狐假虎威的原文和译文

答：小古文狐假虎威的原文和译文：一、原文 狐假虎威，虎为狐使。人欲有言，恐伤虎意。虎实未知，狐何足忌。使虎知之，狐其逝矣。二、译文 这段文字诉说了一个狐狸借用虎的威势来压制其他动物的故事，但狐狸担心自己的言辞会得罪了虎。虎本身并不知情，而狐狸却因为恐惧虎会生气而选择沉默。不过，...