一箭双雕文言文翻译及原文

~

一箭双雕文言文翻译及原文如下：

一箭双雕这个成语出自《北史·长孙及传》，意思是射箭时一箭射中两只雕，比喻一举两得。在文言文翻译中，可以翻译为“一箭而中双雕”，意思是用一箭同时射中两只雕，形容技巧高超。

一箭双雕的原文是：“师言：‘若欲取胜，必先自能射中。若不能射中，安能令彼射我而中？’此亦一箭而双雕也。”这句话的意思是：“师父说：要想取得胜利，必须首先自己能够射中目标。如果自己不能射中目标，怎么能让对方射中自己呢？这也是一种一箭双雕的方法。”

在文言文翻译中，可以将“一箭双雕”翻译为“一举两得”或者“一箭而中双雕”，意思是通过一次行动或者一个计划，同时获得了两个好处或者达到了两个目的。这个成语现在经常被用来形容一种高明的策略或者技巧，能够在解决问题或者实现目标的同时，获得更多的好处或者效益。

例如，在商业中，一家公司可以通过开发一款多功能的产品或者服务，同时满足客户的不同需求，从而获得更多的市场份额和销售额。这种一举两得的策略，可以让公司在激烈的市场竞争中获得更多的优势和效益。

总之，一箭双雕这个成语在文言文翻译中可以翻译为“一箭而中双雕”，意思是用一箭同时射中两只雕，形容技巧高超。这个成语现在被用来形容一种高明的策略或者技巧，能够在解决问题或者实现目标的同时，获得更多的好处或者效益。

可以将“一箭双雕”翻译为“一举两得”或者“一箭而中双雕”，意思是通过一次行动或者一个计划，同时获得了两个好处或者达到了两个目的。

荆轲刺秦王中文言实词及翻译

答：荆轲私见樊於期,说出一箭双雕之计。樊於期知恩图报,为荆轲之计而自刎,其言行令人叹惋。 ·第四段:太子悲恸,荆轲之计实现第一步。 ·第五段:得到刺杀秦王的利器。 ·第六段:配备助手。 ·第七段:交代荆轲迟发的原因。 ·第八...

〈战国策〉田父擅功译文

答：译文：齐国要讨伐魏国，淳于髡对齐王说：“韩子卢是天下跑得极快的犬，东郭逡是四海内狡猾的兔子。韩子卢追逐东郭逡，围绕着山追了三圈，翻山越岭追了五次。兔子跑在前面，犬跟在后面，犬与兔都疲惫至极，分别死在了...

关于少年行王维原文翻译及赏析

答：孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。（3）一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。（4）汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。2、译文（1）新丰盛产美酒价值...

《荆轲刺秦王》全文翻译

答：荆轲私见樊於期,说出一箭双雕之计。樊於期知恩图报,为荆轲之计而自刎,其言行令人叹惋。 第四段:太子悲恸,荆轲之计实现第一步。 第五段:得到刺杀秦王的利器。 第六段:配备秦武阳为助手。 第七段:交代荆轲迟发的原因。 第八段:...

荆轲刺秦王全文翻译

答：荆轲私见樊於期,说出一箭双雕之计。樊於期知恩图报,为荆轲之计而自刎,其言行令人叹惋。 第四段:太子悲恸,荆轲之计实现第一步。第五段:得到刺杀秦王的利器。第六段:配备秦武阳为助手。第七段:交代荆轲迟发的原因。第八段:怒叱...

新编初中文言文助读11

答：3. 新编初中文言文助读120以后的原文发一下 一、学习1.邴原泣学2.王冕僧寺夜读3.匡衡凿壁借光4.葛洪卖薪买纸5.任末削荆为笔6.欧阳修发愤苦学7.贾逵旁听8.“囊萤”与“映雪'9.王欢安贫乐道10.牛弘笃学11.高凤专心致志12.程...

关于三国演义的文言文

答：4. 三国演义文言文版翻译 (刘备、关羽、张飞)三人在街上郁闷地闲逛,正好碰上郎中(汉代官制)张钧的车马前来。 刘备见过张钧,自己吧剿杀黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊,就到朝堂上求见(汉灵)帝,说:“当时黄巾军造反,究其...

少年行三首·其三王维原文及翻译

答：写“垂柳”，则烘托出少年侠客的风流、飘逸。可谓一箭双雕。这首诗富有浪漫主义色彩，作者注意选用一系列美好的形象，如美酒，游侠，骏马，高楼等，构成画面，洋溢着一种昂扬振作的精神，具有鼓舞人心的艺术力量。

虞师晋师灭夏阳文言文翻译

答：导语：《虞师晋师灭夏阳》是战国时期谷梁子的散文。《谷梁传》它用简练的语言述评了晋国灭亡虞国、虢国的历史事件，深刻地说明了“唇亡齿寒”的道理。下面是我为你准备的虞师晋师灭夏阳文言文翻译，希望对你有帮助！虞师晋...

文言文尽的意思大全

答：4. 朝三暮四文言文全部反翻译.加每句话的意思. 宋有狙公者,爱狙,养之成群.能解狙之意,狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.俄而匮焉.将限其食.恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而...