文言文和白话文在表达上有那些不同？~
白话文和文言文的比较
白话文和文言文哪个更言简意胲呢？
同样是描写重新归来的
文言文：
代表人物：刘禹锡
种桃道士归何处?前度刘郎今又来。
白话文：
代表人物：胡汉三
我胡汉三又回来啦！
同样是描写处女变大嫂的
文言文：
代表人物：杜甫
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。（老杜也写这么香艳的诗，真没想到 ）
白话文：
代表人物：当今著名大淫白岩松老师
痛，并快乐着（NND！我倒！）
http://www.yuloo.com/BBS/frame.php?frameon=yes&referer=http%3A//www.yuloo.com/BBS/viewthread.php%3Ftid%3D692339
白话文是任何人在任何场合都普遍使用的文体。这种白话文是五四运动前后才有的。此前，课本，包括已经出现的洋学堂中使用的课本，都是文言文，学生是不会用白话文写作的。
当初，“五四”运动的先驱者们提倡写新文学的时候，首先要发起国语运动。为什么呢？因为中国方言太多，白话文是语体文，到底要按哪种“语”来“文”呢？方言成了大障碍，非推广一种大家公认的语音不可。语体文要上阵，先得讲国语，大家按标准音说话，再按标准语行文。
文言文则不是如此，它不是按说话的规律来行文，不管发什么音，按什么地方的方言去朗诵，反正不识字的一律听不懂。
什么是文言文呢？目前很难拿出一个理想的尺度，只能举出一些作品作为例子来说明。
罗贯中的《三国演义》，梁启超的“新文体”只能算“半文言”，不是标准的文言。可以从先秦两汉的散文以及后来的“古文”中来看文言文。从语法方面看，文言文中有大量诘屈聱牙的句子，有各种以“之乎者也”构成的语法句式，有多种省略、宾语前置现象；从词语方面看，有很多生僻的词语和典故，涉及很多古代陌生的名物典章制度。中学生可以阅读浅易文言文著作，如《孟子》、《史记》（纪传部分）、《梦溪笔谈》、《聊斋志异》等。
文言文与白话文还有一个很大的不同就是：文言文中往往是用单字来表示白话文中一个词语的意思；而有些字即使现在还用，其意义也发生了很大的转变。
文言文善于利用汉字的声调平仄的抑扬顿挫，并且能充分发挥汉语构词的对称功能，使文字具有内在的美，有利于表现各种不同的情感，其感染力是白话文做不到的。
我的一篇文言小说写到主人公自杀前到妻子坟前的一番祭奠，没有直接渲染气氛，只是利用文言文上述特点写了他的几句话，效果比直白地渲染要好。这一段文字如下：
至发妻坟前，抚碑而泣曰：“十载相依，一朝分离。年年今日，相会于此际，此情何堪？茶叶无本，皆他山敲门之石；桃源有据，乃吾人守望之乡。不离不弃，言犹在耳；念兹在兹，今世不忘。爱女初成，当无冻馁之虑；果园无继，难存苟且之心。黄天虽高，愿比翼以随卿；前路非远，乞炷香以待我……”
白话文长于记事、描写，这是文言文无法比拟的。
文言文为什么显得优美,而翻译成白话文就没有那种感觉了呢?答：古文就是有种含蓄美，白话文过于直白了，而且古文讲究的是意境，只可意会而不可言传，翻译出来意境就没了
白话文和文言文的区别是什么?为什么大家不使用言简意赅的文言文?答：对于创作和表达，文言文提供了艺术化的表达空间，能以精炼的语言传达深远的情感和思想，而白话文则在日常交流和教育中占据主导，使得复杂的事物易于理解和消化。因此，尽管文言文言简意赅，但考虑到信息传递的效率和理解的便捷性，白话文成为了大众交流的首选。在学习文言文时，理解汉字的源流和训诂学至关...
文言文表达比白话文更优美举例答：【优点】:白话文比起文言文来说更易领人读懂,它的描写素材广泛,与文言文来比更贴近于现代生活,所以更易令人了解作者所想要表达的内容。因为白话文就是口语,在词组上、句法上,嘴上怎么说,笔下便怎么写。于是,只要会说话,便能写能读,所以白话文有利于知识的传播。 【缺点】:白话文不利于知识的保存。因为口语是...
情感用文言文表达方式答：6. 白话文与文言文在情感表达效果有什么不同 文言文善于利用汉字的声调平仄的抑扬顿挫,并且能充分发挥汉语构词的对称功能,使文字具有内在的美,有利于表现各种不同的情感,其感染力是白话 *** 不到的。 我的一篇文言小说写到主人公自杀前到妻子坟前的一番祭奠,没有直接渲染气氛,只是利用文言文上述特点写了他的几...
文言文和白话文融合有什么作用答：1. 文言文与白话文有什么好处 除了在人与人的交流上的困难之外,我觉得这个问题应该要按时间先后来分。在古代,那时还没有白话文,人们交流只能靠文言文,也就是那时候的语言系统;而如今,社会经济发达了,在当今经济发达的年代,还有谁会没事在平常正式的交流中说文言文呢?这是按时间来分,白话文比文言文更具优势。
对比白话文,为什么文言文给人感觉更有韵味一些?答：因为白话文是现代人的产物，比较写实，比较铁和生活，读起来比较能体验得到。所以读一遍遍明白了。但是文言文是古代人的产物。无论是从语言上还是思想上都是和现代人有差距的。所以在研读的时候，会觉得很有意思，每次读都会有新的发现。而且可以站在古人的角度去感受文章的意境。所以读起来比较新颖，有...
白话文与文言文,你觉得哪种更好?答：文言文是我国古代文人的作品，或抒情、或描景、或叙事，以单音节词汇为主，特点是简洁、生动、押韵、优美。白话文是五四以来提倡的，以双音节词汇为主，它是对人说话的描述，特点是明白如话，通俗易懂，所以叫白话文，相比较而言，白话文比文言文好懂。
白话与文言短篇小说之间有哪些区别?答：短篇小说方面，从晚明到清前期有一些明显的变化。晚明异常活跃的白话短篇小说到清初就开始衰退，同时文言短篇小说更受一般文人的重视。白话与文言短篇小说之间不只是语体上的差异，白话小说那种鲜活的气氛与文言小说的雅致笔调，在对读者的情感的作用上是有区别的，后者较为“隔”，也较为平静。
白话文跟文言文答：二、特点不同 1、文言文的特色有:言文分离、行文简练。文言的特点,是相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。 2、白话文,浅显通俗,在语言上,生动、泼辣、粗犷、生活气息浓厚,富有表现力。综观“五四”白话文运动,它广泛吸收了西方的词汇资源、语法结构,在语言、文字、思想等多层面展开。
哪位好心人帮忙说说,文言文小说与白话小说(古代)的叙述区别,十万火急...答：文言小说的叙事者，多半不露形迹，而又无所不知；而在白话小说中，作者扮演当众说书人的角色，其“修辞”效果至为突出。在白话小说中，所谓“证词般细节” 极为丰富，人物总是有姓有名，并得以工笔细描，其籍贯住所、所处年代、社会背景也一应俱全；而在文言小说中，一般不见这样的细节。更为重要的...
