翻译，把文言文翻译成白话文 怎样把一篇白话文翻译为文言文呢
2024-05-07m.verywind.com
百度翻译能将白话文翻译成文言文吗？~
（汉刘桓帝（刘志）永寿二年（公元156年），四川少数民族叛变，杀戮掳掠官民。延熹二年（公元159年），四川又有少数民族三襄夷进犯蚕陵县，当地县官被杀。）
四年，犍为属国夷寇郡界，益州刺史山昱击破之，斩首千四百级，余皆解散。灵帝时，以蜀郡属国为汉嘉郡。
（延熹四年（公元160年），犍为郡内也有少数民族进犯边境，益州刺史山昱带领军队抵抗，大破敌军，斩杀匪徒一千四百多人，剩下的皆解甲落荒而逃。汉灵帝时，四川省内一小属国被设为汉嘉郡。）
冉駹夷者，武帝所开，元鼎六年（公元前113年），以为汶山郡。至地节三年，夷人以立郡 赋重，宣帝乃省并蜀郡为北部都尉。其山有六夷七羌九氐，各有部落。其王侯颇 知文书，而法严重。贵妇人，党母族。死则烧其尸。土气多寒，在盛夏冰犹不释， 故夷人冬则避寒，入蜀为佣，夏则违暑，反其邑。众皆依山居止，累石为室，高 者至十余丈，为邛笼。又土地刚卤，不生谷粟麻菽，唯以麦为资，而宜畜牧。有 旄牛，无角，一名童牛，肉重千斤，毛可为毦。出名马。有灵羊，可疗毒。又有食药鹿，鹿鏖有胎者。其肠中粪亦疗毒疾。又有五角羊、麝香、轻毛毼鸡、牲牲。
（冉駹夷是汉武帝设立的，元鼎六年把汶山划为了郡级行政区域。到地节三年，当地居民抱怨设郡后赋税太繁重，汉宣帝就把汶山郡并为四川省的北部都尉。汶山有六个夷人地区七个羌人地区九个氐人地区，都有自己的部落。管理汶山的王侯学才识过人，刑法苛刻严厉。重视女性，团结如果有人死了，尸体会被火化。这里天寒地冻，盛夏酷暑，冰仍然不会融化。所以，这些少数民族的人为了冬天避寒，就到汉族人家里做仆佣，夏天则避暑，回到自己的家乡。他们都依山而居，用石头砌房屋，高的有十几丈，这就是邛笼。又因为这里的土壤碱性太大，种不了五谷杂粮，唯一可以种的就是麦子。适合养牲口，这里有牦牛，不长角。还有一个名字叫童牛，可以长到一千多斤。毛可以织布。这里还产出名马。有一种羚羊角，能疗伤解毒。还有一种吃药的鹿，如果怀有小鹿，鹿肠的粪也有疗毒病的作用。这里还产五角羊，麝香、轻毛毼鸡等）
先翻译一半……有空再帮你吧……
太多了 少点的话我能帮你翻译
这么多去教育网上查查
tai duo le
好多啊，去教育网上有的是答案
文言文翻译(翻成白话文) 答：小乘佛教把佛弟子修行达到的最高境地称“阿罗汉”，是第四果。白话：从前有个富翁，愚蠢无知。有一次，他到另一个富翁的家里，看见一座三层的楼房，楼又高又大，富丽堂皇，宽敞明朗，他十分羡慕，心里想：“我的钱财并不...
武松打虎一二自然段文言文翻译成白话文 答：2017-03-08 武松打虎文言文翻译中文 9 2013-12-19 翻译文言文,小学课文武松打虎里的词语翻译成白话 1 2019-03-15 《武松打虎》这篇课文里的白话文 2017-02-15 武松打虎白话文 56 2013-07-01 景阳冈武松打虎的白话文 9 ...
翻译(将文言翻译成白话文) 答：这是宋太祖求问治国之策的文言文：宋太祖赵匡胤召见大臣赵普，问他：“天下自从唐王朝颠覆，几十年里面，帝王之位轮番上场你争我夺都换了是个姓氏之多。大仗小仗一天没断过，使得生灵涂炭民不聊生，这是什么缘故？寡人...
文言文翻译成白话文 跪求哪位大神帮忙翻译一下 在线等急 答：文言文翻译成白话文 跪求哪位大神帮忙翻译一下 在线等急 我来答 3个回答 #热议# 武大靖在冬奥的表现,怎么评价最恰当?文化传承的源与流 2015-11-13 · TA获得超过10万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:...
把文言文转化成白话文的软件 答：1. 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫什么 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便...
文言文翻译成白话文叫什么 答：白话”。宋代以后，很多文人用白话写文章。于是，文章变成了两种文体：用文言写的叫“文言文”，用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂，于是出现了所谓“翻译”，实际上是把文言文改写成白话文。
如何用古文翻译成白话文 答：如何用古文翻译成白话文 我来答 1个回答 #热议# 为什么孔子像会雕刻在美最高法院的门楣之上?钢铁侠永不倒 2022-11-05 · TA获得超过673个赞 知道答主 回答量:24 采纳率:0% 帮助的人:6380 我也去答题访问个人页...
如何用白话翻译文言文 答：再如，古代把国王或王后死说成"山陵崩"，把自己死说成"填沟壑"，把上厕所说成"更衣"等，我们在翻译时都应根据其意义译成今天的用语。附：文言文翻译技巧 句子翻译是文言文考查的重点，翻译时要落实到字词和句式上。文...
请帮我把下面的一段文言文翻译成白话文,翻译成句。 答：天人合一。呵呵，在下只是帮助你翻译古文，要说到对理学的了解，我所知也是十分有限。你若感兴趣，可以找周敦颐的书看，比较有名的是《通学》。二程、朱熹都是周子学说发扬广大并集大成者，非我的学识可以在此解释的。
请把下面这段文言文翻译成白话文 答：肃宗元和中，蜀郡王追为太守，政化尤异，有神马四匹出滇池河中，甘露降，白乌见，始兴起学校，渐迁其俗。灵帝熹平五年，诸夷反叛，执太守雍陟。遣御史中丞朱龟讨之，不能克。朝议以为郡在边外，蛮夷喜叛，劳师远役，不...
可以。
百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文（简体）、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文（繁体）等，覆盖756个翻译方向。
扩展资料：
主要功能
高质量多语种互译：支持28种热门语言，包含中、英、日、韩、泰、德、法、葡等，口语和旅游领域翻译质量远超业界水平，覆盖热门语种发音服务。
对话翻译：与外国人无障碍实时沟通，支持中、英语音输入。
离线翻译：下载英语、日语、韩语离线翻译包后无需联网即可翻译。
实用口语：覆盖日本、韩国、美国出境游多种常用场景的双语例句，支持离线发音。
参考资料：百度百科-百度翻译
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。
为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。
人们将文言文翻译为白话文的过程，是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释，从字词义到文意，以“准确”、“明了”为标准。只要翻译者具备足够的文言文知识即可。我们可以将这个过程表述为“化”。化难为易、化繁为简。
然而，将白话文翻译成文言文，不同于两个语种之间的翻译，一开始就失掉了“服务对象”，无法对不存在的古代读者、听者解释现代白话文的字词在古文中的意义，无法将现代汉语语法规则介绍给古人。那么，只有将现代白话文的文意，依据文言文的词汇、语法规则，另外写成文言文。
（汉刘桓帝（刘志）永寿二年（公元156年），四川少数民族叛变，杀戮掳掠官民。延熹二年（公元159年），四川又有少数民族三襄夷进犯蚕陵县，当地县官被杀。）
四年，犍为属国夷寇郡界，益州刺史山昱击破之，斩首千四百级，余皆解散。灵帝时，以蜀郡属国为汉嘉郡。
（延熹四年（公元160年），犍为郡内也有少数民族进犯边境，益州刺史山昱带领军队抵抗，大破敌军，斩杀匪徒一千四百多人，剩下的皆解甲落荒而逃。汉灵帝时，四川省内一小属国被设为汉嘉郡。）
冉駹夷者，武帝所开，元鼎六年（公元前113年），以为汶山郡。至地节三年，夷人以立郡 赋重，宣帝乃省并蜀郡为北部都尉。其山有六夷七羌九氐，各有部落。其王侯颇 知文书，而法严重。贵妇人，党母族。死则烧其尸。土气多寒，在盛夏冰犹不释， 故夷人冬则避寒，入蜀为佣，夏则违暑，反其邑。众皆依山居止，累石为室，高 者至十余丈，为邛笼。又土地刚卤，不生谷粟麻菽，唯以麦为资，而宜畜牧。有 旄牛，无角，一名童牛，肉重千斤，毛可为毦。出名马。有灵羊，可疗毒。又有食药鹿，鹿鏖有胎者。其肠中粪亦疗毒疾。又有五角羊、麝香、轻毛毼鸡、牲牲。
（冉駹夷是汉武帝设立的，元鼎六年把汶山划为了郡级行政区域。到地节三年，当地居民抱怨设郡后赋税太繁重，汉宣帝就把汶山郡并为四川省的北部都尉。汶山有六个夷人地区七个羌人地区九个氐人地区，都有自己的部落。管理汶山的王侯学才识过人，刑法苛刻严厉。重视女性，团结如果有人死了，尸体会被火化。这里天寒地冻，盛夏酷暑，冰仍然不会融化。所以，这些少数民族的人为了冬天避寒，就到汉族人家里做仆佣，夏天则避暑，回到自己的家乡。他们都依山而居，用石头砌房屋，高的有十几丈，这就是邛笼。又因为这里的土壤碱性太大，种不了五谷杂粮，唯一可以种的就是麦子。适合养牲口，这里有牦牛，不长角。还有一个名字叫童牛，可以长到一千多斤。毛可以织布。这里还产出名马。有一种羚羊角，能疗伤解毒。还有一种吃药的鹿，如果怀有小鹿，鹿肠的粪也有疗毒病的作用。这里还产五角羊，麝香、轻毛毼鸡等）
先翻译一半……有空再帮你吧……
太多了 少点的话我能帮你翻译
这么多去教育网上查查
tai duo le
好多啊，去教育网上有的是答案
